Поэтические переводы

	Дилемма /Hagedorn/ 24 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 378 просмотров
	Представим, что... /На песнь о нибелунгах/ 21 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 469 просмотров
	Он пред воротами стоял /Буш/ 17 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 490 просмотров
	О люксах (общее правило) 17 апреля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 405 просмотров
	Вот 3 апреля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 390 просмотров
	Как можно ошибиться /K. Zitz-Halein/ 26 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 396 просмотров
	Лягушки /Гёте/ 22 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 710 просмотров
	Совы /Hagedorn/ 21 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 6 комментариев \| 451 просмотр
	Грук об алой розе 20 марта 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 583 просмотра
	Шавка /Гёте/ 17 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 639 просмотров
	Против соблазна /Б.Брехт/ 15 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 821 просмотр
	Зеркала 14 марта 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 461 просмотр
	Вечность. /Р.Рильке/ 10 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 643 просмотра
	Надежда /Ф. Шиллер/ 5 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 823 просмотра
	Путь верен /Г.Гейне/ 4 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 497 просмотров
	Птичий приговор /Ф.Ницше/ 2 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 6 комментариев \| 547 просмотров
	Тайна /Ф. Шиллер/ 28 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 800 просмотров
	Свет и жар /Ф. Шиллер/ 26 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 548 просмотров
	Ширь и глубь /Ф.Шиллер/ 25 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 623 просмотра
	Круги жизни /Р.Рильке/ 24 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 979 просмотров
	Первооткрыватель /Ф. Ницше/ 23 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Путь и цель /Ф.Рюкерт/ 22 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 504 просмотра
	Новый Колумб /Ф.Ницше/ 20 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 429 просмотров
	Бережливость (с английского) 18 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Вдвоём /Р.Рильке/ 14 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 471 просмотр
	Древний замок /Р.Рильке/ 8 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 628 просмотров
	Так начинается тишина.( перевод с украинского стихотворения М.Фишбейна). 6 февраля 2017 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 779 просмотров
	Среди врагов /Ф.Ницше/ 5 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 692 просмотра
	Довод в пользу неясности (с английского) 5 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 441 просмотр
	ЗИМНЕЕ УТРО (Юлиус Оро) 4 февраля 2017 - Джулия Никольская \| Подробнее \| 0 комментариев \| 529 просмотров
	Рулевой /Й.Айхендорф/ 3 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 451 просмотр
	Потому, что ты меня любил. 29 января 2017 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 12 комментариев \| 547 просмотров
	Манеры (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 488 просмотров
	Маскарад (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Мышь и человек (с английского) 23 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 548 просмотров
	Истинная защита (с английского) 17 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 429 просмотров
	О, ёлочка /нем.нар./ 14 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 635 просмотров
	Вполне достаточно (с английского) 11 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Сравнительное ощущение (с английского) 9 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 488 просмотров
	ЗНАЮ,МИЛЫЙ... 7 января 2017 - Александр Лашманов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 471 просмотр
	На море шторм /Й.Эвальд/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 713 просмотров
	На море штиль /Гёте/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1623 просмотра
	Жизненный принцип (наставляющий грук) (с английского) 1 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 594 просмотра
	Кредо /Й.Эвальд/ 29 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 533 просмотра
	Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым) (с английского) 27 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 416 просмотров
	Один /А.Мюллер/ 18 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 410 просмотров
	тигр 11 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 552 просмотра
	Расставанье. 10 декабря 2016 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 513 просмотров
	Катрен 10 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 12 комментариев \| 493 просмотра
	Лореляй /Г.Гейне/ 9 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 582 просмотра
	Не перенапрягая разум (с английского) 8 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 455 просмотров
	130 сонет Вильяма Шекспира 7 декабря 2016 - Елена Кордикова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 639 просмотров
	Сонет № 130 6 декабря 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 6 комментариев \| 682 просмотра
	Джон Китс Зол и порывист, шепчется шальной (19) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 431 просмотр
	О, если только оборвется нить…(41) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 507 просмотров
	Джон Китс Светлая звезда (66) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 579 просмотров
	ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 435 просмотров
	Свобода (с английского) 5 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 503 просмотра
	Тоска /Й.Айхендорф/ 2 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 506 просмотров
	САФО 1 декабря 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 459 просмотров
	Дикая роза /Гёте/ 25 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 1641 просмотр
	Недвижно время... /Г.Келлер/ 24 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 537 просмотров
	Песня странника /Гёте/ 15 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 598 просмотров
	Нарушители правил движения (с английского) 13 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 559 просмотров
	Скажи мне, ветер, где цветы... /М.Дитрих/ 8 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 589 просмотров
	Тупик эволюции (с английского) 8 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 639 просмотров
	Лесная драма, /Гёте/ 2 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 526 просмотров
	Не буди /Н. Кирше/ 1 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 674 просмотра
	* * *(Мечта, не предай...) 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 468 просмотров
	из цикла "Невольничьи песни" 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 526 просмотров
	Итоги голосования в Конкурсе поэтического перевода 14 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 657 просмотров
	сонет № 30 Шекспир 12 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 4 комментария \| 1570 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 8 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 2 комментария \| 498 просмотров
	Голосование. Перевод с украинского языка 7 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 9 комментариев \| 616 просмотров
	Кот в пустой квартире 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 649 просмотров
	Сладкий сон 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1067 просмотров
	Голосование в I номинации. Свободный выбор 5 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 534 просмотра
	Сонет № 35 4 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 2 комментария \| 405 просмотров
	Кристина Россетти - Кремень 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 644 просмотра
	Оскар Уайльд - Симфония в жёлтом 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 1371 просмотр
	Вильям Шекспир - Cонет 130 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 3 комментария \| 611 просмотров
	Поверь! ... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 18 комментариев \| 562 просмотра
	Женщинам на заметку 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 10 комментариев \| 456 просмотров
	Сказка-быль... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 4 комментария \| 502 просмотра
	На холме Истнор (с английского) 2 октября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 446 просмотров
	Дороги (с английского) 26 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 2658 просмотров
	Непройденный путь. Мелодия и исполнение Светлана Страусова 24 сентября 2016 - Татьяна Дюльгер \| Подробнее \| 75 комментариев \| 974 просмотра
	130 сонет Шекспира 24 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1019 просмотров
	По мотивам сонетов 99 и 103 Шекспира . Межсетевой конкурс. 23 сентября 2016 - Диана Сотникова \| Подробнее \| 2 комментария \| 654 просмотра
	По мотивам 6-го сонета В. Шекспира 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 376 просмотров
	На стихи Леси Украинки «Вишеньки, черешеньки» 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1638 просмотров
	Гёте. Ночная песня странника. Вольный перевод 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 710 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 22 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 41 комментарий \| 1759 просмотров
	Vita Brevis (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 440 просмотров
	Последний шаг (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 420 просмотров
	Из Джона Китса Зол и порывист, шепчется шальной (19) 11 сентября 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 379 просмотров
	Торная дорога (с английского) 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 583 просмотра
	Что подумают люди? 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 415 просмотров
	ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла (28) 28 августа 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 408 просмотров
	Мысли на станционной платформе (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 444 просмотра

Страницы: Первая Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 Следующая Последняя

	Дилемма /Hagedorn/ 24 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 378 просмотров
	Представим, что... /На песнь о нибелунгах/ 21 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 469 просмотров
	Он пред воротами стоял /Буш/ 17 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 490 просмотров
	О люксах (общее правило) 17 апреля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 405 просмотров
	Вот 3 апреля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 390 просмотров
	Как можно ошибиться /K. Zitz-Halein/ 26 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 396 просмотров
	Лягушки /Гёте/ 22 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 710 просмотров
	Совы /Hagedorn/ 21 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 6 комментариев \| 451 просмотр
	Грук об алой розе 20 марта 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 583 просмотра
	Шавка /Гёте/ 17 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 639 просмотров
	Против соблазна /Б.Брехт/ 15 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 821 просмотр
	Зеркала 14 марта 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 461 просмотр
	Вечность. /Р.Рильке/ 10 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 643 просмотра
	Надежда /Ф. Шиллер/ 5 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 823 просмотра
	Путь верен /Г.Гейне/ 4 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 497 просмотров
	Птичий приговор /Ф.Ницше/ 2 марта 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 6 комментариев \| 547 просмотров
	Тайна /Ф. Шиллер/ 28 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 800 просмотров
	Свет и жар /Ф. Шиллер/ 26 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 548 просмотров
	Ширь и глубь /Ф.Шиллер/ 25 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 623 просмотра
	Круги жизни /Р.Рильке/ 24 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 979 просмотров
	Первооткрыватель /Ф. Ницше/ 23 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Путь и цель /Ф.Рюкерт/ 22 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 504 просмотра
	Новый Колумб /Ф.Ницше/ 20 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 429 просмотров
	Бережливость (с английского) 18 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Вдвоём /Р.Рильке/ 14 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 471 просмотр
	Древний замок /Р.Рильке/ 8 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 628 просмотров
	Так начинается тишина.( перевод с украинского стихотворения М.Фишбейна). 6 февраля 2017 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 779 просмотров
	Среди врагов /Ф.Ницше/ 5 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 692 просмотра
	Довод в пользу неясности (с английского) 5 февраля 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 441 просмотр
	ЗИМНЕЕ УТРО (Юлиус Оро) 4 февраля 2017 - Джулия Никольская \| Подробнее \| 0 комментариев \| 529 просмотров
	Рулевой /Й.Айхендорф/ 3 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 451 просмотр
	Потому, что ты меня любил. 29 января 2017 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 12 комментариев \| 547 просмотров
	Манеры (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 488 просмотров
	Маскарад (с английского) 24 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 515 просмотров
	Мышь и человек (с английского) 23 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 548 просмотров
	Истинная защита (с английского) 17 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 429 просмотров
	О, ёлочка /нем.нар./ 14 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 635 просмотров
	Вполне достаточно (с английского) 11 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 413 просмотров
	Сравнительное ощущение (с английского) 9 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 488 просмотров
	ЗНАЮ,МИЛЫЙ... 7 января 2017 - Александр Лашманов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 471 просмотр
	На море шторм /Й.Эвальд/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 713 просмотров
	На море штиль /Гёте/ 5 января 2017 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1623 просмотра
	Жизненный принцип (наставляющий грук) (с английского) 1 января 2017 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 2 комментария \| 594 просмотра
	Кредо /Й.Эвальд/ 29 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 533 просмотра
	Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым) (с английского) 27 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 416 просмотров
	Один /А.Мюллер/ 18 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 410 просмотров
	тигр 11 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 552 просмотра
	Расставанье. 10 декабря 2016 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 513 просмотров
	Катрен 10 декабря 2016 - Dr. AS \| Подробнее \| 12 комментариев \| 493 просмотра
	Лореляй /Г.Гейне/ 9 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 1 комментарий \| 582 просмотра
	Не перенапрягая разум (с английского) 8 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 455 просмотров
	130 сонет Вильяма Шекспира 7 декабря 2016 - Елена Кордикова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 639 просмотров
	Сонет № 130 6 декабря 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 6 комментариев \| 682 просмотра
	Джон Китс Зол и порывист, шепчется шальной (19) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 431 просмотр
	О, если только оборвется нить…(41) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 507 просмотров
	Джон Китс Светлая звезда (66) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 579 просмотров
	ПРИ РАССТАВАНИИ С ДРУЗЬЯМИ РАННИМ УТРОМ (18) 5 декабря 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 435 просмотров
	Свобода (с английского) 5 декабря 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 1 комментарий \| 503 просмотра
	Тоска /Й.Айхендорф/ 2 декабря 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 0 комментариев \| 506 просмотров
	САФО 1 декабря 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 459 просмотров
	Дикая роза /Гёте/ 25 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 1641 просмотр
	Недвижно время... /Г.Келлер/ 24 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 537 просмотров
	Песня странника /Гёте/ 15 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 598 просмотров
	Нарушители правил движения (с английского) 13 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 559 просмотров
	Скажи мне, ветер, где цветы... /М.Дитрих/ 8 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 589 просмотров
	Тупик эволюции (с английского) 8 ноября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 639 просмотров
	Лесная драма, /Гёте/ 2 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 2 комментария \| 526 просмотров
	Не буди /Н. Кирше/ 1 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман \| Подробнее \| 4 комментария \| 674 просмотра
	* * *(Мечта, не предай...) 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 468 просмотров
	из цикла "Невольничьи песни" 17 октября 2016 - Жанна Ягодина \| Подробнее \| 0 комментариев \| 526 просмотров
	Итоги голосования в Конкурсе поэтического перевода 14 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 657 просмотров
	сонет № 30 Шекспир 12 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 4 комментария \| 1570 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 8 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 2 комментария \| 498 просмотров
	Голосование. Перевод с украинского языка 7 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 9 комментариев \| 616 просмотров
	Кот в пустой квартире 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 649 просмотров
	Сладкий сон 6 октября 2016 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1067 просмотров
	Голосование в I номинации. Свободный выбор 5 октября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 534 просмотра
	Сонет № 35 4 октября 2016 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 2 комментария \| 405 просмотров
	Кристина Россетти - Кремень 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 644 просмотра
	Оскар Уайльд - Симфония в жёлтом 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 2 комментария \| 1371 просмотр
	Вильям Шекспир - Cонет 130 4 октября 2016 - Наталия Петрова \| Подробнее \| 3 комментария \| 611 просмотров
	Поверь! ... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 18 комментариев \| 562 просмотра
	Женщинам на заметку 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 10 комментариев \| 456 просмотров
	Сказка-быль... 2 октября 2016 - Ганка Гличка \| Подробнее \| 4 комментария \| 502 просмотра
	На холме Истнор (с английского) 2 октября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 446 просмотров
	Дороги (с английского) 26 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 4 комментария \| 2658 просмотров
	Непройденный путь. Мелодия и исполнение Светлана Страусова 24 сентября 2016 - Татьяна Дюльгер \| Подробнее \| 75 комментариев \| 974 просмотра
	130 сонет Шекспира 24 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1019 просмотров
	По мотивам сонетов 99 и 103 Шекспира . Межсетевой конкурс. 23 сентября 2016 - Диана Сотникова \| Подробнее \| 2 комментария \| 654 просмотра
	По мотивам 6-го сонета В. Шекспира 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 376 просмотров
	На стихи Леси Украинки «Вишеньки, черешеньки» 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1638 просмотров
	Гёте. Ночная песня странника. Вольный перевод 23 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 710 просмотров
	Конкурс поэтического перевода 22 сентября 2016 - Людмила Ураева \| Подробнее \| 41 комментарий \| 1759 просмотров
	Vita Brevis (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 440 просмотров
	Последний шаг (с английского) 18 сентября 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 420 просмотров
	Из Джона Китса Зол и порывист, шепчется шальной (19) 11 сентября 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 2 комментария \| 379 просмотров
	Торная дорога (с английского) 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 583 просмотра
	Что подумают люди? 31 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 415 просмотров
	ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла (28) 28 августа 2016 - Николай Тимохин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 408 просмотров
	Мысли на станционной платформе (с английского) 28 августа 2016 - Валентин Камчатников \| Подробнее \| 0 комментариев \| 444 просмотра