Блеск камней

26 июля 2013 - Александр Внуков
article149338.jpg

Вольный перевод афоризма В.Шекспира


Не изливай красноречивых слов лавину.

Огнём не растопить непониманья льдину.

Волшебный блеск камней всегда поможет нам.

Ум женщины затмить и погрузить в пучину.

 

© Copyright: Александр Внуков, 2013

Регистрационный номер №0149338

от 26 июля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0149338 выдан для произведения:

Не изливай красноречивых слов лавину.

Огнём не растопить непониманья льдину.

Волшебный блеск камней всегда поможет нам.

Ум женщины затмить и погрузить в пучину.

 

Рейтинг: +5 650 просмотров
Комментарии (12)
Лев Казанцев-Куртен # 26 июля 2013 в 17:40 0
не каждой, но многим...)))
Александр Внуков # 26 июля 2013 в 20:24 +1
Согласен с тобой, но в наше время такие девушки большая редкость!

Ивушка # 19 июля 2015 в 07:44 +2
И правда Александр-это большая редкость,но встречаются.Хотя признаться что хорошего в этих блестящих камнях-стопудово ничего.Вот камни которые украшают берег реки-это прелесть(у меня есть великое множество красивых фото,можно будет найти одно.)
Александр Внуков # 19 июля 2015 в 09:16 +2
Даже из простых камней можно выложить картину.

Ивушка # 23 июля 2015 в 17:54 +2
Верно,конечно можно,причём и красивые картины и слова тоже.
Александр Внуков # 23 июля 2015 в 18:53 +2
Будучи маленьким, я собирал красивые камни на берегу Енисея, но геологом не стал.
Так и не знаю названий. Единственно, различаю строительный камень: гранит, мрамор, бут, гравий, щебень.
Ивушка # 23 июля 2015 в 19:15 +2
Зато вы Александр стали заядлым путешественником и отличным писателем сатириком.Это тоже совсем не слабо.
Александр Внуков # 24 июля 2015 в 15:17 +2
Спасибо, Мария.
Это очень высокая оценка для меня.
Надежда Рыжих # 1 августа 2013 в 06:40 0
Затмить можно... временно. А в пучину-то зачем ? И красноречие нас часто выручает ! Говорить нужно, ведь, под лежачий камень вода не течет ! Шекспиры тоже могут ошибаться ! Кто понял душу женщины, тот не мужчина, а сестренка наша buket2
Александр Внуков # 2 августа 2013 в 15:00 +1
Женская душа, а также и голова с оригинальной логикой - это не достаточно изученная часть мироздания для любого исследователя. Лучшие друзья девушек, как были бриллианты, так и ими и останутся. Драгоценности всякого ввергают в затмение разума, если он не достаточно духовно крепок. Богатство - это та пучина,которая затягивает.
Ивушка # 6 ноября 2016 в 10:22 +2
нет,всё таки не всё что блестит неотразимо прекрасно,я имею ввиду все эти мёртвые безделушки,допустим летящие живые снежинки или стремительные капли дождя-вот где истинная красота для любования
Александр Внуков # 6 ноября 2016 в 14:08 +2
Спасибо Ивушка. Но в материальном мире люди привыкли ценить только материальное, основательное. Природа удивительна в своём проявлении, но эта красота не для всех заметна.
Популярная поэзия
+327 + 281 = 608
+312 + 204 = 516
+258 + 194 = 452
+243 + 198 = 441
+210 + 167 = 377
+200 + 172 = 372
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+164 + 146 = 310
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+167 + 122 = 289
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+128 + 107 = 235
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+113 + 89 = 202
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+110 + 79 = 189
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+108 + 76 = 184
+106 + 77 = 183
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+116 + 60 = 176
+107 + 68 = 175
+146 + 18 = 164