Поэтические переводы

RSS лента
Paul Verlaine. La lune blanche
21 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 19 просмотров
Charles Aznavour. Il faut savoir
17 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 41 просмотр
Представьте...
14 сентября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 34 комментария | 144 просмотра
Он послал солнце, Он послал дождь.( Сара Флауэр Адамс)
12 сентября 2017 - Михаил Юсин | Подробнее | 0 комментариев | 47 просмотров
ИЗ ГЕРМАНО-РОССИСКОГО ПРОЕКТА
10 сентября 2017 - Александр Лашманов | Подробнее | 0 комментариев | 21 просмотр
Victor Hugo. Voici que la saison décline
5 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 106 просмотров
Paul Verlaine. Chanson d'automne
5 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 42 просмотра
Красавец — это...
5 сентября 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 58 просмотров
4 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 47 просмотров
Robert Desnos. Le pélican
4 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 35 просмотров
Robert Desnos. Dernier poème
4 сентября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 73 просмотра
К самому себе, /Paul Fleming/
31 августа 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 43 просмотра
Оборванный  шнур, B.Brecht
29 августа 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 45 просмотров
Подсолнечник, уставший от времени…
22 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 65 просмотров
Рука помощи
22 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 46 просмотров
16 августа 2017 - Геннадий Солодилов | Подробнее | 0 комментариев | 102 просмотра
Обелиск оптимисту
15 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 55 просмотров
Прописная истина
12 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 70 просмотров
Подводя итог
9 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 65 просмотров
Ты можешь это представить?
8 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 2 комментария | 88 просмотров
У Шекспир. Сонет 151
4 августа 2017 - Александр Витальев | Подробнее | 0 комментариев | 87 просмотров
Неизмеримые глубины
ТЫ ПРИДИ КО МНЕ НА КРАЮШЕК ЗЕМЛИ
27 июня 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 88 просмотров
27 июня 2017 - Александр Томко | Подробнее | 0 комментариев | 90 просмотров
15 июня 2017 - Александр Ладошин | Подробнее | 0 комментариев | 109 просмотров
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 1 комментарий | 77 просмотров
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 0 комментариев | 63 просмотра
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 2 комментария | 74 просмотра
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 0 комментариев | 58 просмотров
79 сонет В.Шекспира
11 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 102 просмотра
78 сонет В.Шекспира
11 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 119 просмотров
77 сонет В.Шекспира
9 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 5 комментариев | 116 просмотров
76 сонет В.Шекспира
9 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 9 комментариев | 152 просмотра
Дешёвая забегаловка
74 сонет В.Шекспира
3 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 5 комментариев | 125 просмотров
73 сонет В.Шекспира
3 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 14 комментариев | 135 просмотров
Изо всех сил. Или?
72 сонет В.Шекспира
25 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 7 комментариев | 128 просмотров
71 сонет В.Шекспира
25 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 116 просмотров
На дальнем горизонте  /Г.Гейне/
24 мая 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 96 просмотров
24 мая 2017 - Татьяна Влад | Подробнее | 1 комментарий | 79 просмотров
70 сонет В.Шекспира
23 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 109 просмотров
69 сонет В.Шекспира
23 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 122 просмотра
68 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 160 просмотров
67 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 116 просмотров
66 сонет В.Шекспира
18 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 120 просмотров
65 сонет В.Шекспира
17 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 96 просмотров
64 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 112 просмотров
63 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 110 просмотров
62 сонет В.Шекспира
13 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 111 просмотров
61 сонет В.Шекспира
12 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 124 просмотра
60 сонет В.Шекспира
12 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 114 просмотров
59 сонет В.Шекспира
11 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 117 просмотров
58 сонет В.Шекспира
11 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 106 просмотров
57 сонет В.Шекспира
8 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 128 просмотров
56 сонет В.Шекспира
8 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 118 просмотров
Пробуждение в полночь
55 сонет В.Шекспира
5 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 116 просмотров
54 сонет В.Шекспира
5 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 123 просмотра
Твоя собственная погода
ДЬИҤ ИЭЙИИМ ҮҤКҮҮТҮН БУ СУРУЙАН
30 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 118 просмотров
Дождинка (атмосферный грук)
30 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 75 просмотров
53 сонет В.Шекспира
27 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 110 просмотров
О рационализации
Ёмкость (вклад в психологию разочарования)
52 сонет В.Шекспира
24 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 136 просмотров
Дилемма  /Hagedorn/
24 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 74 просмотра
Представим, что...  /На песнь о нибелунгах/
21 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 88 просмотров
130 сонет В.Шекспира
17 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 124 просмотра
Он пред воротами стоял  /Буш/
17 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 85 просмотров
О люксах (общее правило)
17 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 66 просмотров
ОКРУЖЕНИЕ
16 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 123 просмотра
НЕЗАБВЕННЫЙ
13 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 121 просмотр
51 сонет В.Шекспира
12 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 89 просмотров
50 сонет В.Шекспира
12 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 130 просмотров
СИНЕГОРЬЕ
11 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 6 комментариев | 113 просмотров
49 сонет В.Шекспира
10 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 123 просмотра
48 сонет В. Шекспира
10 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 109 просмотров
ЛӨКӨЧӨӨН НЕПРИМЕТНЫЙ – ЛОСЁНОЧКА ЛИК
9 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 128 просмотров
ОКУНУТЬСЯ БЫ, ЖАЖДОЮ СЧАСТЬЯ
8 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 93 просмотра
Я ЛЕЧУ, ОЩУЩАЯ СЕБЯ ЖУРАВЛЁМ
6 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 92 просмотра
Я СПОЮ ВАМ ХОМУСОМ
5 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 150 просмотров
ВОЗВРАЩАЯСЬ К ИСТОКАМ РОДНЫМ
3 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 114 просмотров
Вот
3 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 99 просмотров
Шарль Бодлер. Цветы Зла. Перевод
2 апреля 2017 - Александр Неро | Подробнее | 3 комментария | 187 просмотров
Я ТАК ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ГОЛОС, ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ, ТВОЙ
2 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 0 комментариев | 117 просмотров
47 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 127 просмотров
46 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 99 просмотров
45 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 106 просмотров
ЛИЛИЙ ЯКУТСКИХ, ОГНЯМИ, ЖИВЫЕ
1 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 103 просмотра
ЛУЧЕЗАРНОЙ НАДЕЖДЫ ЗАГАДКОЙ
31 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 113 просмотров
44 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 89 просмотров
43 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 131 просмотр
ПОЖЕЛАЕМ В СВИДАНИЯХ СЧАСТЬЯ ДВОИМ
30 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 109 просмотров
42 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 120 просмотров
ПЛАЧУТ В МАЕ БЕРЁЗЫ
29 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 121 просмотр
СЧАСТЬЯ, НАДЕЖДЫ И ВЕРЫ РЕАЛЬНОЙ
29 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 103 просмотра
ДЬОЛ СИБЭККИТЭ
28 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 0 комментариев | 86 просмотров
Как можно ошибиться  /K. Zitz-Halein/
26 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 79 просмотров

 

Популярные стихи за месяц
138
129
124
104
102
86
83
Только Ты! 17 сентября 2017 (Анна Гирик)
78
78
77
76
74
69
68
67
67
65
65
64
62
60
МУЗА 27 августа 2017 (Константин Батурин)
59
59
56
53
53
52
51
50
35