МОЙ ПУТЬ
В дорогу вышла раннею весною
И тихо-тихо песню напевала.
И кто встречался на пути со мною,
Того открытым сердцем привечала:
«Одной не
долго сбиться мне с пути,
Но с кем-то
вместе – не сойти.»
Иду дорогой, песни напеваю.
Но не ищите в них пророчества –
Мой голос тих – я это знаю!
А ести кто-то плачет в одиночестве,
Скажу: «Поплачем,
брат мой, вместе!»
Соединю свою
я с плачем песню.
Вдвоём не так горьки и слёзы...
Но если мне в пути придётся
Услышать вдруг напев свободный, грозный,
Душа моя вмиг эхом отзовётся.
Припрячу я
тогда печаль свою
И песнь
свободую тоской не отравлю.
Когда глаза я поднимаю к небосводу,
То новых звёзд там не ищу.
Я братство, равенство, свободу
Сквозь тучи чёрные увидеть вновь хочу –
Те три
звезды – звезды мечты,
Сияющие людям
с высоты.
Шипы ли встречу на своём пути
Иль, может, яркой розы свет лучистый,
Смогу ль до цели заданной дойти,
Иль до поры прервётся путь тернистый,
Хочу его
окончить так,
Как начинала:
с песней на устах!
Леся Украинка – 22.05.1890
г., Ж. Ягодина – перевод, 18. 05.2016 г.
Помочь сайту
Поздравления
