Поэтические переводы

RSS лента
70 сонет В.Шекспира
Вчера в 13:45 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 19 просмотров
69 сонет В.Шекспира
Вчера в 13:07 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 26 просмотров
68 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 60 просмотров
67 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 40 просмотров
66 сонет В.Шекспира
18 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 45 просмотров
65 сонет В.Шекспира
17 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 32 просмотра
64 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 36 просмотров
63 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 50 просмотров
62 сонет В.Шекспира
13 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 53 просмотра
61 сонет В.Шекспира
12 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 41 просмотр
60 сонет В.Шекспира
12 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 38 просмотров
59 сонет В.Шекспира
11 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 52 просмотра
58 сонет В.Шекспира
11 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 45 просмотров
57 сонет В.Шекспира
8 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 52 просмотра
56 сонет В.Шекспира
8 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 46 просмотров
Пробуждение в полночь
55 сонет В.Шекспира
5 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 42 просмотра
54 сонет В.Шекспира
5 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 49 просмотров
Твоя собственная погода
ДЬИҤ ИЭЙИИМ ҮҤКҮҮТҮН БУ СУРУЙАН
30 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 44 просмотра
Дождинка (атмосферный грук)
53 сонет В.Шекспира
27 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 49 просмотров
О рационализации
25 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 35 просмотров
Ёмкость (вклад в психологию разочарования)
25 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 37 просмотров
52 сонет В.Шекспира
24 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 63 просмотра
Дилемма  /Hagedorn/
24 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 22 просмотра
Представим, что...  /На песнь о нибелунгах/
21 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 26 просмотров
130 сонет В.Шекспира
17 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 76 просмотров
Он пред воротами стоял  /Буш/
17 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 40 просмотров
О люксах (общее правило)
17 апреля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 26 просмотров
ОКРУЖЕНИЕ
16 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 64 просмотра
НЕЗАБВЕННЫЙ
13 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 50 просмотров
51 сонет В.Шекспира
12 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 51 просмотр
50 сонет В.Шекспира
12 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 56 просмотров
СИНЕГОРЬЕ
11 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 6 комментариев | 57 просмотров
49 сонет В.Шекспира
10 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 57 просмотров
48 сонет В. Шекспира
10 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 34 просмотра
ЛӨКӨЧӨӨН НЕПРИМЕТНЫЙ – ЛОСЁНОЧКА ЛИК
9 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 44 просмотра
ОКУНУТЬСЯ БЫ, ЖАЖДОЮ СЧАСТЬЯ
8 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 46 просмотров
Я ЛЕЧУ, ОЩУЩАЯ СЕБЯ ЖУРАВЛЁМ
6 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 48 просмотров
Я СПОЮ ВАМ ХОМУСОМ
5 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 81 просмотр
ВОЗВРАЩАЯСЬ К ИСТОКАМ РОДНЫМ
3 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 64 просмотра
Вот
Шарль Бодлер. Цветы Зла. Перевод
2 апреля 2017 - Александр Неро | Подробнее | 2 комментария | 87 просмотров
Я ТАК ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ГОЛОС, ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ, ТВОЙ
2 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 0 комментариев | 57 просмотров
47 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 63 просмотра
46 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 56 просмотров
45 сонет В.Шекспира
2 апреля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 59 просмотров
ЛИЛИЙ ЯКУТСКИХ, ОГНЯМИ, ЖИВЫЕ
1 апреля 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 51 просмотр
ЛУЧЕЗАРНОЙ НАДЕЖДЫ ЗАГАДКОЙ
31 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 44 просмотра
44 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 52 просмотра
43 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 54 просмотра
ПОЖЕЛАЕМ В СВИДАНИЯХ СЧАСТЬЯ ДВОИМ
30 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 66 просмотров
42 сонет В.Шекспира
30 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 61 просмотр
ПЛАЧУТ В МАЕ БЕРЁЗЫ
29 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 57 просмотров
СЧАСТЬЯ, НАДЕЖДЫ И ВЕРЫ РЕАЛЬНОЙ
29 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 2 комментария | 52 просмотра
ДЬОЛ СИБЭККИТЭ
28 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 0 комментариев | 41 просмотр
Как можно ошибиться  /K. Zitz-Halein/
26 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 43 просмотра
41 сонет В.Шекспира
24 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 46 просмотров
40 сонет В.Шекспира
24 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 57 просмотров
39 сонет В.Шекспира
24 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 36 просмотров
Лягушки  /Гёте/
22 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 50 просмотров
Совы  /Hagedorn/
21 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 6 комментариев | 77 просмотров
СУОЛЛАР
21 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 4 комментария | 54 просмотра
Грук об алой розе
20 марта 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 4 комментария | 95 просмотров
38 сонет В.Шекспира
19 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 3 комментария | 84 просмотра
37 сонет В.Шекспира
19 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 59 просмотров
Шавка  /Гёте/
17 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 4 комментария | 52 просмотра
Против  соблазна  /Б.Брехт/
15 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 59 просмотров
Зеркала
АЛААС
13 марта 2017 - Василий Васильев | Подробнее | 3 комментария | 89 просмотров
36 сонет В.Шекспира
10 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 55 просмотров
35 сонет В. Шекспира
10 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 50 просмотров
34 сонет В.Шекспира
10 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 43 просмотра
Вечность. /Р.Рильке/
10 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 57 просмотров
Надежда  /Ф. Шиллер/
5 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 60 просмотров
Песнь песней
4 марта 2017 - Диди Новикова | Подробнее | 0 комментариев | 50 просмотров
33 сонет В.Шекспира
4 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 55 просмотров
Путь верен  /Г.Гейне/
4 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 68 просмотров
32 сонет В.Шекспира
3 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 61 просмотр
31 сонет В.Шекспира
3 марта 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 66 просмотров
Птичий приговор  /Ф.Ницше/
2 марта 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 6 комментариев | 85 просмотров
Тайна  /Ф. Шиллер/
28 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 73 просмотра
Свет и жар /Ф. Шиллер/
26 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 4 комментария | 97 просмотров
30 сонет В.Шекспира
26 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 72 просмотра
29 сонет В.Шекспира
26 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 80 просмотров
Ширь и глубь /Ф.Шиллер/
25 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 70 просмотров
Круги жизни /Р.Рильке/
24 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 64 просмотра
Первооткрыватель  /Ф. Ницше/
23 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 52 просмотра
22 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 49 просмотров
28 сонет В.Шекспира
21 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 83 просмотра
27 сонет В.Шекспира
21 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 59 просмотров
Новый Колумб /Ф.Ницше/
20 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 53 просмотра
Бережливость (с английского)
18 февраля 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 72 просмотра
26 сонет В.Шекспира
16 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 76 просмотров
25 сонет В.Шекспира
16 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 0 комментариев | 70 просмотров
24 сонет В.Шекспира
15 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 102 просмотра
Вдвоём /Р.Рильке/
14 февраля 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 71 просмотр
23 сонет В.Шекспира
10 февраля 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 87 просмотров
Популярные стихи за месяц
117
112
98
95
92
91
88
85
81
79
76
71
70
70
69
66
66
65
64
63
61
60
58
58
57
57
56
55
53
52