Поэтические переводы

RSS лента
Закат. Антонич.Б-И.(с украинского).
Сегодня в 10:26 - Михаил Юсин | Подробнее | 0 комментариев | 7 просмотров
Am Walde. Eduard Mörike (1804 -1875)
Вчера в 16:48 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 19 просмотров
Мечта поэта. Хайнц Эрхардт
17 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 24 просмотра
Курица и карп. Хайнрих Зайдель
17 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 32 просмотра
Король Эрл. Хайнц Эрхардт
16 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 28 просмотров
Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт
14 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 1 комментарий | 44 просмотра
Рыцарь Фипс. Хайнц Эрхардт
14 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 33 просмотра
Воробушек. Хайнц Эрхардт
14 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 31 просмотр
Рыбак и рыбачка.
13 января 2018 - Владимир КУДРЕНКО | Подробнее | 1 комментарий | 25 просмотров
10 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 48 просмотров
10 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 53 просмотра
Tristan. August von Platen (перевод)
8 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 53 просмотра
Не поддавшись../R.Huch/
7 января 2018 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 1 комментарий | 57 просмотров
Бьётся птица. Вильгельм Буш
3 января 2018 - Арбер Йамолсен | Подробнее | 0 комментариев | 70 просмотров
А годы идут и уходят /Г.Гейне/
18 декабря 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 47 просмотров
Настроение  /К.Брентано/
15 декабря 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 43 просмотра
Когда глубочайшей печалью /К.Брентано/
3 декабря 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 97 просмотров
Представление и понимание /К.Брентано/
25 ноября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 3 комментария | 103 просмотра
Перчатка
19 ноября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 58 комментариев | 378 просмотров
Белая магия.(перевод с польского).
16 ноября 2017 - Михаил Юсин | Подробнее | 0 комментариев | 95 просмотров
Пора
11 ноября 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 4 комментария | 116 просмотров
Paul Verlaine. Il pleure dans mon coeur
8 ноября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 99 просмотров
Уловки отрывного календаря. Осень
29 октября 2017 - Сергей Брандт | Подробнее | 0 комментариев | 64 просмотра
Светлые стороны жизни
27 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 34 комментария | 162 просмотра
Гренадеры /Г.Гейне/
26 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 1 комментарий | 88 просмотров
Подруге - с юмором /Г.Гейне/
25 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 126 просмотров
Мрачные стороны жизни
22 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 36 комментариев | 220 просмотров
Белые души...
19 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 28 комментариев | 185 просмотров
Victor Hugo. Mes vers fuiraient
16 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 92 просмотра
Мечты 2
15 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 28 комментариев | 148 просмотров
Ум и Мудрость /Ф.Шиллер/
14 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 4 комментария | 104 просмотра
Emile Nelligan. Soir d'hiver
11 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 90 просмотров
Мечты
11 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 37 комментариев | 186 просмотров
В тумане /H.Hesse/
8 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 121 просмотр
Paul Verlaine. La lune blanche
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 97 просмотров
Charles Aznavour. Il faut savoir
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 79 просмотров
Robert Desnos. Dernier poème
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 98 просмотров
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 85 просмотров
Robert Desnos. Le pélican
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 79 просмотров
Paul Verlaine. Chanson d'automne
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 109 просмотров
Victor Hugo. Voici que la saison décline
7 октября 2017 - Irène Myrtille | Подробнее | 0 комментариев | 102 просмотра
Прогресс человечества /E.Kästner/
7 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 96 просмотров
Два стихотворения
6 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 40 комментариев | 174 просмотра
Не каждая боль излечима /R.Huch/
3 октября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 2 комментария | 105 просмотров
МОЯ МЕЛОДИЯ ДУШИ
3 октября 2017 - Василий Полятинский | Подробнее | 4 комментария | 97 просмотров
Дипломатический компромисс
3 октября 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 149 просмотров
РАСКРОЙТЕСЬ ПЕСНЯМИ – СТИХОВ ЦВЕТКАМИ
3 октября 2017 - Василий Полятинский | Подробнее | 4 комментария | 91 просмотр
Дама на балконе
1 октября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 38 комментариев | 272 просмотра
Неудачливому доброхоту /Ф.Шиллер/
28 сентября 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 76 просмотров
Paul Verlaine. La lune blanche
21 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 44 просмотра
Charles Aznavour. Il faut savoir
17 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 64 просмотра
Представьте...
14 сентября 2017 - Виктор Лидин | Подробнее | 38 комментариев | 247 просмотров
Он послал солнце, Он послал дождь.( Сара Флауэр Адамс)
12 сентября 2017 - Михаил Юсин | Подробнее | 0 комментариев | 168 просмотров
ИЗ ГЕРМАНО-РОССИСКОГО ПРОЕКТА
10 сентября 2017 - Александр Лашманов | Подробнее | 0 комментариев | 101 просмотр
Victor Hugo. Voici que la saison décline
5 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 125 просмотров
Paul Verlaine. Chanson d'automne
5 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 62 просмотра
Красавец — это...
5 сентября 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 124 просмотра
4 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 66 просмотров
Robert Desnos. Le pélican
4 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 58 просмотров
Robert Desnos. Dernier poème
4 сентября 2017 - | Подробнее | 0 комментариев | 94 просмотра
К самому себе, /Paul Fleming/
31 августа 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 157 просмотров
Оборванный  шнур, B.Brecht
29 августа 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 0 комментариев | 102 просмотра
Подсолнечник, уставший от времени…
22 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 117 просмотров
Рука помощи
22 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 89 просмотров
16 августа 2017 - Геннадий Солодилов | Подробнее | 2 комментария | 231 просмотр
Обелиск оптимисту
15 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 0 комментариев | 83 просмотра
Прописная истина
12 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 1 комментарий | 120 просмотров
Подводя итог
Ты можешь это представить?
8 августа 2017 - Валентин Камчатников | Подробнее | 2 комментария | 163 просмотра
У Шекспир. Сонет 151
4 августа 2017 - Александр Витальев | Подробнее | 0 комментариев | 143 просмотра
Неизмеримые глубины
ТЫ ПРИДИ КО МНЕ НА КРАЮШЕК ЗЕМЛИ
27 июня 2017 - Василий Полятинский | Подробнее | 2 комментария | 149 просмотров
27 июня 2017 - Александр Томко | Подробнее | 0 комментариев | 148 просмотров
15 июня 2017 - Александр Ладошин | Подробнее | 0 комментариев | 283 просмотра
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 1 комментарий | 120 просмотров
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 0 комментариев | 113 просмотров
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 2 комментария | 149 просмотров
14 июня 2017 - Тина Коскина | Подробнее | 0 комментариев | 97 просмотров
79 сонет В.Шекспира
11 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 164 просмотра
78 сонет В.Шекспира
11 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 172 просмотра
77 сонет В.Шекспира
9 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 5 комментариев | 147 просмотров
76 сонет В.Шекспира
9 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 9 комментариев | 232 просмотра
Дешёвая забегаловка
74 сонет В.Шекспира
3 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 5 комментариев | 194 просмотра
73 сонет В.Шекспира
3 июня 2017 - Лана Морская | Подробнее | 14 комментариев | 177 просмотров
Изо всех сил. Или?
72 сонет В.Шекспира
25 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 7 комментариев | 186 просмотров
71 сонет В.Шекспира
25 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 159 просмотров
На дальнем горизонте  /Г.Гейне/
24 мая 2017 - Эдмунд Гольцман | Подробнее | 1 комментарий | 194 просмотра
24 мая 2017 - Татьяна Влад | Подробнее | 1 комментарий | 120 просмотров
70 сонет В.Шекспира
23 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 161 просмотр
69 сонет В.Шекспира
23 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 186 просмотров
68 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 4 комментария | 211 просмотров
67 сонет В.Шекспира
19 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 166 просмотров
66 сонет В.Шекспира
18 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 179 просмотров
65 сонет В.Шекспира
17 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 152 просмотра
64 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 2 комментария | 171 просмотр
63 сонет В.Шекспира
14 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 162 просмотра
62 сонет В.Шекспира
13 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 172 просмотра
61 сонет В.Шекспира
12 мая 2017 - Лана Морская | Подробнее | 6 комментариев | 171 просмотр

 

Популярные стихи за месяц
118
104
98
84
81
76
72
69
68
67
67
Чудо Муза 23 декабря 2017 (Георгий)
66
65
62
Ангел Лунного света 21 декабря 2017 (Demen Keaper)
62
60
60
60
58
Когда... 4 января 2018 (Виктор Лидин)
58
57
56
54
54
Свет и тьма 10 января 2018 (Виктор Лидин)
47
46
46
45
44
44