Уильям Шекспир Генрих V - Вступление Хора

13 марта 2019 - Владимир Голубихин

Входит Хор

Хор

О! Если б Муза вдруг
С Небес Воображения внушила,
Что театр – королевство, актёры – государи,
Монархам бы осталось зреть величье лишь на сцене!
Воитель Генрих где явился б богом Марсом,
К стопам которого Война, Пожар и Голод,
Приникли до приказа! Но не будет
Слишком строг ваш суд над грубой речью,
Дерзнувших здесь – с подмостков этих низких,
Высокое представить светлейшим господам.
Сравнится ль петушиная арена
С полями Франции? Иль втиснем мы
В сей круг из древа груду шлемов всех,
Какие помнят ужас Азенкура?
Помилуйте, когда мы на клочке
Бумажном росчерком рисуем миллион,
И нам величие, дозвольте,
Внушить актёрскою игрою!
Представьте лишь в кольце за этим вот
Барьером две державы, что вздыбились
В единоборстве смертном, сквозь пролив
Грозя перехлестнуть пучину злобой.
Восполните изъяны действа взором
Богатого воображения
Над сценой в вашей светлой голове –
Узрите конницу, копытами
Коверкающую в скачке землю,
Услышьте дробный гул её копыт,
На крыльях мысли вслед летите ей
За вашим королём, и лет чреда
Скорей песка в часах помчится, кои
Мне – хору этой пьесы – уже велят
Начать спектакль, моля у вас прощенья,
Внимания к нему, и снисхожденья.

Регистрационный номер №0442003

от 13 марта 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0442003 выдан для произведения: Входит Хор

Хор

О! Если б Муза вдруг
С Небес Воображения внушила,
Что театр – королевство, актёры – государи,
Монархам бы осталось зреть величье лишь на сцене!
Воитель Генрих где явился б богом Марсом,
К стопам которого Война, Пожар и Голод,
Приникли до приказа! Но не будет
Слишком строг ваш суд над грубой речью,
Дерзнувших здесь – с подмостков этих низких,
Высокое представить светлейшим господам.
Сравнится ль петушиная арена
С полями Франции? Иль втиснем мы
В сей круг из древа груду шлемов всех,
Какие помнят ужас Азенкура?
Помилуйте, когда мы на клочке
Бумажном росчерком рисуем миллион,
И нам величие, дозвольте,
Внушить актёрскою игрою!
Представьте лишь в кольце за этим вот
Барьером две державы, что вздыбились
В единоборстве смертном, сквозь пролив
Грозя перехлестнуть пучину злобой.
Восполните изъяны действа взором
Богатого воображения
Над сценой в вашей светлой голове –
Узрите конницу, копытами
Коверкающую в скачке землю,
Услышьте дробный гул её копыт,
На крыльях мысли вслед летите ей
За вашим королём, и лет чреда
Скорей песка в часах помчится, кои
Мне – хору этой пьесы – уже велят
Начать спектакль, моля у вас прощенья,
Внимания к нему, и снисхожденья.

Уильям Шекспир Генрих V - АКТ I Сцена I

Уильям Шекспир - Frustra

Рейтинг: 0 316 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!