ГлавнаяСтихиДругоеРазное → Твои глаза

Твои глаза

16 января 2019 - Петр Казакевич
article437068.jpg


(подражание Васнецову)

 
Ресничек лёгких взмах неуловимый,
Глаза – как два безоблачных рассвета,
Два солнца, расплавляющие зиму,
Две взорванные в космосе планеты.  
 
Такая ты сейчас в нарядах ярких,
Зовущая к пороку… и святая,
Готовая сжигать в объятьях жарких,
От поцелуев вешним снегом тая.
 
Глаза твои… вовек не насмотреться,
Два края мирозданья, где я не был,
Два выстрела направленные в сердце,
Две птицы, улетающие в небо.
 
Я здесь, у ног твоих свернулся рядом,
Из нежных рук принять давно готовый
Хоть пулю в лоб дурной, хоть чашу с ядом,
Что слаще и важней пережитого.
 
Как не любить средь жизни этой грешной,
Твои глаза, что мир пустой мой рушат? –
Два пляшущих костра во мгле кромешной,
Два хаоса, бередящие душу…

 


2019, январь

© Copyright: Петр Казакевич, 2019

Регистрационный номер №0437068

от 16 января 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0437068 выдан для произведения:

(подражание Васнецову)

 
Ресничек лёгких взмах неуловимый,
Глаза – как два безоблачных рассвета,
Два солнца, расплавляющие зиму,
Две взорванные в космосе планеты.  
 
Такая ты сейчас в нарядах ярких,
Зовущая к пороку… и святая,
Готовая сжигать в объятьях жарких,
От поцелуев вешним снегом тая.
 
Глаза твои… вовек не насмотреться,
Два края мирозданья, где я не был,
Два выстрела направленные в сердце,
Две птицы, улетающие в небо.
 
Я здесь, у ног твоих свернулся рядом,
Из нежных рук принять давно готовый
Хоть пулю в лоб дурной, хоть чашу с ядом,
Что слаще и важней пережитого.
 
Как не любить средь жизни этой грешной,
Твои глаза, что мир пустой мой рушат? –
Два пляшущих костра во мгле кромешной,
Два хаоса, бередящие душу…

 

2019, январь
 
Рейтинг: +55 965 просмотров
Комментарии (48)
Сергей Дивак # 16 января 2019 в 19:39 +5
Прекрасная образность!
Петр, Вы настоящий художник слова! super-5
Серж Хан # 16 января 2019 в 19:57 +3
Сейчас он зайдёт и напишет - "это всё Васнецов, это не я!"
c0411
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 19:59 +3
уже...
Сергей Дивак # 16 января 2019 в 21:38 +4
Для меня это ничего не меняет.
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 19:58 +5
Благодарю.
Но сразу замечу, что стихо написано под впечатлением работы Сергея Васнецова с таким же названием. Самостоятельная и самодостаточная стилизация у меня не получилась - пришлось делать подражание, сильно напоминающее по стилистике и структуре исходный оригинал... Что меня не очень радует.

(с оригиналом стихо Васнецова можно ознакомится на стихи.ру, либо просто набрать в поисковике фразу: "Ресничек сладкий взмах, зовущих в лето, Глаза - как две искры в сырых поленьях
").
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 20:24 +6
Проще опубликовать весь исходник

С. Васнецов
Твои глаза

Ресничек сладкий взмах, зовущих в лето,
Глаза - как две искры в сырых поленьях,
Два в хаосе безлюдном края света,
Две в космосе разорванных вселенных.

Такая ты с утра... всегда такая -
Ах, нравится тебе в моих объятьях
От нежных поцелуев скромно таять,
Меняя настроений частых платья.

Я у твоих коленей верной псиной
Сижу... для дел житейских бесполезный,
Забыв, что льдом покрылось небо синим
И вьюга за окном танцует с бездной.

Люблю я так, похожие на бархат,
Глаза твои... всей страстью откровенной -
Два солнца, зиму делающих жаркой,
Два лезвия, вскрывающих мне вены...
Ивушка # 16 января 2019 в 19:53 +3
такие красивые стихи,
правда замечательное подражание,
понравилось,спасибо best-6
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 20:02 +3
Рад что понравилось.
Прочтёте оригинал Васнецова - поймёте, почему мне так захотелось написать это стихо.
Пронькина Татьяна # 16 января 2019 в 20:39 +4
Я прочла оригинал, Пётр. Это, конечно, только моё мнение, но что-то он не лучше. Образы, эмоция, размер, с этим всё понятно. Но Ваша работа читается и воспринимается легче. Сергею Васнецову, понятное дело, спасибо, но стих его тяжелее. Ощущение такое, что он долго мучился, чего бы такого завернуть с претензией. И если совсем честно - какое-то странное ощущение от этой работы... В Вашей - это ощущение не прослеживается. Понятно, первопроходцу всегда сложнее, но факт остаётся фактом. Понятно, так же, что стёб с долей восхищения - Ваш конёк. Так не умеет вообще никто. Читать было интересно, интересно посравнивать. Есть мысль что не очень-то имею на это право, но я, в конце концов, читатель. А вообще, Вы - замечательный.( Я не характер имею ввиду, если что). cvety-31
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 21:18 +5
Интересно. Спасибо.
Это как раз я долго мучаюсь, и могу часами переделывать тексты, а Васнецов напротив, буквально выстреливает свои стихи. При этом он их принципиально не переделывает. Как сам он описывает этот процесс: вначале его что-то долго мучит, беспокоит, а потом следует взрыв и в течение считаных минут он выстреливает стихами (и какими!). И тут ему можно простить некоторые сомнительные перестановки слов в предложениях, создающих то странное ощущение о котором Вы упомянули.
Зато уникальный мир образов, который он создаёт, я больше не видел ни у кого.
Ольга Ивановна # 16 января 2019 в 21:13 +4
Очень понравился Ваш стих! У Вас, Петр, лучше чем у Васницова.
у Вас о любимой с нежностью и восторгом, а Васницов о себе ...
"Готовая сжигать в объятьях жарких"
"Ах, нравится тебе в моих объятьях"
lady-18
Петр Казакевич # 16 января 2019 в 21:22 +4
Благодарю.
Технически может и чуточку лучше, так как было на чьи плечи опереться. Но вот если бы писал с нуля, не имея под рукой великолепного исходного стихотворения, то никогда бы подобного не сотворил.
Алена Викторова # 16 января 2019 в 22:33 +2
...ощущение бесконечного: говорите-говорите)
Слушать не устанет, очень красиво и с чувством
искренним...
Спасибо, Петр.
Петр Казакевич # 17 января 2019 в 12:20 +2
рад что понравилось, благодарю.
Сергей Шевцов # 17 января 2019 в 08:34 +4
Прочитал два стихотворения. Оба понравились. Я бы не назвал это подражанием. Чувствуются, что писали разные люди со своими характерами и темпераментами. Да и зачем их сравнивать? Просто одно вдохновение породило другое. Главное, что читатель получил сразу два хороших произведения.
Петр Казакевич # 17 января 2019 в 12:19 +4
Благодарю.
Когда я пишу стилизацию, то и сюжет значительно отличается от оригинала (крайний случай расхождения с оригиналом - антитеза). А в данном случае - сюжет практически повторён... Что ж, будем считать это творческим переводом с русского на русский.
Лариса Ситникова # 17 января 2019 в 15:28 +2
Нет смысла сравнивать версии. Обе по своему великолепны. Это настоящая поэзия в лучшем смысле слова!
cvetok-10
Петр Казакевич # 17 января 2019 в 16:00 +2
Спасибо, Лариса!
cvety-rozy-13
Рената Юрьева # 18 января 2019 в 20:02 +3
я понимаю Вас, Пётр, в этом порыве если не повторить ,то сотворить подобное по настроению и глубине чувств, потому что стихотворение Васнецова действительно того заслуживает... я и сама писала под влиянием...немного, не всем, но были попытки...
И все-таки мне бы не хотелось знать предысторию Вашего(!) стихотворения...оно живет своей жизнью и, эмоции, которые вызывает при прочтении и находясь в неведении об оригинале, они действительно сильные... и, кстати ,строки, которые я сразу выделила, абсолютно Ваши, не повторяющиеся и особенно, на мой взгляд, пронзительные(особенно вторая строчка!):
Глаза твои… вовек не насмотреться,
Два края мирозданья, где я не был,
Два выстрела направленные в сердце,
Две птицы, улетающие в небо.
Источник: http://parnasse.ru/poetry/different/different2/tvoi-glaza-437068.html
но более всего меня удивляет и восхищает Ваш талант быть разным... почти полярным)
Петр Казакевич # 18 января 2019 в 20:27 +2
Это стихо Васнецова я прочитал впервые лет 5-6 назад, и неоднократно перечитывал, и даже не думал подступаться к чему-то подобному, потому что казалось, что подобная лирика не моё.
Я давно понял, что талант - это прежде всего много-много пахоты с постоянным желанием в каждом произведении прыгать выше головы. Не существует никакого вдохновения, и муз с пегасами, есть только стремление делать стихи живыми и безупречными.
Благодарю за отклик, Рената, и рад, что стихо понравилось.
korzina
Рената Юрьева # 18 января 2019 в 20:32 +1
согласна, Пётр, абсолютно по поводу труда, желания и умения учиться! знаю ,что Вы не любите сантименты, оттого говорите так о музах и вдохновении) но по большому счету, это так и есть... и, наверное, многие это понимают... но так хочется...чтобы было красиво) надо же как-то оправдать себя...
извините, что опять не удержалась и написала
Нина Колганова # 19 января 2019 в 15:27 +1
Как же хорошо! Замечательно! Больше нет слов. cvety-rozy-17
Петр Казакевич # 19 января 2019 в 21:19 +1
Значит и автору хорошо - не зря старался. Благодарю Вас!
rose
Алета # 19 января 2019 в 22:04 +1
Спасибо, Пётр! Так мило и приятно...
И чувств восторг от глаз таких... понятно!)
super-5
Петр Казакевич # 20 января 2019 в 08:00 +1
И автору приятно. Рад Вам, Алета.
Зинаида Русак # 20 января 2019 в 21:02 +1
Мне понравилось настроение привнесённое в ваше стихотворение и это так легко (со стороны)
и деликатно о любви, что дочитав до конца,захотелось перечитать.Очень понравилось. И Васнецова стих хорош! Но ваш цепляет больше, это просто мнение читателя.
comp-2
Петр Казакевич # 21 января 2019 в 03:54 +1
Спасибо, Зина! Мнение уважаемых мною авторов таких как Вы дорогого стоит. Рад Вам.

МИЛА РУС # 21 января 2019 в 22:08 +1
Супер!Такие образы!!!! super
Петр Казакевич # 22 января 2019 в 03:36 +1
Рад Вам, Мила. Благодарю.
Назения Вселенская # 22 января 2019 в 17:15 +2
Какие яркие удивительные образы... Впечатлилась Вашим стихо... best-7
Петр Казакевич # 22 января 2019 в 17:23 +2
Благодарю Вас, и рад что стихи понравились. rose
Татьяна Вьюжная # 26 января 2019 в 20:05 +1
Восхитительное, редкое по образности стихотворение!
Тянет его перечитывать. Спасибо за Ваше творчество!

spasibo-20
Петр Казакевич # 26 января 2019 в 23:52 +1
Благодарю, Таня. Приятно это знать.
cvetok-7
Наталия Шаркова # 29 января 2019 в 13:20 +2
Бесподобно! Очень красиво и трогательно!
Браво!
Петр Казакевич # 29 января 2019 в 14:07 +1
Спасибо, Наташа. Рад Вам. rose
людмила прядун # 30 января 2019 в 07:55 +2
Красивые стихи! Пронизаны светом любимых глаз... spasibo-13
Петр Казакевич # 30 января 2019 в 08:17 +1
Благодарю за отзыв. Рад Вам, Людмила.

Владимир Кухарь # 1 февраля 2019 в 20:20 +1
Прекрасная лирика, Пётр! И по наполнению, и по исполнению! 8422cb221749211514c22c137ac103f1
Петр Казакевич # 1 февраля 2019 в 20:49 0
Рад Вам Владимир! Спасибо за отклик

c0411
Нелли Тодд # 18 февраля 2019 в 08:41 +2
«Две взорванные в космосе планеты» - боже мой, ведь именно так и выглядит радужная оболочка!
Прекрасный образ, сотканный из крайности противоречий. Сердце вздрагивает после каждой строчки!
Петр Казакевич # 18 февраля 2019 в 11:24 +1
Рад Вам. Спасибо за отклик, Нелли!
Олег Индейкин # 5 марта 2019 в 20:45 +1
Образность зашкаливает в высоком смысле этого слова.
Интересное и оригинальное сравнение глаз с хаосом.
Шикарное подражание, Пётр!
Оба автора - молодцы. МАСТЕРА поэзии.
live1
Петр Казакевич # 5 марта 2019 в 22:41 0
Спасибо, Олег!
У Сергея Васнецова есть ещё один очень похожий вариант этого стихотворения. Заданная форма образной подачи оказалась столь уникальной и совершенной, что стилизовать на свой лад (как я это обычно делаю) это произведение без утраты волшебной ауры было невозможно. Отсюда и возникло это подражание, максимально приближенное по построению образов и звучанию к оригиналу. И это сильно меня смущает, даже не смотря на то, что я написал эту вариацию своими словами.
Тая Кузмина # 10 марта 2019 в 16:30 +1
Ваши стихи читать приятно. Они яркие, красивые, душевные. Понравилось!!

spasibo-20
Петр Казакевич # 10 марта 2019 в 18:42 0
Ольга Вербицкая # 27 мая 2019 в 19:02 +1
Поражает широта, если не бесконечность пространства произведения, построенного и на контрастности, и на тонком вхождении в образ. Чувства Ваши и мироощущение, Петр.
С теплом, Ольга.
spasibo-8
Валерий Мазманян # 27 июня 2019 в 17:54 +1
Добрый день, Петр.
Красиво!
Всех благ, радости летних дней и тепла близких.

Спасибо за чудесный экспромт.
Улыбаюсь.
С уважением Валерий
СветланаВ # 26 сентября 2019 в 16:42 +1
Прекрасная лирика! Благодарю! cvety-rozy-17
Популярные стихи за месяц
98
89
63
Отчий дом... 30 сентября 2019 (Анна Гирик)
61
Оладии 18 октября 2019 (Петр Казакевич)
57
56
55
55
53
52
47
46
ОСЕНЬ 21 сентября 2019 (Рената Юрьева)
44
42
Если... 30 сентября 2019 (Василий Акименко)
42
МЫ САМИ 13 октября 2019 (Рената Юрьева)
41
40
38
ПУТЬ 22 сентября 2019 (Рената Юрьева)
37
Восхождение... 10 октября 2019 (Анна Гирик)
37
ЖИВИ! 9 октября 2019 (Рената Юрьева)
35
35
Не привыкнуть... 21 сентября 2019 (Виктор Лидин)
34
33
32
29
29
29
28
25
Разная осень 24 сентября 2019 (Пётр Великанов)