Помочь сайту
Поздравления
Глава I. «Я – Клоун»
Вчера в 20:45 -
Александр Данилов
2019-й год войдёт в историю как начало выдающихся трансформаций однополярного мира[1]. Заслуженный комик и руководитель украинского Comedy Club, «Квартала 95», Владимир Зеленский выдвинет свою кандидатуру на пост президента Украины.
Что ж, президента – с резюме клоуна?
Явленное миру чудо не поддаётся уму разуму, но в странах Старого и Нового Света, где политика органично переплетается с шоу-бизнесом, оно уже никого не удивит. Самый яркий представитель такого сюрреализма – Барак Обама, вошедший в историю как символ побеждающего в США расового равенства. Так чем же президент Клоун хуже? Янки потешались, русские по этому поводу иронизировали: «Что тут смешного? Мы в этом ситкоме живём». Под ситкомом подразумевался одноимённый с партией Зеленского сериал «Слуга народа», рассказывающий о том, как школьный учитель истории Василий Голобородько благодаря вирусному ролику стал президентом Украины.
Некоторые конспирологи всерьёз предполагали, что Зеленский ещё в 2015 году придумал свою гениальную многоходовку, но подозревать Клоуна в такой дальновидности, кажется, наивно. Во-первых, Владимир Зеленский сделал себе имя ещё в кавээновской команде, а во-вторых, «Квартал 95» пришёл и вовсе в начале нулевых благодаря тогдашнему руководителю канала «1+1» Александру Роднянскому, не побоявшемуся выпустить дерзкий капустник молодого коллектива в эфир. В-третьих, феноменом стал не персонально исполнитель главной роли, а сам фильм «Слуга народа». Неожиданно авторы ситкома нащупали уникальную связь актуального разговора со зрителем: с удивительным уровнем остроумия и дерзости на орехи доставалось всем от мала и до велика: и низшим слоям населения, и элитам. «Квартал 95» в кино продемонстрировал способность выстроить из одиночных юмористических сцен цельную картину будущего – модель Украины в развитии, страны, в которую захотелось верить.
Сам персонаж сериала Голобородько получился положительным, решающим проблемы понятным для народа языком. Нет в казне денег? Надо сделать так, чтобы все платили налоги. Трудно добираться до работы? Чиним дороги. Исправный налогоплательщик, ответственный перед будущими поколениями, знающий чаяния простого народа и поддерживающий обратную связь – всё это роднило Голобородько с «героем настоящего времени».
Предвыборная кампания Зеленского выглядела разыгранной неестественно виртуозно для человека, ощутимо терявшегося на первых встречах с избирателями. Сначала программное трёхчасовое интервью популярному блогеру Дмитрию Гордону. В этом интервью Владимир Александрович, уже основавший партию «Слуга народа», впервые сообщил, что всерьёз подумывает о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента и поделился своими впечатлениями о властях предержащих, перед которыми ранее выступал на корпоративах. Затем в новогоднюю ночь в эфире канала «1+1» Владимир Зеленский, отодвигая в эфирной сетке традиционное выступление действующего президента Петра Порошенко, поздравил украинцев с Новым годом и официально заявил о вступлении в предвыборную гонку. Разгорелся скандал. Сам Владимир Александрович будет ребячески оправдываться, что, мол, дескать, произошла техническая ошибка, а на канале «1+1» без обиняков расскажут, что так и было задумано. А далее – крайне эмоциональная предвыборная кампания, запуск челленджа «Я – Клоун», дебаты на стадионе и – долгожданная победа во втором туре.
Вечером 21 апреля 2019 года в предвыборном штабе Зеленского последует шоу, в котором соберётся вся его дерзкая молодая команда. Они будут счастливы, жизнерадостны, веселы и восторженны перед самою своей неминуемой катастрофой, которая развернётся через несколько лет с разломом глобалистского мироустройства. За их спинами загорится на всю стену цифровое панно, транслируя в прямом эфире данные подсчёта голосов избиркома, и молодые люди, полные сил и энергии, но ещё не ведающие своего краха, разразятся аплодисментами:
– О-о-о! У-у-у!
В громе оваций и взрывов конфети радостный Зеленский, в тёмно-синем костюме, в ослепительно белой рубашке с расстёгнутым воротником, и обворожительная Елена, его супруга, в строгом бежевом костюме, захлопают в ладоши, как маленькие дети, запрыгают от счастья, будут обниматься и целоваться, облизывая после долговременного напряжённого ожидания свои пересохшие потрескавшиеся губы.
– Друзі, у нас є результати екзит-полу![2] – громко заявил в микрофон ведущий вечера.
Голубое панно телеканала «1+1» высветило цифры предварительных данных, после объявления которых всем стало предельно ясно: Владимир Зеленский – 73,2 %, а Пётр Порошенко – 25,3 %. Оглушительная победа с почти трёхкратным перевесом!
– Thank you!.. Everubody!.. All right!.. Thank you!.. Very match!.. I have to speak into the microphone. Too uncomfortable. Thank you![3] – Владимир Александрович заговорил по-английски, подчёркивая тем самым свою личную приверженность и направление своей будущей политики, опустил волнительно стойку микрофона вниз, до уровня пояса, а затем поднял её вверх, до уровня головы, чем вызвал в зале жизнерадостный смех, достал из внутреннего кармана своего костюма листок бумаги и прочитал с русским акцентом: – Мы… мы… зробили це… разом… Зараз… зараз дякую имо… Зараз не буде жодного пафосу. Я просто хочу сказать: «Дякую!» Своїм батькам! За підтримку и за то, що вони це пережили. Моїй дружині! – аплодисменты в зале. – За силу и витримку. Якби вона раніше почула про мене всё, що говорили, мабуть, вона не стала б моєю дружиною, – смех в зале и аплодисменты. – Дякую батькам моєї дружини, моїм дітям! Дякую всій нашій команді, всьому штабу. Кожен! Експертам, юристам, волонтерам, спостерігачам, кол-центру... Всім, дякую имо! Окрема подяка пані Оксані и пані Любе, які обрали тих, кого назвав вище. Дякую «Кварталу 95»! Але те, що я щойно побачив… – Владимир повернулся в сторону экрана и жестом руки показал на цифры. – Він може називатися тепер «Квартал 73», – раздаются громкие аплодисменты. – Дякую правоохоронним органам. Дякую СБУ за те, що тримали мене у тонусі. Дякуємо всім нашим військовим и волонтерам за те, що ви бережете Україну. Дякую всім журналістам. Дякую всім українцям, які мене підтримали. Дякую всім українцям, які ухвалили інше рішення. Дякую всім, де б ви зараз не знаходилися. Я обіцяю, що ніколи не підведу вас усіх. І насамкінець... Я хочу сказати як громадянин України всі країнам пострадянського союзу: «Посмотрите на нас. Все можливо!»[4]
– У-у-у! – взревел от счастья колл-центр. – О-о-о!
Рассматривая данную инсталляцию, понимаешь – тайные пружины мира сего сокрыты от нас, простых смертных, но так или иначе, а в близком окружении комика сочтут «фартовым». Одни станут сравнивать его с Рональдом Рейганом, упуская из виду тот факт, что к моменту вступления на пост президента американский актёр был уже весьма опытным политиком; другие будут сопоставлять с Франклином Рузвельтом и его «Беседами у камина» – первым в истории примером прямого разговора главы государства со своим народом, но Франклин Рузвельт – один из величайших президентов Америки, а Зеленский со своими стадионными концертами и дебатами посреди предвыборной гонки сделает ставку не на собственные политические способности, в скромности которых он признается и сам, а именно на расширение своего артистического пространства. В некотором смысле его президентский пост – это не столько перемена положения, сколько исполнение актёрской мечты сыграть не на сцене, а в реальной жизни – с той жуткой поправкой, что убирается знак равенства между артистом и жуликом. Скорее, речь тут и правда о Клоуне, которому позволено говорить и лицедействовать в роли официального лица главы государства.
Инаугурация шестого президента Украины, состоявшаяся 20 мая, прошла вопреки сложившемуся мейнстриму Запада. Чтобы идти против системы, требуется мужество, но актёр не был бы актёром, если бы не играл свою роль. Для ободрения своей собственной персоны Зеленский, подобно открытому человеку, на своей странице Facebook пригласил украинцев собраться в Мариинском парке у здания Верховной Рады, и уже на следующий день к восьми утра, как он узнает из украинских новостей, на площади не останется свободного места.
В ожидании главы государства собравшиеся люди выкрикивали свои красочные эпитеты по поводу входящих в парламент членов правительства, депутатов и приглашённых международных лидеров. Когда появилась у Рады министр здравоохранения Ульяна Супрун, её встретили криками «Ганьба!»[5], а президента Литвы Далю՛ Грибаускайте приняли под радостные возгласы.
К началу церемонии вопреки желаниям наэлектризованных людей установилась нещадная жара, и утомлённые солнцем стали скандировать: «Зе-лен-ский!»
В отличие от своих предшественников Клоун придёт на свою инаугурацию пешком, своими жестами и мимикой подражая действующему президенту США Дональду Трампу, правда, идти Владимиру Александровичу будет всего ничего: десять минут ходьбы от своей «элитки», многоэтажного дома с народной меткой «монстр» на улице Михаила Грушевского.
Зеленский выйдет к центральному входу, как рок-звезда, широко улыбаясь и пожимая простирающиеся из толпы руки; люди встретили его неистовыми овациями. Поддержка многотысячной толпы вдохновила Владимира Александровича, сомневавшегося в истинности выбора своего пути на пост главы государства, и придала ему новые силы.
Когда открылось в Раде заседание, на площади Мариинского парка люди жадно прильнули к экрану и бурно реагировали на происходящее в прямом эфире: председателя Рады Андрея Парубия освистели, а бывшему президенту Петру Порошенко скандировали: «Гань-ба!»
Разочарование в народе политикой шоколадного магната, получившего уничижительное прозвище Поросёнок, стало настолько сильным, что последние дни его президентства сопровождались многочисленными протестами, а неподконтрольные ему телеканалы и газеты открыто клеймили его коррупционером, мародёром, лжецом и худшим главой государства за всю историю. Самыми провальными его действиями на посту президента станет запрет русского языка, церковный раскол и создание лояльной режиму «церкви», повышение тарифов жилищно-коммунальных услуг, рост коррупции, война на Донбассе, развязанная им и его сподвижниками, несмотря на многочисленные обещания «закончить её в считанные часы». После подписания ассоциации с Европейским союзом украинский бизнес будет уничтожен из-за европейских квот. Украинские производители не выдержат конкуренции, а переориентировать экспорт на запад так у них и не получится. Антироссийская политика приведёт к огромным потерям для всей украинской экономики. Все обещанные Поросёнком сто сорок реформ так и останутся словами, или, как будут писать в СМИ, «горьким шоколадом обещаний». После избрания на пост президента Пётр Порошенко, преподносивший себя общественности, как честный человек, способный изменить коррупционную власть, выстроенную предшественником Януковичем, в действительности окажется хуже президента-беглеца. Жители Украины столкнутся с колоссальным ростом безработицы и будут вынуждены покидать семьи для того, чтобы заработать в Европе или в России. Действия Поросёнка привели к смерти и войне. Помимо конфликта на Донбассе в стране будет проведена медицинская реформа, а главой министерства здравоохранения станет Ульяна Супрун, которая в народе получит прозвище «Доктор Смерть». Именно эта чиновница сделает всё для того, чтобы «сократить численность украинцев», лишив жителей государства доступа к базовым медицинским услугам.
И вот, наконец, в здании Рады начинается представление инаугурации новоизбранного президента. Люди увидели на экране, как их любимый Клоун прикладывается широко растопыренными пальцами правой руки на Конституцию Украины и Пересопницкое Евангелие[6], – да, их любимый комик полон решимости взять полноту власти в свои руки, твёрдым голосом произносит присягу и начинает свою инаугурационную речь на украинском языке словами о своём шестилетнем сыне:
– Дорогие украинцы! После победы на выборах мой шестилетний сын сказал: «Папа, Зеленский – президент, выходит, что я тоже президент». Тогда это прозвучало как шутка, а потом я понял, что на самом деле он правильно говорит, поскольку каждый из нас – президент.
Слова звучат предельно просто, в Раде откровенно ухмыляются его личные враги: и экс-президент Пётр Порошенко, и премьер-министр Владимир Гройсман, и другие депутаты и члены правительства, но слова о сыне обезоруживающе подействуют на весь наэлектризованный зал и собравшуюся толпу на площади. Зеленский восхищается написанным его супругой Еленой текстом, и тем, что слова о сыне – поистине гениальная её находка. Что самое дорогое для человека? – Мать, родина и дети. Эти понятия и темы вокруг этих смыслов объединяют без исключения всех людей мира.
– Не 73 %, которые голосовали за меня, а все 100 % украинцев, – продолжает свою речь Владимир Зеленский. – Это не моя, это наша общая победа, и это наш общий шанс, за который мы несём нашу общую ответственность. И только что не только я приносил присягу – каждый из нас положил руку на Конституцию и каждый из нас присягнул на верность Украине, – Клоун слегка улыбнулся и всем своим видом показал: «Я добрый, я всех вас люблю… Давайте жить дружно», смотрит в зал и видит, что «зрители» ему искренне верят: – Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налоги, проехал пьяным на красный свет, понемножку ворует, потому что так делают все». С сегодняшнего дня каждый из нас несёт ответственность за Украину, которую мы оставим своим детям. Каждый из нас на своём месте сможет сделать всё для развития страны. Европейская страна начинается с каждого. Да, мы избрали путь в Европу. Но Европа не где-то там, Европа – она вот здесь, – Владимир Александрович указывает жестом правой руки на свою голову, утверждая тем самым, что Европа должна быть прежде всего «в наших умах». – И когда Европа будет вот здесь, – продолжает указывать на голову, – она будет в Украине. И это наша общая мечта. Но у нас есть и общая боль. Каждый из нас погиб на Донбассе. Каждый день мы теряем каждого из нас. И каждый из нас – переселенец. И тот, кто потерял… потерял свой дом, и те, кто отворил двери собственного дома, разделив эту боль. И каждый из нас отправился на заработки. Те, кто не нашёл себя дома, а нашёл заработок на чужбине; те, кто в борьбе с этим вынужден терять собственное достоинство. Но мы всё это преодолеем. Потому что каждый из нас – украинец. Мы все украинцы… – при этих словах Зеленского зависает в воздухе драматургическая пауза, но почему-то следуют жидкие аплодисменты. «Странно, – думает Владимир Александрович. – Почему не хлопают?» – Большинство, меньшинство, правильные, неправильные – от Чернигова до Симферополя, во Львове, Харькове, Днепре, Одессе – мы все украинцы! – произносит он резко, и люди на площади и в зале наконец оживают и аплодируют громко. – И мы должны быть едины, потому что только тогда мы сильны. И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире. Нас 65 миллионов. Да, не удивляйтесь – тех, кого родила украинская земля. Украинцы в Азии, в Северной и Южной Америке, в Австралии и Африке – я обращаюсь ко всем украинцам на планете. Вы нам очень нужны, всем, кто готов строить новую сильную успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство… – снова раздаются аплодисменты. Клоун твёрдо смотрит в зал и показывает всем, что он решителен. – Вам следует ехать на Украину не в гости, а домой, мы ждём вас. Не надо везти сувениров из-за границы. Привезите, пожалуйста, нам свои знания, свой опыт и свои ментальные ценности. Всё это поможет нам начать новую эпоху. Скептики скажут, что это фантастика, что это невозможно. А может, это и есть наша национальная идея – объединившись, сделать невозможное вопреки всему. Вспомните исландскую сборную на чемпионате Европы, когда стоматолог, режиссёр, пилот, студент и уборщик защищали честь своей страны и сделали это, хотя никто не верил. Это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами в защите своей земли, японцами по технологиям, швейцарцами в умении счастливо жить друг с другом, невзирая ни на какие различия. И наша первейшая задача – прекращение войны на Донбассе… – взрываются громкие овации, люди встают со своих кресел – да, да, украинцы устали от войны и желают одного – мира. Клоун понимает, что попал в болевую точку, встряхивает головой, как резвящийся жеребёнок, чтобы не расплакаться. Гражданская война – это и его личная боль, он и сам искренне желает мира и скорейшего разрешения конфликта. – Меня часто спрашивали – на что вы готовы ради прекращения огня? Странный вопрос. А на что готовы вы, украинцы, ради жизни близких вам людей? На что?! Я могу вас заверить – для того, чтобы наши герои больше не гибли, я готов сделать всё. Я готов терять свою популярность, свои рейтинги, если будет нужно, я готов потерять даже свою должность для того, чтобы только настал мир, – снова рукоплещет громко зал. Поросёнок приуныл – затронута его больная тема. Клоун, повысив голос, резко подчёркивает: – Не теряя наших территорий, никогда! – взрываются овации. Зал снова поднимается с кресел. – История несправедлива, это – правда. Не мы начали эту войну. Не мы начали, но нам её заканчивать… – Владимир Александрович несколько раз тычет пальцем по трибуне. В зале раздаются неодобрительные возгласы. – И мы готовы к диалогу, – Владимир Александрович переходит на русский, подчёркивая, что Россия тихой сапой присоединила Крым, – но я уверен, что первым шагом для начала этого диалога станет возвращение всех украинских пленных, – раздаются аплодисменты в зале. – Наш следующий вызов – это возвращение потерянных территорий. Честно говоря, так формулировать не совсем корректно – ведь речь о том, что и так наше по праву, – зал аплодирует. – И Крым, и Донбасс – это украинская земля. Где мы потеряли не только территории, мы потеряли самое главное – людей. – Клоун переходит на родной русский язык: – И сегодня мы просто должны возвращать их сознание. Мы потеряли это сознание. За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они снова чувствовали себя украинцами… – зал взрывается овациями. Здесь депутат Ляшко, ярый нацист, нагло выкрикивает из зала: «Они понимают украинский язык!» – Спасибо, что продолжаете разделять людей, пан Ляшко, – отвечает ему ничуть не поколебавшись Клоун. – Да, мы все украинцы, где бы мы ни жили. Потому что украинец – это не надпись в паспорте, Украина – здесь, – новоизбранный президент указывает на своё сердце. – Я точно это знаю… знаю от бойцов, которые защищают Украину, наших героев, как украиноязычных, так и русскоговорящих. Не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, отдающих свою жизнь за страну… Каждый день отдают… Я сделаю всё, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное, стабильное финансовое обеспечение, это ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения боевых задач, отдых для вас и ваших семей. Надо не рассказывать про стандарты НАТО, а создавать это… создавать эти стандарты, – эти слова напрямую указывали, что он, Клоун, будет разговаривать с Россией с позиции силы. – Безусловно, кроме войны есть ещё очень много бед, которые делают украинцев несчастными. Это шокирующие тарифы, унизительные зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места. Это медицина, про улучшение которой говорят больше всего те, кто никогда не лежал с ребёнком в обычной больнице. Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьей-то бурной фантазии, – в зале проносится хохот, и Клоун смотрит в зал, счастливо улыбаясь. Какое наслаждение играть вживую реального президента в реальной жизни! – Позвольте мне сейчас процитировать одного американского актёра, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наши проблемы, правительство и есть наши проблемы», – и зал Верховной Рады, и Мариинский парк взрываются овациями. – Это просто цитата. И я не понимаю, честно говоря, наше правительство, которое только разводит руками и говорит: «Мы ничего не можем сделать». Это неправда, можете. Вы можете взять лист, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать про следующие поколения, а не про следующие выборы, – члены правительства и депутаты в зале Рады почти в полном составе хмуро повисели свои носы, а люди на площади Мариинского парка неистово зааплодировали. – Я думаю, что люди это оценят. И моё избрание доказывает: граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей… возможностей откатов, потоков, дербанов. Мы построим страну других возможностей. Где все равны перед законом, где есть честные и прозрачные правила игры, одни для всех. А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу. И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих изображений, не было, пожалуйста, моих портретов, потому что президент не икона, не идол. Президент – это не портрет. Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в очи, – рукоплещет не только Мариинский парк, но и зал Верховной Рады: о, дети – смысл жизни! – Вы знаете, я могу ещё много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а дел. Поэтому... Уважаемые депутаты… – смех в зале. Клоун счастлив, он производит фурор! Улыбается даже Поросёнок. – Вы сами назначили инаугурацию на понедельник, рабочий день. Я вижу в этом плюс. Это значит, что сегодня вечеринки не будет, будем с вами работать. И поэтому я очень вас прошу принять закон об отмене депутатской неприкосновенности, закон об уголовной ответственности за незаконное обогащение… – и в зале и в парке люди ликуют, кричат: «Браво! Красава!» – многострадальный избирательный Кодекс, и сделайте, пожалуйста, открытые списки. А также я прошу вас освободить от должностей главу Службы безопасности Украины, генерального прокурора Украины, министра обороны Украины. И это далеко не всё, что вы можете сделать, но для начала достаточно. У вас на это будет два месяца, – Зеленский видит, что зал взволнован, и сладостно повторяет: – У вас на это будет два месяца. Сделайте это и повесьте медали себе. Неплохие баллы на досрочные парламентские выборы. Я распускаю Верховную Раду восьмого созыва. Слава Украине! И спасибо вам. И напоследок, очень коротко. Дорогой народ! На протяжении своей жизни я пытался делать всё, чтобы украинцы улыбались. Это – я чувствовал так сердцем – это была не только моя работа, правда, это была моя миссия. В следующие пять лет я сделаю всё, украинцы, чтобы вы не плакали. Спасибо! – по окончании речи площадь Мариинского парка взорвётся овациями.
– Мо-ло-дец!
– Блестящее выступление!
– Такой инаугурации мы ещё не видели!
– Ми ви-ма-га-є-мо змін![7]
Клоун испытывает шок, в душе творится что-то невероятное. Сердце, переполненное несусветной радостью, разрывается на части. «Кто, кто из вас… – Клоун лихорадочно перебирает в уме своём имена великих актёров и со сладким привкусом тщеславия спрашивает самого себя: – Ну кто из вас пережил нечто подобное?» Инаугурация президента прошла на ура и вылилась в настоящее шоу – Поросёнок повержен, зал наэлектролизован, мир – в восторге! Неожиданно Зеленскому как на ладони приходит осознание, что величие актёра состоит не в том, как правдоподобно играет он, а в том, есть ли харизма и горит ли в сердце пламя любви. Да, горит! Он счастлив, он парит, «словно птица в небесах»[8], – Клоун поёт Кипелова про себя и купается в пламени любви.
Примечание:
[1] Однополярный мир – в связи с крахом социалистической системы в 90-е годы XX столетия возник порядок мироустройства с гегемонией США.
[2] Друзі, у нас є результати екзит-полу! – укр. Друзья, у нас есть результаты экзит-полла!
[3] Thank you!.. Everubody!.. All right!.. Thank you!.. Very match!.. I have to speak into the microphone. Too uncomfortable. Thank you! – англ. Спасибо!.. Всем!.. Хорошо!.. Спасибо!.. Очень подходит!.. Мне надо говорить в микрофон. Слишком неудобно. Спасибо!
[4] Ми, ми… зробили це… разом… Зараз… зараз дякую имо… Зараз не буде жодного пафосу. Я просто хочу сказати: «Дякую!» Своїм батькам! За підтримку и за те, що вони це пережили. Моїй дружині! (Аплодисменты в зале). За силу и витримку. Якби вона раніше почула про мене все, що говорили, мабуть, вона не стала б моєю дружиною. (Смех в зале и аплодисменты). Дякую батькам моєї дружини, моїм дітям! Дякую всій нашій команді, всьому штабу. Кожен! Експертам, юристам, волонтерам, спостерігачам, кол-центру... Всім, дякую имо! Окрема подяка пані Оксані и пані Любе, які обрали тих, кого назвав вище. Дякую «Кварталу 95»! Але те, що я щойно побачив… – Владимир поворачивается в сторону экрана и жестом руки указывает на цифры. – Він може називатися тепер «Квартал 73». (Раздаются громкие аплодисменты). Дякую правоохоронним органам. Дякую СБУ за те, що тримали мене у тонусі. Дякуємо всім нашим військовим и волонтерам за те, що ви бережете Україну. Дякую всім журналістам. Дякую всім українцям, які мене підтримали. Дякую всім українцям, які ухвалили інше рішення. Дякую всім, де б ви зараз не знаходилися. Я обіцяю, що ніколи не підведу вас усіх. І насамкінець... Я хочу сказати як громадянин України всі країнам пострадянського союзу: «Погляньте на нас. Все можливо!» – Мы, мы… сделали это… вместе… Сейчас… сейчас, спасибо… Сейчас не будет никакого пафоса. Я просто хочу сказать: «Спасибо!» Своим родителям! За поддержку и за то, что они это пережили. Моей жене! (Аплодисменты в зале). За силу и выдержку. Если бы она раньше услышала обо мне все, что говорили, быть может, она не стала бы моей женой. (Смех в зале и аплодисменты). Спасибо родителям моей жены, моим детям! Спасибо всей нашей команде, всему штабу. Каждому! Экспертам, юристам, волонтерам, наблюдателям, колл-центру... Всем спасибо! Отдельная благодарность госпоже Оксане и госпоже Любе, которые выбрали тех, кого назвал выше. Спасибо «Кварталу 95»! Но то, что я только что увидел… – Владимир поворачивается в сторону экрана и жестом руки указывает на цифры. – Он может называться теперь «Квартал 73». (Раздаются громкие аплодисменты). Спасибо правоохранительным органам. Спасибо СБУ за то, что держали меня в тонусе. Спасибо всем нашим военным и волонтерам за то, что вы бережете Украину. Спасибо всем журналистам. Спасибо всем украинцам, которые меня поддержали. Спасибо всем украинцам, которые приняли другое решение. Благодарю всех, где бы вы сейчас ни находились. Я обещаю, что никогда не подведу всех вас. И наконец... Я хочу сказать как гражданин Украины всем странам постсоветского Союза: «Посмотрите на нас, всё возможно!
[5] Ганьба – укр. позор.
[6] Пересόпницкое Евáнгелие – рукописный памятник XVI века, написанный на одном из вариантов западнорусского языка.
[7] Ми вимагаємо змін – укр. Мы требуем перемен.
[8] «Словно птица в небесах» – слова из песни Валерия Кипелова «Я свободен».
Явленное миру чудо не поддаётся уму разуму, но в странах Старого и Нового Света, где политика органично переплетается с шоу-бизнесом, оно уже никого не удивит. Самый яркий представитель такого сюрреализма – Барак Обама, вошедший в историю как символ побеждающего в США расового равенства. Так чем же президент Клоун хуже? Янки потешались, русские по этому поводу иронизировали: «Что тут смешного? Мы в этом ситкоме живём». Под ситкомом подразумевался одноимённый с партией Зеленского сериал «Слуга народа», рассказывающий о том, как школьный учитель истории Василий Голобородько благодаря вирусному ролику стал президентом Украины.
Некоторые конспирологи всерьёз предполагали, что Зеленский ещё в 2015 году придумал свою гениальную многоходовку, но подозревать Клоуна в такой дальновидности, кажется, наивно. Во-первых, Владимир Зеленский сделал себе имя ещё в кавээновской команде, а во-вторых, «Квартал 95» пришёл и вовсе в начале нулевых благодаря тогдашнему руководителю канала «1+1» Александру Роднянскому, не побоявшемуся выпустить дерзкий капустник молодого коллектива в эфир. В-третьих, феноменом стал не персонально исполнитель главной роли, а сам фильм «Слуга народа». Неожиданно авторы ситкома нащупали уникальную связь актуального разговора со зрителем: с удивительным уровнем остроумия и дерзости на орехи доставалось всем от мала и до велика: и низшим слоям населения, и элитам. «Квартал 95» в кино продемонстрировал способность выстроить из одиночных юмористических сцен цельную картину будущего – модель Украины в развитии, страны, в которую захотелось верить.
Сам персонаж сериала Голобородько получился положительным, решающим проблемы понятным для народа языком. Нет в казне денег? Надо сделать так, чтобы все платили налоги. Трудно добираться до работы? Чиним дороги. Исправный налогоплательщик, ответственный перед будущими поколениями, знающий чаяния простого народа и поддерживающий обратную связь – всё это роднило Голобородько с «героем настоящего времени».
Предвыборная кампания Зеленского выглядела разыгранной неестественно виртуозно для человека, ощутимо терявшегося на первых встречах с избирателями. Сначала программное трёхчасовое интервью популярному блогеру Дмитрию Гордону. В этом интервью Владимир Александрович, уже основавший партию «Слуга народа», впервые сообщил, что всерьёз подумывает о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента и поделился своими впечатлениями о властях предержащих, перед которыми ранее выступал на корпоративах. Затем в новогоднюю ночь в эфире канала «1+1» Владимир Зеленский, отодвигая в эфирной сетке традиционное выступление действующего президента Петра Порошенко, поздравил украинцев с Новым годом и официально заявил о вступлении в предвыборную гонку. Разгорелся скандал. Сам Владимир Александрович будет ребячески оправдываться, что, мол, дескать, произошла техническая ошибка, а на канале «1+1» без обиняков расскажут, что так и было задумано. А далее – крайне эмоциональная предвыборная кампания, запуск челленджа «Я – Клоун», дебаты на стадионе и – долгожданная победа во втором туре.
Вечером 21 апреля 2019 года в предвыборном штабе Зеленского последует шоу, в котором соберётся вся его дерзкая молодая команда. Они будут счастливы, жизнерадостны, веселы и восторженны перед самою своей неминуемой катастрофой, которая развернётся через несколько лет с разломом глобалистского мироустройства. За их спинами загорится на всю стену цифровое панно, транслируя в прямом эфире данные подсчёта голосов избиркома, и молодые люди, полные сил и энергии, но ещё не ведающие своего краха, разразятся аплодисментами:
– О-о-о! У-у-у!
В громе оваций и взрывов конфети радостный Зеленский, в тёмно-синем костюме, в ослепительно белой рубашке с расстёгнутым воротником, и обворожительная Елена, его супруга, в строгом бежевом костюме, захлопают в ладоши, как маленькие дети, запрыгают от счастья, будут обниматься и целоваться, облизывая после долговременного напряжённого ожидания свои пересохшие потрескавшиеся губы.
– Друзі, у нас є результати екзит-полу![2] – громко заявил в микрофон ведущий вечера.
Голубое панно телеканала «1+1» высветило цифры предварительных данных, после объявления которых всем стало предельно ясно: Владимир Зеленский – 73,2 %, а Пётр Порошенко – 25,3 %. Оглушительная победа с почти трёхкратным перевесом!
– Thank you!.. Everubody!.. All right!.. Thank you!.. Very match!.. I have to speak into the microphone. Too uncomfortable. Thank you![3] – Владимир Александрович заговорил по-английски, подчёркивая тем самым свою личную приверженность и направление своей будущей политики, опустил волнительно стойку микрофона вниз, до уровня пояса, а затем поднял её вверх, до уровня головы, чем вызвал в зале жизнерадостный смех, достал из внутреннего кармана своего костюма листок бумаги и прочитал с русским акцентом: – Мы… мы… зробили це… разом… Зараз… зараз дякую имо… Зараз не буде жодного пафосу. Я просто хочу сказать: «Дякую!» Своїм батькам! За підтримку и за то, що вони це пережили. Моїй дружині! – аплодисменты в зале. – За силу и витримку. Якби вона раніше почула про мене всё, що говорили, мабуть, вона не стала б моєю дружиною, – смех в зале и аплодисменты. – Дякую батькам моєї дружини, моїм дітям! Дякую всій нашій команді, всьому штабу. Кожен! Експертам, юристам, волонтерам, спостерігачам, кол-центру... Всім, дякую имо! Окрема подяка пані Оксані и пані Любе, які обрали тих, кого назвав вище. Дякую «Кварталу 95»! Але те, що я щойно побачив… – Владимир повернулся в сторону экрана и жестом руки показал на цифры. – Він може називатися тепер «Квартал 73», – раздаются громкие аплодисменты. – Дякую правоохоронним органам. Дякую СБУ за те, що тримали мене у тонусі. Дякуємо всім нашим військовим и волонтерам за те, що ви бережете Україну. Дякую всім журналістам. Дякую всім українцям, які мене підтримали. Дякую всім українцям, які ухвалили інше рішення. Дякую всім, де б ви зараз не знаходилися. Я обіцяю, що ніколи не підведу вас усіх. І насамкінець... Я хочу сказати як громадянин України всі країнам пострадянського союзу: «Посмотрите на нас. Все можливо!»[4]
– У-у-у! – взревел от счастья колл-центр. – О-о-о!
Рассматривая данную инсталляцию, понимаешь – тайные пружины мира сего сокрыты от нас, простых смертных, но так или иначе, а в близком окружении комика сочтут «фартовым». Одни станут сравнивать его с Рональдом Рейганом, упуская из виду тот факт, что к моменту вступления на пост президента американский актёр был уже весьма опытным политиком; другие будут сопоставлять с Франклином Рузвельтом и его «Беседами у камина» – первым в истории примером прямого разговора главы государства со своим народом, но Франклин Рузвельт – один из величайших президентов Америки, а Зеленский со своими стадионными концертами и дебатами посреди предвыборной гонки сделает ставку не на собственные политические способности, в скромности которых он признается и сам, а именно на расширение своего артистического пространства. В некотором смысле его президентский пост – это не столько перемена положения, сколько исполнение актёрской мечты сыграть не на сцене, а в реальной жизни – с той жуткой поправкой, что убирается знак равенства между артистом и жуликом. Скорее, речь тут и правда о Клоуне, которому позволено говорить и лицедействовать в роли официального лица главы государства.
Инаугурация шестого президента Украины, состоявшаяся 20 мая, прошла вопреки сложившемуся мейнстриму Запада. Чтобы идти против системы, требуется мужество, но актёр не был бы актёром, если бы не играл свою роль. Для ободрения своей собственной персоны Зеленский, подобно открытому человеку, на своей странице Facebook пригласил украинцев собраться в Мариинском парке у здания Верховной Рады, и уже на следующий день к восьми утра, как он узнает из украинских новостей, на площади не останется свободного места.
В ожидании главы государства собравшиеся люди выкрикивали свои красочные эпитеты по поводу входящих в парламент членов правительства, депутатов и приглашённых международных лидеров. Когда появилась у Рады министр здравоохранения Ульяна Супрун, её встретили криками «Ганьба!»[5], а президента Литвы Далю՛ Грибаускайте приняли под радостные возгласы.
К началу церемонии вопреки желаниям наэлектризованных людей установилась нещадная жара, и утомлённые солнцем стали скандировать: «Зе-лен-ский!»
В отличие от своих предшественников Клоун придёт на свою инаугурацию пешком, своими жестами и мимикой подражая действующему президенту США Дональду Трампу, правда, идти Владимиру Александровичу будет всего ничего: десять минут ходьбы от своей «элитки», многоэтажного дома с народной меткой «монстр» на улице Михаила Грушевского.
Зеленский выйдет к центральному входу, как рок-звезда, широко улыбаясь и пожимая простирающиеся из толпы руки; люди встретили его неистовыми овациями. Поддержка многотысячной толпы вдохновила Владимира Александровича, сомневавшегося в истинности выбора своего пути на пост главы государства, и придала ему новые силы.
Когда открылось в Раде заседание, на площади Мариинского парка люди жадно прильнули к экрану и бурно реагировали на происходящее в прямом эфире: председателя Рады Андрея Парубия освистели, а бывшему президенту Петру Порошенко скандировали: «Гань-ба!»
Разочарование в народе политикой шоколадного магната, получившего уничижительное прозвище Поросёнок, стало настолько сильным, что последние дни его президентства сопровождались многочисленными протестами, а неподконтрольные ему телеканалы и газеты открыто клеймили его коррупционером, мародёром, лжецом и худшим главой государства за всю историю. Самыми провальными его действиями на посту президента станет запрет русского языка, церковный раскол и создание лояльной режиму «церкви», повышение тарифов жилищно-коммунальных услуг, рост коррупции, война на Донбассе, развязанная им и его сподвижниками, несмотря на многочисленные обещания «закончить её в считанные часы». После подписания ассоциации с Европейским союзом украинский бизнес будет уничтожен из-за европейских квот. Украинские производители не выдержат конкуренции, а переориентировать экспорт на запад так у них и не получится. Антироссийская политика приведёт к огромным потерям для всей украинской экономики. Все обещанные Поросёнком сто сорок реформ так и останутся словами, или, как будут писать в СМИ, «горьким шоколадом обещаний». После избрания на пост президента Пётр Порошенко, преподносивший себя общественности, как честный человек, способный изменить коррупционную власть, выстроенную предшественником Януковичем, в действительности окажется хуже президента-беглеца. Жители Украины столкнутся с колоссальным ростом безработицы и будут вынуждены покидать семьи для того, чтобы заработать в Европе или в России. Действия Поросёнка привели к смерти и войне. Помимо конфликта на Донбассе в стране будет проведена медицинская реформа, а главой министерства здравоохранения станет Ульяна Супрун, которая в народе получит прозвище «Доктор Смерть». Именно эта чиновница сделает всё для того, чтобы «сократить численность украинцев», лишив жителей государства доступа к базовым медицинским услугам.
И вот, наконец, в здании Рады начинается представление инаугурации новоизбранного президента. Люди увидели на экране, как их любимый Клоун прикладывается широко растопыренными пальцами правой руки на Конституцию Украины и Пересопницкое Евангелие[6], – да, их любимый комик полон решимости взять полноту власти в свои руки, твёрдым голосом произносит присягу и начинает свою инаугурационную речь на украинском языке словами о своём шестилетнем сыне:
– Дорогие украинцы! После победы на выборах мой шестилетний сын сказал: «Папа, Зеленский – президент, выходит, что я тоже президент». Тогда это прозвучало как шутка, а потом я понял, что на самом деле он правильно говорит, поскольку каждый из нас – президент.
Слова звучат предельно просто, в Раде откровенно ухмыляются его личные враги: и экс-президент Пётр Порошенко, и премьер-министр Владимир Гройсман, и другие депутаты и члены правительства, но слова о сыне обезоруживающе подействуют на весь наэлектризованный зал и собравшуюся толпу на площади. Зеленский восхищается написанным его супругой Еленой текстом, и тем, что слова о сыне – поистине гениальная её находка. Что самое дорогое для человека? – Мать, родина и дети. Эти понятия и темы вокруг этих смыслов объединяют без исключения всех людей мира.
– Не 73 %, которые голосовали за меня, а все 100 % украинцев, – продолжает свою речь Владимир Зеленский. – Это не моя, это наша общая победа, и это наш общий шанс, за который мы несём нашу общую ответственность. И только что не только я приносил присягу – каждый из нас положил руку на Конституцию и каждый из нас присягнул на верность Украине, – Клоун слегка улыбнулся и всем своим видом показал: «Я добрый, я всех вас люблю… Давайте жить дружно», смотрит в зал и видит, что «зрители» ему искренне верят: – Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налоги, проехал пьяным на красный свет, понемножку ворует, потому что так делают все». С сегодняшнего дня каждый из нас несёт ответственность за Украину, которую мы оставим своим детям. Каждый из нас на своём месте сможет сделать всё для развития страны. Европейская страна начинается с каждого. Да, мы избрали путь в Европу. Но Европа не где-то там, Европа – она вот здесь, – Владимир Александрович указывает жестом правой руки на свою голову, утверждая тем самым, что Европа должна быть прежде всего «в наших умах». – И когда Европа будет вот здесь, – продолжает указывать на голову, – она будет в Украине. И это наша общая мечта. Но у нас есть и общая боль. Каждый из нас погиб на Донбассе. Каждый день мы теряем каждого из нас. И каждый из нас – переселенец. И тот, кто потерял… потерял свой дом, и те, кто отворил двери собственного дома, разделив эту боль. И каждый из нас отправился на заработки. Те, кто не нашёл себя дома, а нашёл заработок на чужбине; те, кто в борьбе с этим вынужден терять собственное достоинство. Но мы всё это преодолеем. Потому что каждый из нас – украинец. Мы все украинцы… – при этих словах Зеленского зависает в воздухе драматургическая пауза, но почему-то следуют жидкие аплодисменты. «Странно, – думает Владимир Александрович. – Почему не хлопают?» – Большинство, меньшинство, правильные, неправильные – от Чернигова до Симферополя, во Львове, Харькове, Днепре, Одессе – мы все украинцы! – произносит он резко, и люди на площади и в зале наконец оживают и аплодируют громко. – И мы должны быть едины, потому что только тогда мы сильны. И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире. Нас 65 миллионов. Да, не удивляйтесь – тех, кого родила украинская земля. Украинцы в Азии, в Северной и Южной Америке, в Австралии и Африке – я обращаюсь ко всем украинцам на планете. Вы нам очень нужны, всем, кто готов строить новую сильную успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство… – снова раздаются аплодисменты. Клоун твёрдо смотрит в зал и показывает всем, что он решителен. – Вам следует ехать на Украину не в гости, а домой, мы ждём вас. Не надо везти сувениров из-за границы. Привезите, пожалуйста, нам свои знания, свой опыт и свои ментальные ценности. Всё это поможет нам начать новую эпоху. Скептики скажут, что это фантастика, что это невозможно. А может, это и есть наша национальная идея – объединившись, сделать невозможное вопреки всему. Вспомните исландскую сборную на чемпионате Европы, когда стоматолог, режиссёр, пилот, студент и уборщик защищали честь своей страны и сделали это, хотя никто не верил. Это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами в защите своей земли, японцами по технологиям, швейцарцами в умении счастливо жить друг с другом, невзирая ни на какие различия. И наша первейшая задача – прекращение войны на Донбассе… – взрываются громкие овации, люди встают со своих кресел – да, да, украинцы устали от войны и желают одного – мира. Клоун понимает, что попал в болевую точку, встряхивает головой, как резвящийся жеребёнок, чтобы не расплакаться. Гражданская война – это и его личная боль, он и сам искренне желает мира и скорейшего разрешения конфликта. – Меня часто спрашивали – на что вы готовы ради прекращения огня? Странный вопрос. А на что готовы вы, украинцы, ради жизни близких вам людей? На что?! Я могу вас заверить – для того, чтобы наши герои больше не гибли, я готов сделать всё. Я готов терять свою популярность, свои рейтинги, если будет нужно, я готов потерять даже свою должность для того, чтобы только настал мир, – снова рукоплещет громко зал. Поросёнок приуныл – затронута его больная тема. Клоун, повысив голос, резко подчёркивает: – Не теряя наших территорий, никогда! – взрываются овации. Зал снова поднимается с кресел. – История несправедлива, это – правда. Не мы начали эту войну. Не мы начали, но нам её заканчивать… – Владимир Александрович несколько раз тычет пальцем по трибуне. В зале раздаются неодобрительные возгласы. – И мы готовы к диалогу, – Владимир Александрович переходит на русский, подчёркивая, что Россия тихой сапой присоединила Крым, – но я уверен, что первым шагом для начала этого диалога станет возвращение всех украинских пленных, – раздаются аплодисменты в зале. – Наш следующий вызов – это возвращение потерянных территорий. Честно говоря, так формулировать не совсем корректно – ведь речь о том, что и так наше по праву, – зал аплодирует. – И Крым, и Донбасс – это украинская земля. Где мы потеряли не только территории, мы потеряли самое главное – людей. – Клоун переходит на родной русский язык: – И сегодня мы просто должны возвращать их сознание. Мы потеряли это сознание. За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они снова чувствовали себя украинцами… – зал взрывается овациями. Здесь депутат Ляшко, ярый нацист, нагло выкрикивает из зала: «Они понимают украинский язык!» – Спасибо, что продолжаете разделять людей, пан Ляшко, – отвечает ему ничуть не поколебавшись Клоун. – Да, мы все украинцы, где бы мы ни жили. Потому что украинец – это не надпись в паспорте, Украина – здесь, – новоизбранный президент указывает на своё сердце. – Я точно это знаю… знаю от бойцов, которые защищают Украину, наших героев, как украиноязычных, так и русскоговорящих. Не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, отдающих свою жизнь за страну… Каждый день отдают… Я сделаю всё, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное, стабильное финансовое обеспечение, это ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения боевых задач, отдых для вас и ваших семей. Надо не рассказывать про стандарты НАТО, а создавать это… создавать эти стандарты, – эти слова напрямую указывали, что он, Клоун, будет разговаривать с Россией с позиции силы. – Безусловно, кроме войны есть ещё очень много бед, которые делают украинцев несчастными. Это шокирующие тарифы, унизительные зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места. Это медицина, про улучшение которой говорят больше всего те, кто никогда не лежал с ребёнком в обычной больнице. Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьей-то бурной фантазии, – в зале проносится хохот, и Клоун смотрит в зал, счастливо улыбаясь. Какое наслаждение играть вживую реального президента в реальной жизни! – Позвольте мне сейчас процитировать одного американского актёра, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наши проблемы, правительство и есть наши проблемы», – и зал Верховной Рады, и Мариинский парк взрываются овациями. – Это просто цитата. И я не понимаю, честно говоря, наше правительство, которое только разводит руками и говорит: «Мы ничего не можем сделать». Это неправда, можете. Вы можете взять лист, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать про следующие поколения, а не про следующие выборы, – члены правительства и депутаты в зале Рады почти в полном составе хмуро повисели свои носы, а люди на площади Мариинского парка неистово зааплодировали. – Я думаю, что люди это оценят. И моё избрание доказывает: граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей… возможностей откатов, потоков, дербанов. Мы построим страну других возможностей. Где все равны перед законом, где есть честные и прозрачные правила игры, одни для всех. А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу. И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих изображений, не было, пожалуйста, моих портретов, потому что президент не икона, не идол. Президент – это не портрет. Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в очи, – рукоплещет не только Мариинский парк, но и зал Верховной Рады: о, дети – смысл жизни! – Вы знаете, я могу ещё много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а дел. Поэтому... Уважаемые депутаты… – смех в зале. Клоун счастлив, он производит фурор! Улыбается даже Поросёнок. – Вы сами назначили инаугурацию на понедельник, рабочий день. Я вижу в этом плюс. Это значит, что сегодня вечеринки не будет, будем с вами работать. И поэтому я очень вас прошу принять закон об отмене депутатской неприкосновенности, закон об уголовной ответственности за незаконное обогащение… – и в зале и в парке люди ликуют, кричат: «Браво! Красава!» – многострадальный избирательный Кодекс, и сделайте, пожалуйста, открытые списки. А также я прошу вас освободить от должностей главу Службы безопасности Украины, генерального прокурора Украины, министра обороны Украины. И это далеко не всё, что вы можете сделать, но для начала достаточно. У вас на это будет два месяца, – Зеленский видит, что зал взволнован, и сладостно повторяет: – У вас на это будет два месяца. Сделайте это и повесьте медали себе. Неплохие баллы на досрочные парламентские выборы. Я распускаю Верховную Раду восьмого созыва. Слава Украине! И спасибо вам. И напоследок, очень коротко. Дорогой народ! На протяжении своей жизни я пытался делать всё, чтобы украинцы улыбались. Это – я чувствовал так сердцем – это была не только моя работа, правда, это была моя миссия. В следующие пять лет я сделаю всё, украинцы, чтобы вы не плакали. Спасибо! – по окончании речи площадь Мариинского парка взорвётся овациями.
– Мо-ло-дец!
– Блестящее выступление!
– Такой инаугурации мы ещё не видели!
– Ми ви-ма-га-є-мо змін![7]
Клоун испытывает шок, в душе творится что-то невероятное. Сердце, переполненное несусветной радостью, разрывается на части. «Кто, кто из вас… – Клоун лихорадочно перебирает в уме своём имена великих актёров и со сладким привкусом тщеславия спрашивает самого себя: – Ну кто из вас пережил нечто подобное?» Инаугурация президента прошла на ура и вылилась в настоящее шоу – Поросёнок повержен, зал наэлектролизован, мир – в восторге! Неожиданно Зеленскому как на ладони приходит осознание, что величие актёра состоит не в том, как правдоподобно играет он, а в том, есть ли харизма и горит ли в сердце пламя любви. Да, горит! Он счастлив, он парит, «словно птица в небесах»[8], – Клоун поёт Кипелова про себя и купается в пламени любви.
Примечание:
[1] Однополярный мир – в связи с крахом социалистической системы в 90-е годы XX столетия возник порядок мироустройства с гегемонией США.
[2] Друзі, у нас є результати екзит-полу! – укр. Друзья, у нас есть результаты экзит-полла!
[3] Thank you!.. Everubody!.. All right!.. Thank you!.. Very match!.. I have to speak into the microphone. Too uncomfortable. Thank you! – англ. Спасибо!.. Всем!.. Хорошо!.. Спасибо!.. Очень подходит!.. Мне надо говорить в микрофон. Слишком неудобно. Спасибо!
[4] Ми, ми… зробили це… разом… Зараз… зараз дякую имо… Зараз не буде жодного пафосу. Я просто хочу сказати: «Дякую!» Своїм батькам! За підтримку и за те, що вони це пережили. Моїй дружині! (Аплодисменты в зале). За силу и витримку. Якби вона раніше почула про мене все, що говорили, мабуть, вона не стала б моєю дружиною. (Смех в зале и аплодисменты). Дякую батькам моєї дружини, моїм дітям! Дякую всій нашій команді, всьому штабу. Кожен! Експертам, юристам, волонтерам, спостерігачам, кол-центру... Всім, дякую имо! Окрема подяка пані Оксані и пані Любе, які обрали тих, кого назвав вище. Дякую «Кварталу 95»! Але те, що я щойно побачив… – Владимир поворачивается в сторону экрана и жестом руки указывает на цифры. – Він може називатися тепер «Квартал 73». (Раздаются громкие аплодисменты). Дякую правоохоронним органам. Дякую СБУ за те, що тримали мене у тонусі. Дякуємо всім нашим військовим и волонтерам за те, що ви бережете Україну. Дякую всім журналістам. Дякую всім українцям, які мене підтримали. Дякую всім українцям, які ухвалили інше рішення. Дякую всім, де б ви зараз не знаходилися. Я обіцяю, що ніколи не підведу вас усіх. І насамкінець... Я хочу сказати як громадянин України всі країнам пострадянського союзу: «Погляньте на нас. Все можливо!» – Мы, мы… сделали это… вместе… Сейчас… сейчас, спасибо… Сейчас не будет никакого пафоса. Я просто хочу сказать: «Спасибо!» Своим родителям! За поддержку и за то, что они это пережили. Моей жене! (Аплодисменты в зале). За силу и выдержку. Если бы она раньше услышала обо мне все, что говорили, быть может, она не стала бы моей женой. (Смех в зале и аплодисменты). Спасибо родителям моей жены, моим детям! Спасибо всей нашей команде, всему штабу. Каждому! Экспертам, юристам, волонтерам, наблюдателям, колл-центру... Всем спасибо! Отдельная благодарность госпоже Оксане и госпоже Любе, которые выбрали тех, кого назвал выше. Спасибо «Кварталу 95»! Но то, что я только что увидел… – Владимир поворачивается в сторону экрана и жестом руки указывает на цифры. – Он может называться теперь «Квартал 73». (Раздаются громкие аплодисменты). Спасибо правоохранительным органам. Спасибо СБУ за то, что держали меня в тонусе. Спасибо всем нашим военным и волонтерам за то, что вы бережете Украину. Спасибо всем журналистам. Спасибо всем украинцам, которые меня поддержали. Спасибо всем украинцам, которые приняли другое решение. Благодарю всех, где бы вы сейчас ни находились. Я обещаю, что никогда не подведу всех вас. И наконец... Я хочу сказать как гражданин Украины всем странам постсоветского Союза: «Посмотрите на нас, всё возможно!
[5] Ганьба – укр. позор.
[6] Пересόпницкое Евáнгелие – рукописный памятник XVI века, написанный на одном из вариантов западнорусского языка.
[7] Ми вимагаємо змін – укр. Мы требуем перемен.
[8] «Словно птица в небесах» – слова из песни Валерия Кипелова «Я свободен».
Рейтинг: 0
15 просмотров
Комментарии (0)
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Новые произведения
