Паж или педагог?

12 сентября 2015 - Эдуард Руденко


Иногда, с течением времени или из-за не точного перевода, некоторые слова утрачивают свой первоначальный смысл.
В этой путанице нет ничего страшного, наоборот: даже забавно бывает, иногда, докопаться до сути.
Хотите попробовать?
Вот Вам первое слово – «педагог».
Что оно означает в наши дни?

ПЕДАГО́Г (греч. paidagogos, букв. ведущий мальчика). Человек, профессионально занимающийся преподавательской и воспитательской работой (употр. в применении, как к мужчинам, так и к женщинам).
Т. е. – учитель либо воспитатель.
Её родоначальником считают почему – то Сократа, хотя после старика не осталось и захудалого папируса (пергамента, восковой таблички) на эту тему. Однако Платон и Ксенофонт, его ученики….
Да, ладно! Зачем тут Сократ?
Впервые (!) педагогика вычленена из системы философских знаний вначале XVII в. английским философом и естествоиспытателем Фрэнсисом Бэконом и закреплена как наука трудами чешского педагога Яна Амоса Коменского.
При жизни философа древности, «педагог» имел совсем иное значение.
Открываем «Википедию» и читаем:
«Педаго́г в Древней Греции (др.-греч. παιδαγωγός, «ведущий ребёнка») — раб, уходу которого в афинских семействах поручались мальчики с семилетнего возраста. На обязанности педагога лежала охрана воспитанника от физических и нравственных опасностей, а до поступления мальчика в школу — и элементарное обучение грамоте. Педагог должен был сопровождать своего воспитанника в школу и быть неотлучно при нём во время выходов из дома, под строжайшей ответственностью».

Согласитесь, педагог тех лет совсем не учитель.
Скорее напоминает «дядьку» при молодом барчуке в императорской России. Помните, был такой персонаж в пушкинской «Капитанской дочке»?

Да и между Сократом и Бэконом целая пропасть!
Зато французы (древние галлы) переплюнули всех.
Они превратили раба в пажа.

Взрослого или пожилого человека в мальчика – аристократа. Как Вам такой поворот?! Из крайности в крайность.
Но что интересно.
Пара « педагог + мальчик» косвенно тождественна другой паре – « паж + сюзерен (сеньор)».
В каждой из этих пар присутствуют как мальчик, так и его наставник.
Дружеский привет Средневековью от седой Античности.

На счёт «лягушатников»….

Ко времени первых упоминаний о Галлии, в римских письменных источниках, наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами», что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Ке́льты — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского (?) происхождения, в древности на рубеже эр занимавшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

В процессе  поэтапного завоевания, которое было завершенного в результате Галльских войн Юлия Цезаря, территория современной Франции стала провинцией Галлия. Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.

Но затем пришли франки, из-за Рейна.
Кто такие?

Древнегерманские (?) племена, известные по хроникам с 3 века н.э.
Римский полководец Постум, объявивший себя императором, на тот момент уже создал Галльскую империю, в состав которой входили Галлия, Верхняя и Нижняя Германии, Британия и Иберия.
Он же и отбросил франков обратно за Рейн.
Двести лет спустя Галлия, при помощи короля Хлодвига, превратилась во Франкское государство.

Где-то рядом уже копошились бургунды и вестготы.
В 843 году по Верденскому договору было образовано Западно-Франкское королевство во главе с Карлом Лысым.

Оно занимало приблизительно территорию современной Франции; в X веке страна стала называться Францией (?).
В последнее верится с трудом.
Ведь ещё в эпоху Возрождения, слово «галлы» стало ассоциироваться (ЧЁ СЕРЬЁЗНО?) с его латинским омонимом «петух» (лат. gallus), который и стал впоследствии символом Франции.

Что тут удивительного?
А то, что один символ заменили на другой: коня на петуха!
Хотя, название Парижу, дало кельтское племя паризиев – ими и была основана Лютеция на одном из островков Сены.
Помните Иль-де-Фра́нс? Дословный перевод — «остров Франции», происходит от франкского «liddle Franke» — «маленькая Франция». Эта территория, как считают, стала  ядром французского государства.

В галло-римский период истории, Лютеция - город Паризии.
Смотрите, как намешано! Просто винегрет какой-то.
Франки (а где французы, раз страна уже как  пару веков Франция?) берут Константинополь….

Это Вы сейчас можете прочесть, у современных авторов, что франками, якобы, обобщённо называли представителей Германии, Франции, Италии, вторгшихся в пределы Восточной Римской Империи (ошибочно именуемая – Византийской).
Вот, оказывается, какая отличная генетическая память у соседей! Столько лет прошло, а они всё французов, итальянцев, да немцев франками величают.
А как же королевства Австразия, Нейстрия и Бургундия?
Забыли? Там правили франкские Меровинги. Правда, их в конце 7 века возводили на престол майордомы.
Яркий пример: Пипин Геристальский, умный и храбрый майордом, разбил в 687 году нейстрийского майордома Берхара (битва при Тертри); власть в Нейстрии и Бургундии перешла в его руки, должность майордома стала наследственной, и Пипин принял титул dux et princeps Francorum. Роль короля стала ничтожной, он был совершенно устранён от дел.
Чем не конституционная монархия с всесильным министром?
Такой вот Пипин и положил начало новой династии Каролингов и империи Франков.
Её первая столица была недалеко от Паризия – Лютеции (или в нём?), зато вторая в Ахене – расположен в нынешней Германии. Так захотел Карл Великий. Король и первый император франков.

А вот династию Капетингов, сменивших Каролингов, уже называют французской, хотя утвердился как король Гуго – граф Парижа и аббат – в 987 году. В те времена Францией и не пахло.
Как и гораздо позднее. Об этом свидетельствуют и старинные средневековые карты с…. Галлией, и сами «французы» упорно именующие себя …. галлами.

Вот куда может завести рассказчика всего лишь одно слово – педагог.
Устали?
Сейчас немного расслабимся.
Если я попрошу Вас нарисовать мне бедную стрекозу дедушки Крылова, то какое насекомое Вы нарисуете?
Конечно же …. Стрекозу, а баснописец имел в виду …. Кузнечика!

Трудно поверить? Но почему?
Знаете, сколько до него было подобных сюжетов?
«Муравей и Жук» косноязычного Эзопа, старинная айсорская сказка «Муравей и кузнечик», творение Жана  де Лафонтена «Цикада и Муравей».

В XVIII веке в России были опубликованы вольные поэтические переводы басни Лафонтена целого ряда авторов. Почти у всех из них вторым персонажем басни наряду с муравьём стала стрекоза. Отчасти это связано с тем, что в разговорном русском языке XVIII — начала XIX веков слово «стрекоза» служило обобщённым названием для разных насекомых: так называли и стрекозу, и кузнечика, а отчасти с созвучием слова «стрекоза» слову «стрекотать»: в русской литературе XVIII века сложилась целая традиция изображать стрекозу стрекочущим, «поющим» насекомым. Кузнечиком.
А попробуйте назвать мне настоящее имя Хозяина Тайги?

Медведь – это его прозвище, а имя … Бер. Отсюда и берлога: логово Бера.
Мёд ведающий, медведь, всего лишь одно из многих имён Бера.
Как там пел Боярский? «Вечно одна ты почему, где твой медведь?»
Смешно, но так в старину называли ковш для крепкого медового напитка, не более того.
Мы привыкли считать небесный «ковш», состоящий из 7 ярких и легко различимых звёзд, созвездием Большой Медведицы. Но на самом деле «ковш» — это астеризм, являющийся только частью этого созвездия.

Народы Казахстана называли Полярную звезду «железным гвоздём» (Темир-Казык), вбитым в небо, а в остальных звёздах Малой Медведицы видели привязанный к этому гвоздю аркан, надетый на шею Коня (созвездие Большой Медведицы). Арабы принимали звезды Малой Медведицы за всадников, а персы видели в ней Семь Плодов Финиковой Пальмы.
И если Большая Медведица, у древних греков, это красавица по имени Каллисто, что решила соперничать с богиней Герой – супругой Зевса, которая и обратила её в самку Бера, то Малая – любимая собака Каллисто.
А теперь – селёдка!

Это сейчас она – иваси, а ранее - небольшая морская рыба, обычно употребляемая в пищу в засоленном виде.
Проще говоря, любая солёная рыба!
Кто не знает, что такое солянка?

В наше время без капусты она как-то не смотрится.
Однако в старину - это суп на крутом мясном, рыбном или грибном бульоне с острыми приправами.
Но ещё вглубь веков – блюдо на основе различных круп.
Его готовили сообща из принесённых с собою продуктов во время праздника Солнцу.

А как появилось слово «солдат»?

Произошло оно от средневекового soldatus - "получающий жалованье" (в корне слова - монета solidus, византийский золотой, составлявший 1/72 римского фунта, который весил 327,4 грамма золота). Первоначально так называли воинов-наемников, появившихся в средневековой Италии.
На Руси появилось при первых Романовых, а до этого  использовалось слово вой (однокоренное с современным - воин).

Хочется добавить к военной теме, что собственное войско у наших предков именовалось – орда, тогда как ратью – армия неприятеля. Следовательно, ратный воин был руссам – враг.
И в заключение.
Часто многие девочки и женщины говорят про себя:
- Да, я стерва!
Что они имеют в виду не ясно, ибо слово это обозначает падаль. Мертвечину. Гниль.
Ею питаются …. стервятники!

Если я спрошу Вас, для кого нынче шьют платье, то ответ Ваш будет однозначен: для девочек, есессенно!
И Вы - правы. Но раньше, в давнее времена, платье было как женское, так и мужское. Так вообще называли любую одежду.

Прощаясь с Вами хочу напомнить!
Есть ещё очень много слов, чей первоначальный смысл забыт или утерян.
Если читатель любопытен от природы, то он, без сомнения, продолжит это занимательное путешествие в мир тайн и загадок.
Удачи!
 
 


 

© Copyright: Эдуард Руденко, 2015

Регистрационный номер №0307247

от 12 сентября 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0307247 выдан для произведения:

Иногда, с течением времени или из-за не точного перевода, некоторые слова утрачивают свой первоначальный смысл.
В этой путанице нет ничего страшного, наоборот: даже забавно бывает, иногда, докопаться до сути.
Хотите попробовать?
Вот Вам первое слово – «педагог».
Что оно означает в наши дни?

ПЕДАГО́Г (греч. paidagogos, букв. ведущий мальчика). Человек, профессионально занимающийся преподавательской и воспитательской работой (употр. в применении, как к мужчинам, так и к женщинам).
Т. е. – учитель либо воспитатель.
Её родоначальником считают почему – то Сократа, хотя после старика не осталось и захудалого папируса (пергамента, восковой таблички) на эту тему. Однако Платон и Ксенофонт, его ученики….
Да, ладно! Зачем тут Сократ?
Впервые (!) педагогика вычленена из системы философских знаний вначале XVII в. английским философом и естествоиспытателем Фрэнсисом Бэконом и закреплена как наука трудами чешского педагога Яна Амоса Коменского.
При жизни философа древности, «педагог» имел совсем иное значение.
Открываем «Википедию» и читаем:
«Педаго́г в Древней Греции (др.-греч. παιδαγωγός, «ведущий ребёнка») — раб, уходу которого в афинских семействах поручались мальчики с семилетнего возраста. На обязанности педагога лежала охрана воспитанника от физических и нравственных опасностей, а до поступления мальчика в школу — и элементарное обучение грамоте. Педагог должен был сопровождать своего воспитанника в школу и быть неотлучно при нём во время выходов из дома, под строжайшей ответственностью».

Согласитесь, педагог тех лет совсем не учитель.
Скорее напоминает «дядьку» при молодом барчуке в императорской России. Помните, был такой персонаж в пушкинской «Капитанской дочке»?

Да и между Сократом и Бэконом целая пропасть!
Зато французы (древние галлы) переплюнули всех.
Они превратили раба в пажа.

Взрослого или пожилого человека в мальчика – аристократа. Как Вам такой поворот?! Из крайности в крайность.
Но что интересно.
Пара « педагог + мальчик» косвенно тождественна другой паре – « паж + сюзерен (сеньор)».
В каждой из этих пар присутствуют как мальчик, так и его наставник.
Дружеский привет Средневековью от седой Античности.

На счёт «лягушатников»….

Ко времени первых упоминаний о Галлии, в римских письменных источниках, наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами», что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Ке́льты — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского (?) происхождения, в древности на рубеже эр занимавшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

В процессе  поэтапного завоевания, которое было завершенного в результате Галльских войн Юлия Цезаря, территория современной Франции стала провинцией Галлия. Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.

Но за тем пришли франки, из-за Рейна.
Кто такие?

Древнегерманские (?) племена, известные по хроникам с 3 века н.э.
Римский полководец Постум, объявивший себя императором, на тот момент уже создал Галльскую империю, в состав которой входили Галлия, Верхняя и Нижняя Германии, Британия и Иберия.
Он же и отбросил франков обратно за Рейн.
Двести лет спустя Галлия, при помощи короля Хлодвига, превратилась во Франкское государство.

Где-то рядом уже копошились бургунды и вестготы.
В 843 году по Верденскому договору было образовано Западно-Франкское королевство во главе с Карлом Лысым.

Оно занимало приблизительно территорию современной Франции; в X веке страна стала называться Францией (?).
В последнее верится с трудом.
Ведь ещё в эпоху Возрождения, слово «галлы» стало ассоциироваться (ЧЁ СЕРЬЁЗНО?) с его латинским омонимом «петух» (лат. gallus), который и стал впоследствии символом Франции.

Что тут удивительного?
А то, что один символ заменили на другой: коня на петуха!
Хотя, название Парижу, дало кельтское племя паризиев – ими и была основана Лютеция на одном из островков Сены.
Помните Иль-де-Фра́нс? Дословный перевод — «остров Франции», происходит от франкского «liddle Franke» — «маленькая Франция». Эта территория, как считают, стала  ядром французского государства.

В галло-римский период истории, Лютеция - город Паризии.
Смотрите, как намешано! Просто винегрет какой-то.
Франки (а где французы, раз страна уже как  пару веков Франция?) берут Константинополь….

Это Вы сейчас можете прочесть, у современных авторов, что франками, якобы, обобщённо называли представителей Германии, Франции, Италии, вторгшихся в пределы Восточной Римской Империи (ошибочно именуемая – Византийской).
Вот, оказывается, какая отличная генетическая память у соседей! Столько лет прошло, а они всё французов, итальянцев, да немцев франками величают.
А как же королевства Австразия, Нейстрия и Бургундия?
Забыли? Там правили франкские Меровинги. Правда, их в конце 7 века возводили на престол майордомы.
Яркий пример: Пипин Геристальский, умный и храбрый майордом, разбил в 687 году нейстрийского майордома Берхара (битва при Тертри); власть в Нейстрии и Бургундии перешла в его руки, должность майордома стала наследственной, и Пипин принял титул dux et princeps Francorum. Роль короля стала ничтожной, он был совершенно устранён от дел.
Чем не конституционная монархия с всесильным министром?
Такой вот Пипин и положил начало новой династии Каролингов и империи Франков.
Её первая столица была недалеко от Паризия – Лютеции (или в нём?), зато вторая в Ахене – расположен в нынешней Германии. Так захотел Карл Великий. Король и первый император франков.

А вот династию Капетингов, сменивших Каролингов, уже называют французской, хотя утвердился как король Гуго – граф Парижа и аббат – в 987 году. В те времена Францией и не пахло.
Как и гораздо позднее. Об этом свидетельствуют и старинные средневековые карты с…. Галлией, и сами «французы» упорно именующие себя …. галлами.

Вот куда может завести рассказчика всего лишь одно слово – педагог.
Устали?
Сейчас немного расслабимся.
Если я попрошу Вас нарисовать мне бедную стрекозу дедушки Крылова, то какое насекомое Вы нарисуете?
Конечно же …. Стрекозу, а баснописец имел в виду …. Кузнечика!

Трудно поверить? Но почему?
Знаете, сколько до него было подобных сюжетов?
«Муравей и Жук» косноязычного Эзопа, старинная айсорская сказка «Муравей и кузнечик», творение Жана  де Лафонтена «Цикада и Муравей».

В XVIII веке в России были опубликованы вольные поэтические переводы басни Лафонтена целого ряда авторов. Почти у всех из них вторым персонажем басни наряду с муравьём стала стрекоза. Отчасти это связано с тем, что в разговорном русском языке XVIII — начала XIX веков слово «стрекоза» служило обобщённым названием для разных насекомых: так называли и стрекозу, и кузнечика, а отчасти с созвучием слова «стрекоза» слову «стрекотать»: в русской литературе XVIII века сложилась целая традиция изображать стрекозу стрекочущим, «поющим» насекомым. Кузнечиком.
А попробуйте назвать мне настоящее имя Хозяина Тайги?

Медведь – это его прозвище, а имя … Бер. Отсюда и берлога: логово Бера.
Мёд ведающий, медведь, всего лишь одно из многих имён Бера.
Как там пел Боярский? «Вечно одна ты почему, где твой медведь?»
Смешно, но так в старину называли ковш для крепкого медового напитка, не более того.
Мы привыкли считать небесный «ковш», состоящий из 7 ярких и легко различимых звёзд, созвездием Большой Медведицы. Но на самом деле «ковш» — это астеризм, являющийся только частью этого созвездия.

Народы Казахстана называли Полярную звезду «железным гвоздём» (Темир-Казык), вбитым в небо, а в остальных звёздах Малой Медведицы видели привязанный к этому гвоздю аркан, надетый на шею Коня (созвездие Большой Медведицы). Арабы принимали звезды Малой Медведицы за всадников, а персы видели в ней Семь Плодов Финиковой Пальмы.
И если Большая Медведица, у древних греков, это красавица по имени Каллисто, что решила соперничать с богиней Герой – супругой Зевса, которая и обратила её в самку Бера, то Малая – любимая собака Каллисто.
А теперь – селёдка!

Это сейчас она – иваси, а ранее - небольшая морская рыба, обычно употребляемая в пищу в засоленном виде.
Проще говоря, любая солёная рыба!
Кто не знает, что такое солянка?

В наше время без капусты она как-то не смотрится.
Однако в старину - это суп на крутом мясном, рыбном или грибном бульоне с острыми приправами.
Но ещё вглубь веков – блюдо на основе различных круп.
Его готовили сообща из принесённых с собою продуктов во время праздника Солнцу.

А как появилось слово «солдат»?

Произошло оно от средневекового soldatus - "получающий жалованье" (в корне слова - монета solidus, византийский золотой, составлявший 1/72 римского фунта, который весил 327,4 грамма золота). Первоначально так называли воинов-наемников, появившихся в средневековой Италии.
На Руси появилось при первых Романовых, а до этого  использовалось слово вой (однокоренное с современным - воин).

Хочется добавить к военной теме, что собственное войско у наших предков именовалось – орда, тогда как ратью – армия неприятеля. Следовательно, ратный воин был руссам – враг.
И в заключении.
Часто многие девочки и женщины говорят про себя:
- Да, я стерва!
Что они имеют в виду не ясно, ибо слово это обозначает падаль. Мертвечину. Гниль.
Ею питаются …. стервятники!

Если я спрошу Вас, для кого нынче шьют платье, то ответ Ваш будет однозначен: для девочек, есессенно!
И будут правы. Но раньше, в давнее времена, платье было как женское, так и мужское. Так вообще называли любую одежду.

Прощаясь с Вами хочу напомнить!
Есть ещё очень много слов, чей первоначальный смысл забыт или утерян.
Если читатель любопытен от природы, то он, без сомнения, продолжит это занимательное путешествие в мир тайн и загадок.
Удачи!
 
 


 
 
Рейтинг: +18 1425 просмотров
Комментарии (28)
Марина Домнина # 12 сентября 2015 в 10:50 +2
Спасибо за путешествие в тайны событий и явлений.

5min
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 11:02 +1
Здравствуйте, Марина!
Начался учебный год и у детей внеклассное чтение.
Вот. сделал мини-реферат.
спасибо Вам!
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Валентин Воробьев # 12 сентября 2015 в 11:01 +1
Отличная работа, Мэтр!!! Сделай пост в клубе, пожалуйста super
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 11:05 +1
Приветствую, Маэстро!
Приболел я. Отравление пищевое.
Но теперь я здоров. Почти.
Спасибо тебе от души!
Бегу в клуб!
c0137 tanzy7 t13502
Михаил Заскалько # 12 сентября 2015 в 11:50 +1
Будь здрав,Эд!
Позабавил, посмешил...Я ещё в начале чтения приготовился вставить в коммент метаморфозу со словом "Стерва"...но ты и это учёл osenpar2
Действительно, забавно видеть как транформировались в значении некоторые слова...
Урок получился обширный, объёмный...только к финалу в голове точно образовался винегрет...Начал с педагога а закончил стервой...Оригинально! laugh
Упустил сказать о словце "пестун"- это видимо наш, славянский аналог греческого "педагог".А "дядька", по-моему это уже сменял пестуна...
А темка-то...море разливанное...
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 12:16 0
И ты будь здрав, Михаил!
Наверное, далее кельтов-галлов-франков-французов идти не стоило.
Писал для урока литературы, а они ещё и на истории умудрились прочесть.
А потому пихал туда.... Стерву добавил в последний момент.
Наверное 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd твои мысли долетели.
Согласен: пестун - дядька, наставник.
Понятия этого слова не однозначны.Рыцаря так же можно назвать пестуном пажа - сюзерен и вассал.
Очень близко к римскому имени Постум, которое носил галльский владыка, бывший полководец.
Спасибо, Мастер!!!
c0137
Денис Маркелов # 12 сентября 2015 в 12:09 +1
Великолепно. Очень поучительно. Просто готовая глава для ненавязчивой энциклопедии
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 12:16 +1
Приветствую, Денис!
Благодарю Вас за прекрасный комментарий!!!
c0137
Валентин Воробьев # 12 сентября 2015 в 14:29 +2
Я вот тоже вчера болел, простыл, наверное. Весна и осень переходные период между холодом и теплом, организм перестраивается, вот и хвораем 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 14:57 0
Выздоравливает,Маэстро!!!
Я же банально отравился.
В командировке, наверное.
Удачи!!!
c0137
Нина Колганова # 12 сентября 2015 в 15:05 +1
Эд,не болей. Кое-что было известно, т. к. я ПЕДАГОГ, слово der Bar(над А должны быть две точки) частенько встречалось, и я думала, а почему тогда МЕДВЕДЬ, если у него БЕРлога?А солянку -суп готовлю детям, наивкуснейший из всех супов - им так кажется.Читала с удовольствием о всех метаморфозах в лексикологии.Спасибо, Эд! super
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 15:10 0
Здравствуйте, дорогая Нина!
Я помню кто Вы по профессии. Поэтому и уделил этому слову больше внимания.
Спасибо большое!
Искренне рад.
smayliki-prazdniki-269 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Эльвира Ищенко # 12 сентября 2015 в 15:22 +1
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ СООБЩЕНИЯ,А ГЛАВНОЕ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ!!
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!
Скрытый текст виден только зарегистрированным пользователям
flower
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 15:26 0
Благодарю Вас, Эльвира!
Спасибо, что зашли на огонёк!
Приятно читать Ваш комментарий!
Греет!
tanzy7 buket3
Наталия Новицкая # 12 сентября 2015 в 17:22 +1
big_smiles_138 А мне просто инересно, большое, Спасибо, або Дякую, ну еще много много разных, но по значепнию одинаковых, слов!
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 17:41 0
От души, большое спасибо, Наталия!
Все те слова, что одинаковы по значению, мне нравятся!
buket1 buket1 buket1 buket1 buket1
Alexander Ivanov # 12 сентября 2015 в 17:32 +1
Великолепное путешествие в историю! Очень познавательно и захватывающе!
Браво, Эдуард! c0137 supersmile
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 17:43 0
Здравствуйте, Александр!
Очень рад Вашим словам!
Искренне благодарю Вас!
c0137
t13502 t13502 t13502
Галина Кравчук # 12 сентября 2015 в 17:36 +1
Эдик, спасибо за такие отличные труды!!!Каждый с интересом читаю!И желаю скорейшего выздоровления
.
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 17:46 0
Большое спасибо, Галина, за внимание и пожелание!
Читать такой комментарий очень приятно!


8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Сергей Шевцов # 12 сентября 2015 в 17:49 +1
Отличная работа! Прочитал с удовольствием, думаю, эту тему можно продолжить дальше. Удачи!
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 19:06 +1
Здравствуйте, Сергей!
Полностью согласен с Вами: тема не конечно же не раскрыта!
Благодарю Вас!
c0137
Рената Юрьева # 12 сентября 2015 в 21:15 +1
так как я "любопытная от природы", то, конечно, не могла не заинтересоваться этой темой)
Эдуард, а я тоже "потеряла" Вас( А Вы, оказывается, не просто болели, а еще и думали над загадками слов) очень люблю эту тему, особенно этимологию.но и в данном контексте могу сказать, что очень часто "расшифровываю" слова детям с точки зрения их первоначального значения... дети весьма удивляются порой) как этими значениями, так и тем, насколько много (даже, мне кажется, чересчур много) слов в русском словаре, перешедших с других и ставших почти родными...
Браво, Эдуард! насколько познавательно, настолько вызывает уважение Вашим трудом и изысканиями
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 21:33 +1
Здравствуйте, Рената!
Спасибо за пожелание! Ваши тёплые слова согрели мне душу!
Мне приятно!

040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Ольга Иванова # 12 сентября 2015 в 21:24 +1
И я захворала...гриппую. Но, несмотря на противную температуру (37,2), от которой ломит все тело, а голова чугунная...с большим интересом прочла вашу работу, Эдуард. Спасибо! Ждем продолжения. supersmile
И давайте выздоравливать! t13502
Эдуард Руденко # 12 сентября 2015 в 21:35 0
Здравствуйте, Ольга!
Благодарю Вас! Вы так же не тяните: ВЫЗДОРАВЛИВАЙТЕ!!!
Рад, что Вам понравилось!
Нина Волегова # 13 сентября 2015 в 08:49 +1
Интересно и познавательно. Очень понравилось! Спасибо! big_smiles_138
Эдуард Руденко # 15 сентября 2015 в 14:39 +1
Здравствуйте, Нина!

podarok