Поэтические переводы

	Когда б я мог... Неизвестный поэт 14 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 257 просмотров
	ЫРЫАМ ТЫЛА КӨҤҮЛ ТЫЫН 14 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 319 просмотров
	Вальтер Скотт - Лорд Островов - вступление 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 279 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - АКТ I Сцена II 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 297 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - АКТ I Сцена I 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 305 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - Вступление Хора 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 314 просмотров
	Уильям Шекспир - Frustra 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 255 просмотров
	ТЫЛЛАРЫМ СИБЭККИЛЭР 13 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	Уильям Шекспир - Сильвия 12 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 354 просмотра
	Уильям Шекспир - ABSENCE 11 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 332 просмотра
	Д. Томас - Do not go gentle into that good night 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 283 просмотра
	Кларк Колвилл - шотландская баллада 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 281 просмотр
	Редьярд Киплинг - Последняя песня Честного Томаса 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 684 просмотра
	Неизвестные поэты 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 325 просмотров
	Храни его! Александр Поп 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 261 просмотр
	Время 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 263 просмотра
	Храни меня! 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 239 просмотров
	ЫРА САНААМ ЫРЫАТА 9 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 352 просмотра
	Баллада о том, где родился, и женился Робин Гуд 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	ЭЛИЗА ЭНН ХАРРИС ДИК ОГИЛВИ - ЗАКЛЯТЬЕ ЗАМКА КЭДБОЛЛ 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 340 просмотров
	Реймская галка - Томас Инголдсби - Ричард Бархэм 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	Чеви-Чейс - старая английская баллада 8 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 238 просмотров
	СЫРДЫК СУЛУС БУОЛАН 7 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 570 просмотров
	I CAN LOSE MY HEART TONIGHT 7 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 320 просмотров
	Шалтай-Болтай - Анна Мэрион Смит 7 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 319 просмотров
	Три малыша - Сказки матушки Гусыни 7 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 307 просмотров
	9. Русские немцы. Виктор Шнитке (Viktor Schnittke) 6 марта 2019 - Николай Савченко \| Подробнее \| 0 комментариев \| 437 просмотров
	THE DAY BEFORE YOU CAME 5 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 354 просмотра
	TOUCH MY SOUL 2 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 331 просмотр
	I'D LIKE TO BE YOUR WOMAN 1 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 263 просмотра
	Зима (по Густаву Фальке) 1 марта 2019 - Борис Большов \| Подробнее \| 3 комментария \| 291 просмотр
	Роберт Фрост - Путь нехоженый 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 337 просмотров
	Вальтер Скотт - Песнь трубадура 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 230 просмотров
	Джон Финлей - Ах! Счастье прежних дней! 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 239 просмотров
	Эдгар По - Свадебная баллада 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 302 просмотра
	Роберт Бёрнс К ПОЛЕВОЙ МЫШКЕ, ЧЬЮ НОРКУ РАСПАХАЛ МОЙ ПЛУГ 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 4 комментария \| 262 просмотра
	АЛААС 28 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 371 просмотр
	Старый король Койль - Сказки матушки Гусыни 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Эдгар По - Аннабель Ли 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 332 просмотра
	ЫТЫЛЫН – ЫТЫЛЫН КҮӨРЧЭҔИМ 28 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 593 просмотра
	Из песен Томаса Перси THE GREAT ADVENTURER 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 280 просмотров
	САХА YҤKYYTЭ 27 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 487 просмотров
	Тоска (по Густаву Фальке) 27 февраля 2019 - Борис Большов \| Подробнее \| 4 комментария \| 816 просмотров
	ТАПТАЛТАН ТЫЛЛЫБЫТ СИБЭККИ 25 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1943 просмотра
	Воображение 17 февраля 2019 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	Признание 26 января 2019 - Нина Колганова \| Подробнее \| 34 комментария \| 914 просмотров
	Shake-speares - сонет № 2 8 января 2019 - Владимир Замыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 253 просмотра
	Shake-speares - сонет № 1 7 января 2019 - Владимир Замыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 248 просмотров
	Янка Купала. НА КУТЬЮ 5 января 2019 - Алесь Черкасов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 393 просмотра
	Грук на Рождество 5 января 2019 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 329 просмотров
	Тридцать дней мы продирались сквозь чащобы... 2 января 2019 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 285 просмотров
	Охотник /T.Fontane/ 11 декабря 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 3 комментария \| 321 просмотр
	Возраст любви /Anzengruber/ 11 декабря 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 279 просмотров
	Что останется /Seidel/ 16 ноября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 281 просмотр
	К Нилу 14 ноября 2018 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 517 просмотров
	Два ворона /T.Fontane/ 11 ноября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 330 просмотров
	Рубен Дарио - Любовь 11 ноября 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 22 комментария \| 660 просмотров
	Сонет 42 из Джона Китса 9 ноября 2018 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 312 просмотров
	Р.Киплинг. Голубая роза. 21 октября 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 631 просмотр
	СЛОВА 18 октября 2018 - Наталия Шаркова \| Подробнее \| 20 комментариев \| 685 просмотров
	Я не твоя... 7 октября 2018 - Виктор Ли \| Подробнее \| 48 комментариев \| 1082 просмотра
	*** (Литературный перевод с калмыцкого языка стихотворения Николая Санджиева. 13 сентября 2018 - Олег Таланов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 816 просмотров
	Если б однажды, один только раз /Шопенгауер/ 3 сентября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 348 просмотров
	Отчаянье /Ф.Ницше/ 26 августа 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 657 просмотров
	Потеря /Ф. Рюкерт/ 4 августа 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 413 просмотров
	*** (Странная луна...) 14 июля 2018 - Тина Коскинен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 316 просмотров
	*** (Зимний сад в тиши...) 14 июля 2018 - Тина Коскинен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	По коням!/F.Hebbel/ 12 июля 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 396 просмотров
	Противоположная точка зрения 24 мая 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 379 просмотров
	Утомление 24 мая 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 360 просмотров
	Колумб /G.Heym/ 3 мая 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 399 просмотров
	Исход близок /T.Fontane/ 2 мая 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 368 просмотров
	Профессиональный риск 22 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 434 просмотра
	Зимняя ночь /T.Fontane/ 18 апреля 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 522 просмотра
	Маргарите Дебайле (Автор: Рубен Дарио) 16 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 10 комментариев \| 743 просмотра
	Два ворона (перевод) 15 апреля 2018 - ГАЛИНА ВОЛОШИНА \| Подробнее \| 1 комментарий \| 649 просмотров
	Зимняя песня (Мануэль Мачадо) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 7 комментариев \| 516 просмотров
	С весной (Хосе Марти) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 2 комментария \| 425 просмотров
	Зима (Каридад Браво Адамс) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 6 комментариев \| 500 просмотров
	Оба. Хуго фон Хофманнсталь (1874 - 1929) 8 апреля 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 401 просмотр
	Поэма №7 (Пабло Неруда) 7 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 3 комментария \| 737 просмотров
	Безоговорочная оговорка 7 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 360 просмотров
	О падающих на ноги — выдающихся* 7 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 388 просмотров
	Свободный выбор 28 марта 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 444 просмотра
	Новый год деревьев.(15-е швата). 26 марта 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 369 просмотров
	Ты грезишь ушедшими днями, Мария /T.Fontane/ 27 января 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 432 просмотра
	В Крыму.(Отрывок).Олесь Олександр. 20 января 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 406 просмотров
	Закат. Антонич.Б-И.(с украинского). 20 января 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 459 просмотров
	У леса. Эдуард Мёрике (1804 -1875) 19 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 651 просмотр
	Мечта поэта. Хайнц Эрхардт 17 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 402 просмотра
	Курица и карп. Хайнрих Зайдель 17 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 454 просмотра
	Король Эрл. Хайнц Эрхардт 16 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 578 просмотров
	Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 1 комментарий \| 526 просмотров
	Рыцарь Фипс. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 459 просмотров
	Воробушек. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 452 просмотра
	За древесною корой. Хайнц Эрхардт 10 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 538 просмотров
	Sonett. August von Platen (1826) 10 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 460 просмотров
	Tristan. August von Platen (перевод) 8 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 579 просмотров
	Не поддавшись../R.Huch/ 7 января 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 458 просмотров
	Бьётся птица. Вильгельм Буш 3 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 622 просмотра

Страницы: Первая Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 Следующая Последняя

	Когда б я мог... Неизвестный поэт 14 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 257 просмотров
	ЫРЫАМ ТЫЛА КӨҤҮЛ ТЫЫН 14 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 319 просмотров
	Вальтер Скотт - Лорд Островов - вступление 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 279 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - АКТ I Сцена II 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 297 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - АКТ I Сцена I 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 305 просмотров
	Уильям Шекспир Генрих V - Вступление Хора 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 314 просмотров
	Уильям Шекспир - Frustra 13 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 255 просмотров
	ТЫЛЛАРЫМ СИБЭККИЛЭР 13 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	Уильям Шекспир - Сильвия 12 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 354 просмотра
	Уильям Шекспир - ABSENCE 11 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 332 просмотра
	Д. Томас - Do not go gentle into that good night 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 283 просмотра
	Кларк Колвилл - шотландская баллада 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 281 просмотр
	Редьярд Киплинг - Последняя песня Честного Томаса 10 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 684 просмотра
	Неизвестные поэты 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 325 просмотров
	Храни его! Александр Поп 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 261 просмотр
	Время 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 263 просмотра
	Храни меня! 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 239 просмотров
	ЫРА САНААМ ЫРЫАТА 9 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 352 просмотра
	Баллада о том, где родился, и женился Робин Гуд 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	ЭЛИЗА ЭНН ХАРРИС ДИК ОГИЛВИ - ЗАКЛЯТЬЕ ЗАМКА КЭДБОЛЛ 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 340 просмотров
	Реймская галка - Томас Инголдсби - Ричард Бархэм 9 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	Чеви-Чейс - старая английская баллада 8 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 238 просмотров
	СЫРДЫК СУЛУС БУОЛАН 7 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 570 просмотров
	I CAN LOSE MY HEART TONIGHT 7 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 320 просмотров
	Шалтай-Болтай - Анна Мэрион Смит 7 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 319 просмотров
	Три малыша - Сказки матушки Гусыни 7 марта 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 307 просмотров
	9. Русские немцы. Виктор Шнитке (Viktor Schnittke) 6 марта 2019 - Николай Савченко \| Подробнее \| 0 комментариев \| 437 просмотров
	THE DAY BEFORE YOU CAME 5 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 354 просмотра
	TOUCH MY SOUL 2 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 331 просмотр
	I'D LIKE TO BE YOUR WOMAN 1 марта 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 263 просмотра
	Зима (по Густаву Фальке) 1 марта 2019 - Борис Большов \| Подробнее \| 3 комментария \| 291 просмотр
	Роберт Фрост - Путь нехоженый 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 337 просмотров
	Вальтер Скотт - Песнь трубадура 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 230 просмотров
	Джон Финлей - Ах! Счастье прежних дней! 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 239 просмотров
	Эдгар По - Свадебная баллада 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 302 просмотра
	Роберт Бёрнс К ПОЛЕВОЙ МЫШКЕ, ЧЬЮ НОРКУ РАСПАХАЛ МОЙ ПЛУГ 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 4 комментария \| 262 просмотра
	АЛААС 28 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 371 просмотр
	Старый король Койль - Сказки матушки Гусыни 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Эдгар По - Аннабель Ли 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 332 просмотра
	ЫТЫЛЫН – ЫТЫЛЫН КҮӨРЧЭҔИМ 28 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 593 просмотра
	Из песен Томаса Перси THE GREAT ADVENTURER 28 февраля 2019 - Владимир Голубихин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 280 просмотров
	САХА YҤKYYTЭ 27 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 2 комментария \| 487 просмотров
	Тоска (по Густаву Фальке) 27 февраля 2019 - Борис Большов \| Подробнее \| 4 комментария \| 816 просмотров
	ТАПТАЛТАН ТЫЛЛЫБЫТ СИБЭККИ 25 февраля 2019 - Василий Полятинский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1943 просмотра
	Воображение 17 февраля 2019 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	Признание 26 января 2019 - Нина Колганова \| Подробнее \| 34 комментария \| 914 просмотров
	Shake-speares - сонет № 2 8 января 2019 - Владимир Замыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 253 просмотра
	Shake-speares - сонет № 1 7 января 2019 - Владимир Замыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 248 просмотров
	Янка Купала. НА КУТЬЮ 5 января 2019 - Алесь Черкасов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 393 просмотра
	Грук на Рождество 5 января 2019 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 329 просмотров
	Тридцать дней мы продирались сквозь чащобы... 2 января 2019 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 285 просмотров
	Охотник /T.Fontane/ 11 декабря 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 3 комментария \| 321 просмотр
	Возраст любви /Anzengruber/ 11 декабря 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 279 просмотров
	Что останется /Seidel/ 16 ноября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 281 просмотр
	К Нилу 14 ноября 2018 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 517 просмотров
	Два ворона /T.Fontane/ 11 ноября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 330 просмотров
	Рубен Дарио - Любовь 11 ноября 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 22 комментария \| 660 просмотров
	Сонет 42 из Джона Китса 9 ноября 2018 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 312 просмотров
	Р.Киплинг. Голубая роза. 21 октября 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 631 просмотр
	СЛОВА 18 октября 2018 - Наталия Шаркова \| Подробнее \| 20 комментариев \| 685 просмотров
	Я не твоя... 7 октября 2018 - Виктор Ли \| Подробнее \| 48 комментариев \| 1082 просмотра
	*** (Литературный перевод с калмыцкого языка стихотворения Николая Санджиева. 13 сентября 2018 - Олег Таланов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 816 просмотров
	Если б однажды, один только раз /Шопенгауер/ 3 сентября 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 348 просмотров
	Отчаянье /Ф.Ницше/ 26 августа 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 657 просмотров
	Потеря /Ф. Рюкерт/ 4 августа 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 413 просмотров
	*** (Странная луна...) 14 июля 2018 - Тина Коскинен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 316 просмотров
	*** (Зимний сад в тиши...) 14 июля 2018 - Тина Коскинен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 287 просмотров
	По коням!/F.Hebbel/ 12 июля 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 396 просмотров
	Противоположная точка зрения 24 мая 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 379 просмотров
	Утомление 24 мая 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 360 просмотров
	Колумб /G.Heym/ 3 мая 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 399 просмотров
	Исход близок /T.Fontane/ 2 мая 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 368 просмотров
	Профессиональный риск 22 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 434 просмотра
	Зимняя ночь /T.Fontane/ 18 апреля 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 522 просмотра
	Маргарите Дебайле (Автор: Рубен Дарио) 16 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 10 комментариев \| 743 просмотра
	Два ворона (перевод) 15 апреля 2018 - ГАЛИНА ВОЛОШИНА \| Подробнее \| 1 комментарий \| 649 просмотров
	Зимняя песня (Мануэль Мачадо) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 7 комментариев \| 516 просмотров
	С весной (Хосе Марти) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 2 комментария \| 425 просмотров
	Зима (Каридад Браво Адамс) 11 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 6 комментариев \| 500 просмотров
	Оба. Хуго фон Хофманнсталь (1874 - 1929) 8 апреля 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 401 просмотр
	Поэма №7 (Пабло Неруда) 7 апреля 2018 - Вера Голубкова \| Подробнее \| 3 комментария \| 737 просмотров
	Безоговорочная оговорка 7 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 360 просмотров
	О падающих на ноги — выдающихся* 7 апреля 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 388 просмотров
	Свободный выбор 28 марта 2018 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 444 просмотра
	Новый год деревьев.(15-е швата). 26 марта 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 369 просмотров
	Ты грезишь ушедшими днями, Мария /T.Fontane/ 27 января 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 432 просмотра
	В Крыму.(Отрывок).Олесь Олександр. 20 января 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 406 просмотров
	Закат. Антонич.Б-И.(с украинского). 20 января 2018 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 459 просмотров
	У леса. Эдуард Мёрике (1804 -1875) 19 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 651 просмотр
	Мечта поэта. Хайнц Эрхардт 17 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 402 просмотра
	Курица и карп. Хайнрих Зайдель 17 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 454 просмотра
	Король Эрл. Хайнц Эрхардт 16 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 578 просмотров
	Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 1 комментарий \| 526 просмотров
	Рыцарь Фипс. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 459 просмотров
	Воробушек. Хайнц Эрхардт 14 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 452 просмотра
	За древесною корой. Хайнц Эрхардт 10 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 538 просмотров
	Sonett. August von Platen (1826) 10 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 460 просмотров
	Tristan. August von Platen (перевод) 8 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 579 просмотров
	Не поддавшись../R.Huch/ 7 января 2018 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 458 просмотров
	Бьётся птица. Вильгельм Буш 3 января 2018 - Арбер Йамолсен \| Подробнее \| 0 комментариев \| 622 просмотра