There are people in the world who are called «Invalids», «People with disabilities», «People with special needs»…There are those who are called «People who have mental retardation» etc… Very often they all for us are «Burden», «Heavy cross», «Punishment», «The Nature's mistake». But to do it, to use such words are absolutely wrong, unacceptable and inadmissible! Never forget: they are merely PEOPLE, like each of us. Like us, they can feel, deeply love, suffer, express sadness, cry. They feel pain, not only physical or mental, but also because of our indifference. Like us, they have potential. Like us, they can be our true friends and they are able to create. They show us enormous strength and will.
They always should be loved, understood and respected! They are not invalids, not «People with special needs». Each of them is a Man! And they are PEOPLE! This is the main thing. They must live happily and their days must be full!
Мой перевод
Существуют в мире люди, которых зовут «Инвалидами», «людьми с ограниченными возможностями», «Людьми со специальными потребностями»…Есть те, кого называют «Умственно отсталыми людьми» и т.д. … Очень часть все они для нас «Обуза», «Тяжкий крест», «Наказание», «Природная ошибка». Но делать это, использовать такие слова – абсолютно неправильно, неприемлемо и недопустимо! Никогда не забывай: они просто ЛЮДИ, как каждый из нас. Подобно нам, они могут чувствовать, глубоко любить, страдать, проявлять грусть, плакать. Они ощущают боль, не только физическую или умственную, но и из-за нашего равнодушия. Подобно нам, они обладают потенциалом. Как и мы, они могут быть нашими настоящими друзьями и способны творить. Они показывают нам огромную силу духа и волю.
Они всегда должны быть любимы, поняты и уважаемы! Они не инвалиды, не «Люди со специальными потребностями». Каждый из них – Человек! И они – ЛЮДИ! Это является главным. Они должны быть счастливы, а их дни – полноценными!
Помочь сайту
Поздравления
