Anonymous. Ladies only glow (Дамы только светятся)

Here's a little proverb that you
surely ought to know:
Horses sweat, and men perspire, but
ladies only glow

       ***

Есть небольшая истина, которую конечно же
ты точно должен знать,
Что лошадь может в пене быть, а кавалер -
в испарине, но Леди - лишь румяна
или как жар пылать.

Примечание
Руководство по английской этике???

Кишинев, 26.7.2020 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2023

Регистрационный номер №0513194

от 26 января 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0513194 выдан для произведения:

Here's a little proverb that you
surely ought to know:
Horses sweat, and men perspire, but
ladies only glow

       ***

Есть небольшая истина, которую конечно же
ты точно должен знать,
Что лошадь может в пене быть, а кавалер -
в испарине, но Леди - лишь румяна
или как жар пылать.

Примечание
Руководство по английской этике???

Кишинев, 26.7.2020 г.

 

I bag parden (Извините!)

Hilaire Belloc 1870-1953. Fatiqye (Усталость)