ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу)

Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу)

26 октября 2023 - Любовь Бакунская

There was an old lady of Harrow,
Whose views were exceedingly narrow.
At the end of the paths,
She built two birds baths,
For the different sexes of sparrow.

                   ***

Аноним. Старушка из Хэрроу

Как-то в Хэрроу дама живала,
Предрасудков у дамы немало.
В двух концах для приличья,
Ставит ваночки птичкам.
Воробьи разнополы - считала!

Кишинев, 24.8.2020 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2023

Регистрационный номер №0521967

от 26 октября 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0521967 выдан для произведения:
There was an old lady of Harrow,
Whose views were exceedingly narrow.
At the end of the paths,
She built two birds baths,
For the different sexes of sparrow.

                   ***

Аноним. Старушка из Хэрроу

Как-то в Хэрроу дама живала,
Предрасудков у дамы немало.
В двух концах для приличья,
Ставит ваночки птичкам.
Воробьи разнополы - считала!

Кишинев, 24.8.2020 г.
 
Рейтинг: 0 23 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!