Поэтические переводы

RSS лента
Тоска
Вчера в 13:31 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 11 просмотров
1 декабря 2016 - Жанна Ягодина | Подробнее | 0 комментариев | 17 просмотров
Дикая роза
25 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 25 просмотров
Недвижно время...
24 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 38 просмотров
Песня странника
15 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 29 просмотров
Пит Хейн. Правила движения (с английского)
13 ноября 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 29 просмотров
Скажи мне, ветер, где цветы...
8 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 47 просмотров
Пит Хейн. Тупик эволюции (с английского)
Берендей
2 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 33 просмотра
Не буди
1 ноября 2016 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 4 комментария | 70 просмотров
17 октября 2016 - Жанна Ягодина | Подробнее | 0 комментариев | 34 просмотра
17 октября 2016 - Жанна Ягодина | Подробнее | 0 комментариев | 36 просмотров
14 октября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 0 комментариев | 61 просмотр
12 октября 2016 - Игорь Кондрашов | Подробнее | 0 комментариев | 63 просмотра
8 октября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 2 комментария | 51 просмотр
7 октября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 9 комментариев | 111 просмотров
6 октября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 5 комментариев | 84 просмотра
Вспоминайте с любовью...
6 октября 2016 - Виктор Лидин | Подробнее | 58 комментариев | 162 просмотра
6 октября 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 4 комментария | 180 просмотров
6 октября 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 5 комментариев | 137 просмотров
5 октября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 1 комментарий | 79 просмотров
4 октября 2016 - Игорь Кондрашов | Подробнее | 2 комментария | 39 просмотров
4 октября 2016 - Наталия Петрова | Подробнее | 2 комментария | 75 просмотров
4 октября 2016 - Наталия Петрова | Подробнее | 2 комментария | 109 просмотров
4 октября 2016 - Наталия Петрова | Подробнее | 3 комментария | 86 просмотров
2 октября 2016 - Ганка Гличка | Подробнее | 14 комментариев | 86 просмотров
2 октября 2016 - Ганка Гличка | Подробнее | 10 комментариев | 58 просмотров
2 октября 2016 - Ганка Гличка | Подробнее | 4 комментария | 41 просмотр
Джон Мэйсфилд. На холме Истнор (с английского)
2 октября 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 23 просмотра
Вольный перевод 130 сонета Шекспира
26 сентября 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 5 комментариев | 43 просмотра
Джон Мэйсфилд. Дороги (с английского)
26 сентября 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 4 комментария | 108 просмотров
Непройденный путь. Мелодия и исполнение Светлана Страусова
24 сентября 2016 - Татьяна Дюльгер | Подробнее | 75 комментариев | 246 просмотров
24 сентября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 5 комментариев | 62 просмотра
По мотивам сонетов  99 и 103 Шекспира . Межсетевой конкурс.
23 сентября 2016 - Диана Сотникова | Подробнее | 2 комментария | 66 просмотров
23 сентября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 0 комментариев | 36 просмотров
23 сентября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 0 комментариев | 64 просмотра
23 сентября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 0 комментариев | 57 просмотров
22 сентября 2016 - Людмила Ураева | Подробнее | 41 комментарий | 407 просмотров
Пит Хейн. Vita Brevis (с английского)
18 сентября 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 29 просмотров
Пит Хейн. Последний шаг (с английского)
18 сентября 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 30 просмотров
Из Джона Китса   Зол и порывист, шепчется шальной (19)
11 сентября 2016 - Николай Тимохин | Подробнее | 1 комментарий | 57 просмотров
Пит Хейн. Торная дорога (с английского)
31 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 36 просмотров
31 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 25 просмотров
ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла (28)
28 августа 2016 - Николай Тимохин | Подробнее | 0 комментариев | 58 просмотров
Пит Хейн. Мысли на станционной платформе (с английского)
28 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 27 просмотров
28 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 49 просмотров
Сказка  Aкадии
23 августа 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 0 комментариев | 118 просмотров
Пит Хейн. Когда готовы тосты (с английского)
17 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 42 просмотра
Пит Хейн. Деньги (с английского)
7 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 37 просмотров
Пит Хейн. На что похожа любовь (с английского)
Пит Хейн. Моментальная мысль (с английского)
3 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 30 просмотров
Пит Хейн. Время (с английского)
3 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 29 просмотров
3 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 34 просмотра
Пит Хейн. Эксперты (с английского)
3 августа 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 26 просмотров
Мораль (перевод с ингушского языка)
26 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 109 просмотров
Пит Хейн. Имеющая смысл (с английского)
Пит Хейн. Вне времени (мысль выходного дня) (с английского)
Пит Хейн. Государство (С англ.)
Пит Хейн. СОЦИАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ (С англ.)
Пит Хейн. БЫТЬ САМИМ СОБОЙ (С англ.)
Багаудину Митарову (перевод с табасаранского языка)
23 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 56 просмотров
21 июля 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 13 комментариев | 155 просмотров
Люблю (перевод стихотворения Магжана Жумабаева)
21 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 2 комментария | 80 просмотров
СОЛДАТ (перевод с англ., авт. Руперт Брук)
20 июля 2016 - Александр Бубнов | Подробнее | 2 комментария | 99 просмотров
Мамма Мария (вольный перевод с итальянского)
17 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 45 просмотров
16 июля 2016 - Жанна Ягодина | Подробнее | 3 комментария | 115 просмотров
Из Джона Китса Перевод сонет 64
13 июля 2016 - Николай Тимохин | Подробнее | 2 комментария | 90 просмотров
Птица сердца (перевод с аварского языка)
13 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 63 просмотра
"О, время!.." (перевод с чеченского языка)
12 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 38 просмотров
"Домбра с людьми плачет и поёт..." (перевод с калмыцкого)
11 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 72 просмотра
Альфонс Борегар. СООТВЕТСТВИЯ (с франц.)
"Если даже скажут..." (перевод с ногайского языка)
10 июля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 48 просмотров
Наше детство
27 июня 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 84 просмотра
Сбор
20 июня 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 2 комментария | 320 просмотров
День тоскливый
19 июня 2016 - Толстов Вячеслав | Подробнее | 4 комментария | 277 просмотров
Джон Мэйсфилд. Сонет (Настала ночь...) (с англ.)
Джеймс Генри Ли Хант. Дженни целовала меня (рондо) (с англ.)
23 мая 2016 - Михаил Юсин | Подробнее | 10 комментариев | 108 просмотров
Генрих Гейне. Терзали. (перевод с немецкого).
21 мая 2016 - Михаил Юсин | Подробнее | 7 комментариев | 125 просмотров
В день теплый сбора винограда
Яблоки поспели
Джон Мэйсфилд. Сонет (с английского)
Роалд Дал. Сент-Айвз (с английского)
Эос
У. Шекспир. Сонет 130
Роберт Сервис. Человеку Дальнего Севера.
26 апреля 2016 - Михаил Юсин | Подробнее | 0 комментариев | 79 просмотров
Джон Мэйсфилд. Красота (с английского)
26 апреля 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 65 просмотров
Голос яда
26 апреля 2016 - Александр Гребенкин | Подробнее | 4 комментария | 94 просмотра
Джон Мэйсфилд. Эпилог (с английского)
24 апреля 2016 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 69 просмотров
Люблю весну...
14 апреля 2016 - mozarella (Элина Маркова) | Подробнее | 14 комментариев | 124 просмотра
11 апреля 2016 - Роза Хастян | Подробнее | 2 комментария | 78 просмотров
7 апреля 2016 - Борис Большов | Подробнее | 0 комментариев | 68 просмотров
Переводы с татарского языка стихов Газизы Самитовой
3 апреля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 163 просмотра
2 апреля 2016 - Жанна Ягодина | Подробнее | 2 комментария | 105 просмотров
1 апреля 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 166 просмотров
Перевод стихотворения Радика Хакимьянова
26 марта 2016 - Дина Немировская | Подробнее | 0 комментариев | 63 просмотра