Слёзы

7 января 2012 - Марина Попова
article12599.jpg
 Автор работы Татьяна Каструбина(Олес). Ангел с птицей.

Все совпадения случайны. Всё - моя фантазия.

Слёзы
       Слёзы текли и текли. Психологи говорили, что «плакать полезно, слёзы выводят вредные вещества из организма!» Поэтому слёзы текли рекой и, казалось бы, выводили вредные вещества наружу. Но легче от этого не становилось, и молодая женщина продолжала плакать. 
Она так увлеклась своим горем, что забыла обо всём вокруг. И её слёзы грозили затопить весь Мир, да внезапно для себя она заметила, что вокруг уже плещется целое море. А плавала-то она совсем плохо. А вода всё прибывала.
«Что же делать?» — подумала женщина, перестав плакать. И стоило немного успокоиться, как она заметила, что вода перестала прибывать. 
— Тону! — жалобно закричала она, когда поняла, что сама не выберется. 
Но до берега было так далеко, что никто не услыхал криков о помощи. Желание выводить вредные вещества из организма мигом улетучилось. Ей совсем не понравилось сидеть одной на необитаемом острове.
Она впервые посмотрела без слёз на происходящее: «Кто только придумал выводить слезами вредные вещества из организма?! Получается в результате не жизнь, а производство солёной воды. Даже берегов не видно!»
Стоило женщине допустить новые мысли, как вода начала исчезать на глазах. Она ещё раз, теперь сухими глазами, посмотрела на себя со стороны, и ей стало так весело, что женщина рассмеялась. Она смеялась и смеялась. И от смеха солёная вода вокруг быстро высохла, и осталась одна соль. Смотрит, а с берега по соли бежит мальчишка. Он бежит и кричит: 
— Мама! Наконец-то я тебя нашёл!!! И где ты так долго пропадала? Мне так одиноко было без тебя!!!!
И бросился мальчишка матери на шею, горячо прижавшись к ней. Ей стало страшно от одной только мысли, что, увлёкшись своим горем, она забыла про ребёнка; и это вместо того, чтобы дарить любовь ему теперь за двоих. Но раскаиваться было некогда, работы оказалось непочатый край. В заботе о сыне женщина утешилась, и к ней на лицо вернулась улыбка. 
— Сколько же я потеряла времени! — раскаялась она. — Сердце замёрзло, про ребёнка забыла! 
И она из своего сердца все обиды отпустила, и в сердце вернулось тепло, а в душу мир. А когда в душе поселился мир, она сразу встретила того, единственного. Он признался, что «так давно ждал, когда она осушит море слёз вокруг себя, и он сможет к ней приблизиться»! 

И лишь в этот момент женщина поняла, что ей не плакать надо было, а радоваться случившемуся. С тех пор она никогда больше не пыталась выводить слезами вредные вещества из организма. Да их больше и не было, потому что она любила. Она любила сына. Она любила Его. И она полюбила своё прошлое. Ведь не будь этого прошлого, она не встретила бы того, о ком мечтала всю жизнь. 
И она полюбила свою Судьбу. И она обрела счастье. А когда она стала счастливой, то полюбила весь Мир. И навсегда забыла, что такое слёзы.
 
Marina Popova
Tears


 
Tears were running down endlessly. The psychologists said that "crying is useful because harmful substances come out of body with tears!” That is why her tears were showering from her eyes and harmful substances seemed to come out of her body. However, she did not feel better and continued crying.
 
She was all caught up in her grief that she forgot about everything that was happening around. Her tears were about to flood the whole World when suddenly she found herself surrounded by the sea lapping. She was far from being a good swimmer, but the water kept flowing up.
 
"What should I do?”, she thought having stopped crying. As soon as she calmed down, she noticed that the water stopped flowing.
 
"I’m drowning!”, she moaned, when she understood that she couldn’t get out. Unfortunately it was too far away from the shore for anyone to hear her call for help. She immediately stopped willing to clear her organism from unhealthy substances. She didn’t like it at all to sit on the desert island all alone.
 
For the first time she looked at the situation without tears, "Who came up with the idea to clean the body from harmful substances with tears?! It is not life but production of salty water. I can’t even see the shore!”
 
As soon as new thoughts occurred to her, the water started to drop back. She looked at herself over again, this time with dry eyes, and felt herself so happy that she burst out laughing. She was laughing without stop, and her laugh made surrounding salty water dry fast. There was only salt left.
 
She saw the boy running toward her from the shore. He was running and shouting, "Mum! Finally I have found you!!! Where have you been for so long? I missed you so much!!!” The boy rushed to embrace his mother and held her tight. She realized that while falling for gloomy thoughts she forgot about her son, who needed love and care of both parents. However, she didn’t have time for regrets, because she had a great deal to do.
 
While taking care of her child she took comfort and smile returned to her face. "I have wasted so much time! – she repented – My heart was covered with ice, and I forgot about the child!”
 
She let all the pain out of her heart and it’s filled with warmth and peace. And as soon as she came to terms with herself, she met the one. He confessed to her that "he had been waiting for so long till she drained the sea of tears around for him to approach!” At that very
 
moment she realized that there is no place for tears anymore and she must be happy and thankful for what had happened to her.
From then on she has never tried to make harmful substances come out of the body with tears. In fact, she didn’t have to cry any more, because she loved. She loved her son. She loved Him. She loved her past. If it hadn’t been for her past, she would not have met the one she dreamed of all her life. And she loved her destiny. She became happy. When she became happy she loved the whole World. And she forgot about tears forevermore.
Перевод Татьяны Масленниковой.
 

© Copyright: Марина Попова, 2012

Регистрационный номер №0012599

от 7 января 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0012599 выдан для произведения:

 Автор работы Татьяна Каструбина(Олес). Ангел с птицей.

Все совпадения случайны. Всё - моя фантазия.

Сказка. Падмини С.
Слёзы.

Слёзы текли и текли. Психологи говорили, что «плакать полезно, слёзы выводят вредные вещества из организма!» Поэтому её слёзы текли рекой и, казалось бы, выводили вредные вещества наружу. Но легче ей от этого не становилось, и она продолжала плакать. 
Она так увлеклась своим горем, что забыла обо всём вокруг. И её слёзы грозили затопить весь Мир, да внезапно для себя она заметила, что около неё уже плещется целое море. А плавала-то она совсем плохо. 

- Что же делать?- подумала она, перестав плакать. И стоило ей немного успокоиться, как она заметила, что вода перестала прибывать. 
- Тону! - жалобно закричала она, когда поняла, что сама не выберется. 

Но до берега было так далеко, что никто не услыхал её криков о помощи. Желание выводить вредные вещества из организма мигом улетучилось. Ей совсем не понравилось сидеть одной на необитаемом острове. Она впервые посмотрела без слёз на происходящее: "Кто только придумал выводить слезами вредные вещества из организма?! Получается, в результате, не жизнь, а производство солёной воды. Даже берегов не видно!" Стоило ей допустить новые мысли, как вода начала исчезать на глазах. Она ещё раз, теперь сухими глазами, посмотрела на себя со стороны, и ей стало так весело, что она рассмеялась. Она смеялась и смеялась. И от её смеха солёная вода вокруг быстро высохла, и осталась одна соль. 

Смотрит, а с берега по соли бежит мальчишка. Он бежит и кричит: «Мама! Наконец-то я тебя нашёл! И где ты так долго пропадала? Мне так было одиноко без тебя!!!» И бросился мальчишка матери на шею, горячо прижавшись к ней. Ей стало страшно от одной только мысли, что увлёкшись своим горем, она забыла про ребёнка! И это вместо того, чтобы дарить любовь ему теперь за двоих. Но раскаиваться было некогда, работы оказалось непочатый край. В заботе о сыне она утешилась, и к ней на лицо вернулась улыбка. 

- Сколько же я потеряла времени! -раскаялась она. - Сердце замёрзло, про ребёнка забыла! 
И она из своего сердца все обиды отпустила. И в её сердце вернулось тепло, а в душу мир. А когда в душе поселился мир, она сразу встретила того, единственного. Он признался ей, что " так давно ждал, когда она осушит море слёз вокруг себя, и он сможет к ней подойти"! И лишь в этот момент она поняла, что ей не плакать надо было, а радоваться случившемуся. 

С тех пор она никогда больше не пыталась выводить слезами вредные вещества из организма. Да их у неё больше и не было, потому что она любила. Она любила сына. Она любила Его. И она полюбила своё прошлое. Ведь не будь этого прошлого, она не встретила бы того, о ком мечтала всю жизнь. И она полюбила свою Судьбу. И она обрела счастье. А когда она стала счастливой, она полюбила весь Мир. И она навсегда забыла, что такое слёзы.

 
Рейтинг: +55 3049 просмотров
Комментарии (96)
Лариса Неводнiчик # 7 января 2012 в 17:43 +7
Марина,ты ЧУДО! Такое написать....!!!Ты большая умница!!!Я читала,у меня замерло сердце....Как же все правильно и по настоящему ты написала. Ведь оно так и бывает в жизни.
best
Марина Попова # 8 января 2012 в 14:48 +4
Благодарю, Лариса! К сожалению, так и бывает. И сколько надо перестрадать, чтобы понять. И как было бы замечательно, если бы женщины не повторяли ошибок, а учились на опыте других. podarok
Михаил Болдырев # 8 января 2012 в 12:03 +5
У Вас бесконечно доброе сердце! podarok
Марина Попова # 8 января 2012 в 14:49 +4
Благодарю, Михаил! Я самая обыкновенная женщина. podarok
Лидия Гржибовская # 11 января 2012 в 13:54 +5
Очень хорошая миниатюра.
Спасибо тётя Марина
Соня.
flower
Марина Попова # 11 января 2012 в 16:33 +4
Благодарю, Сонечка!
Лидия Гржибовская # 11 января 2012 в 13:54 +5
Мариночка, спасибо за сказку, внучке понравилась
podarok
Марина Попова # 11 января 2012 в 16:34 +4
Лидочка, сколько же ей лет, что она такие сказки взрослые понимает?!Благодарю
Сергей Шевцов # 12 января 2012 в 10:07 +6
Жизнь наш постоянный Учитель. А вот насколько мы хорошие ученики показывает время. Вы правы, иногда для этого приходится пролить море слез.
Марина Попова # 12 января 2012 в 11:07 +4
<Благодарю, Сергей! Рада Вам!
0 # 12 января 2012 в 18:34 +4
А разве это - сказка??? По моему - реальность.. и самая прозаичная и настоящая... Мне это так знакомо. Видимо, и вы пережили нечто подобное? Просто так ТАКИЕ сказочки не пишутся...Замечательно!
Марина Попова # 13 января 2012 в 06:01 +2
Милая Оксана, рада Вам! Вы правы, тема сказок берётся из жизни, но не только из моей.
Предлагаю, Оксана, почитать ещё одну сказку на сходную тему "Заслонки"
Ирина Бочарникова # 14 января 2012 в 23:56 +3
Очень проникновенно и трогательно!Понравилось! ura
Марина Попова # 15 января 2012 в 06:07 +2
Благодарю, Ирина! Рада Вам!
Ольга Кельчина # 15 января 2012 в 22:01 +2
Но,когда любишь ,тогда ведь бывают слезы от счастья? apl
С уважением,Ольга super
Марина Попова # 16 января 2012 в 05:39 +2
Оленька, считаю, лучше не слёзы радости, а сама Радость!
Татьяна Гарг # 17 января 2012 в 12:25 +4
Это не сказка, а скорая помощь, для отчаявшихся, растерявшихся ... или вот-вот начинающих рыдать.
flower
Марина Попова # 17 января 2012 в 17:47 +3
Татьяна! apl Как хотелось бы, чтобы эта сказочка хоть кому-то помогла не лить слёзы! Спасибо огромное! podarok
Елена Сподина # 5 февраля 2012 в 05:26 +3
Класс!!!Больше рыдать не буду! apl tort3
Марина Попова # 5 февраля 2012 в 05:39 +2
Ирина Бочарникова # 13 февраля 2012 в 14:04 +3
Понравилось очень! live1
Марина Попова # 13 февраля 2012 в 16:38 +2
Благодарю, Ирина! santa
Татьяна Лаптева # 13 февраля 2012 в 14:38 +3
Марина, просто супер! Все из жизни!
Марина Попова # 13 февраля 2012 в 16:38 +2
Благодарю, Танюша! elka2
Господин Никто # 15 февраля 2012 в 15:37 +4
Интересное произведение! Я бы назвал это притчей. С глубоким философским смыслом. Такие вещи, мне кажется, могут лечить душевные травмы!
soln kapusta
Марина Попова # 17 февраля 2012 в 06:59 +2
Татьяна Гурова # 23 февраля 2012 в 12:25 +2
Марина, Вы психолог. До дрожи пробирает. buket3
Марина Попова # 24 февраля 2012 в 02:20 +2
Благодарю, Татьяна, за внимание и комментарий!
Я всего лишь художник. buket3
Сергей Сизиков. # 25 февраля 2012 в 19:26 +3
НАЗЫВАТЬ СКАЗКОЙ ВАШИ УНИКАЛЬНЫЕ ТВОРЕНИЯ МНЕ КАЖЕТСЯ НЕСКОЛЬКО НЕ ТОЧНО--- ОНИ СРОДНИ СКАЗАМ, БЫЛИНАМ, ПРИТЧАМ И ОТРАЖАЮТ ЖИЗНЬ ОБЩЕСТВА НА ВЫСОЧАЙШЕМ, ДУХОВНОМ УРОВНЕ. 5min
Марина Попова # 25 февраля 2012 в 19:33 +2
... santa
Лидия Гржибовская # 6 марта 2012 в 08:44 +3
Море слёз мы льём порой, но оглянуться по сторонам и понять, что окружающие нуждаются в нашей поддержке, почему-то не желаем
Спа сибо Мариночка
Марина Попова # 6 марта 2012 в 17:07 +2
Благодарю, Лидочка! "Море слёз мы льём порой, но оглянуться по сторонам и понять, что окружающие нуждаются в нашей поддержке, почему-то не желаем" - Гениальные слова!
Если бы люди думали об окружающих,
глядишь, и слёз бы стало меньше!
И Жизнь счастливее! live1 buket7
Наталья Боровик # 29 марта 2012 в 18:32 +2
Мариночка, как здорово написала. Одним словом: чтобы не случилось, надо уметь держать себя в руках, а не распускать нюни! Мариночка, ты прелесть!
Марина Попова # 30 марта 2012 в 06:15 +1
Спасибо, Наташенька, за созвучие!
Хоть одному бы человеку помогла эта сказочка
перестать плакать! Глядишь, в Мире стало бы светлее! buket7
Evgeniy VEK # 30 марта 2012 в 18:40 +2
замечательная santa сказка..., похожая на притчу...,
Марина Попова # 31 марта 2012 в 04:49 +1
Евгений!
Сергей М # 17 апреля 2012 в 14:02 +2
Философски buket7
Марина Попова # 19 апреля 2012 в 05:51 +2
5min
Арина Лучик # 17 апреля 2012 в 15:07 +2
Удивительная! Вас очень любят Парнасцы, Марина! Искренне рада, что зашла к Вам на сказочку! Все в сказке мне понравилось! Довольно-таки, поучительно для душевно раненых дамочек. Спасибо! live1
Марина Попова # 19 апреля 2012 в 05:53 +2
Благодарю, Ирина, за внимание и комментарий!
Парнасцы любят не меня, а всё доброе и светлое! buket4
0 # 17 апреля 2012 в 21:11 +2
Вообще-то ваши сказки больше похожи на притчи . В них заложен глубокий смысл и тайна бытия. Спасибо!
Марина Попова # 19 апреля 2012 в 05:54 +2
Спасибо, Танюша, рада вашим словам!
Спасибо за созвучие! buket7
Надежда # 18 апреля 2012 в 10:54 +2
Спасибо,Марина!Очень интересно!Успехов! live1
Марина Попова # 19 апреля 2012 в 05:55 +1
Спасибо, Наденька, на добром слове!
elka
Екатерина Джилл # 27 апреля 2012 в 11:01 +2
Очень верно сказано!!! Спасибо за вашу теплоту и искренность!!! 5min buket7 38 best
Марина Попова # 27 апреля 2012 в 11:30 +4
Катюшенька, так хочется,
чтобы эта сказка помогала женщинам
отпускать своё прошлое без сожаления!
Ведь слёзы растворяют счастье, мешают
полноценной жизни! И самое интересное,
проходит время и то, что желал прежде
становится ненужным! А Судьба
заставляет взять! -
- Хотел?! Бери!
hurtrazb kapusta rezat
Светлана Тен # 27 апреля 2012 в 11:39 +2
Очень поучительная притча, Марина. Каждый человек кому-то нужен. Никогда не надо об этом забывать. smileded
Марина Попова # 27 апреля 2012 в 11:47 +2
" Каждый человек кому-то нужен. Никогда не надо об этом забывать."!!! live1 live1 live1
Светлана!!! Радуюсь вашему комментарию! Спасибо, Солнышко, за созвучие и понимание! buket7
Глеб Глебов # 27 апреля 2012 в 21:03 +2
И в самом деле всё хорошо в меру - и слёзы, и радость
Марина Попова # 28 апреля 2012 в 07:55 +2
Ольга Постникова # 26 мая 2012 в 14:42 +2
Мариночка! Спасибо!Аккурат для таких, как я - слезокапов. kata no girlkiss
Марина Попова # 28 мая 2012 в 08:55 +2
Оленька, кто бы мог подумать?!
Гоните в шею эту слезливую барышню!!!
Благодарю! 5min
Владимир Непогодьев # 26 мая 2012 в 14:49 +2
Очень здорово написано! Просто класс! supersmile
Марина Попова # 28 мая 2012 в 08:56 +2
Если мужчина дает
такую высокую оценку... flo
Галина Золотаина # 26 мая 2012 в 22:28 +2
Трогательно! Но навсегда забывать про слёзы не надо, пусть плачет иногда - от радости. soln
Марина Попова # 28 мая 2012 в 08:53 +1
Благодарю, Галина!
От радости можно,
только самую малость. 5min
Елена Нацаренус # 24 июня 2012 в 14:50 +2
Учит нас жизнь, а мы всё на те же грабли наступаем...Замечательная миниатюра! Зачиталась...
Марина Попова # 24 июня 2012 в 15:02 +2

Спасибо, Леночка!
Рада взаимопониманию!

elka4
Валентина Шунтикова # 6 сентября 2012 в 15:21 0
Мариночка, как я понимаю эту ситуацию... Я вот уже три дня не могу перестать рыдать... Расставание резко и неожиданно произошло, и я ещё не готова к этому... Просто не хочется никого впускать к себе... Но может быть и все пройдет, буду ждать солнышко)

Спасибо огромное flower
Марина Попова # 7 сентября 2012 в 18:13 0

Милая Валенька, желаю быстрее сбросить с себя
покрывало слёз 8422cb221749211514c22c137ac103f1 и для нового счастья открыться!
В слезах его невозможно распознать.

Kera # 21 января 2013 в 00:40 +1
Красиво.. трогает душу..
Марина Попова # 23 января 2013 в 12:51 +1
Благодарю. santa
.. # 21 февраля 2013 в 19:52 +1
Чудесно!
Марина Попова # 22 февраля 2013 в 04:56 +1
Благодарю, Елена! 5min
Виктор Бекк # 18 ноября 2013 в 19:10 +1
Слезами горю не поможешь!!!Из любой ситуации всегда есть выход!!!!!Твой чудесный рассказ-доказательство тому , Марина!!!!!СПАСИБО, читал с интересом capuchino
Марина Попова # 19 ноября 2013 в 09:32 0
Спасибо, Виктор!
Рада, что понравилась сказка...
Всех тебе благ и творческих удач!
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Ольга Кашкур # 18 декабря 2013 в 14:09 +1
"...И она полюбила свою Судьбу. И она обрела счастье. А когда она стала счастливой, то полюбила весь Мир. И навсегда забыла, что такое слёзы..." - мудрые строки... и весь рассказ поучительный, написан понятным, доступным даже детям языком.
С восхищением,
Ольга
Марина Попова # 19 декабря 2013 в 06:45 0
Благодарю, Ольга! Рада пониманию!
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Татьяна Лаптева # 24 марта 2014 в 18:38 +2
Марина, замечательно написано! Все из жизни, будто бы прочувствованно.
7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Марина Попова # 25 марта 2014 в 18:55 +1
Спасибо, Танечка!
Удачи и радости!
Алена Викторова # 20 апреля 2014 в 16:32 +1
Какое прекрасное настроение Вы подарили
своим рассказом, благодарю, Марина)))
elka 38
Марина Попова # 21 апреля 2014 в 21:29 +1
Алена, спасибо большое за понимание! Удачи Вам!
Кумар Мужуканов # 16 июля 2014 в 19:27 +2
super super super мне такие рассказы всегда нравятся где все хорошо !!! молодец! super super super super super super
Марина Попова # 18 июля 2014 в 10:41 0
Благодарю, Кумар! Удачи!
Владимир Винников # 2 августа 2014 в 00:27 +1
Доброта не всесильна, но...
Спасибо! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Марина Попова # 8 августа 2014 в 22:51 +1
Благодарю, Владимир!
Ольга бе Лова # 9 сентября 2014 в 09:22 0
Очень мудро, Марина!
Наталкивает на размышления и выводы!
Замечательно!
live3
Марина Попова # 9 сентября 2014 в 12:36 +2
Благодарю, Ольга!
Радости вам и удачи!
Серж Хан # 6 января 2015 в 19:56 +1
7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Марина Попова # 7 января 2015 в 13:42 +1
5min
Серж Хан # 7 января 2015 в 18:19 0
Счастливого рождества!
8c527e5755078900af27a6cbcbe79f00
Марина Попова # 8 января 2015 в 13:00 +1
Благодарю! Всего самого доброго! tort3
Вера Киреева # 20 апреля 2015 в 19:21 0
И она полюбила свою Судьбу. И она обрела счастье.
Источник: http://parnasse.ru/prose/genres/fantasy/slyozy.html
Надо принимать жизнь такой , как она есть .. довериться судьбе и себе ... Делать всё , что бы быть счастливым .. live4 podarok6
Марина Попова # 21 апреля 2015 в 15:49 0
Спасибо, Вера, за мудрость! Всего самого доброго! Удачи! 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Татьяна Дюльгер # 12 июня 2015 в 18:57 +1
Прелесть, Марина! "Блаженны плачущие".
Марина Попова # 12 июня 2015 в 20:55 +1
Спасибо, Таня! Радости и удачи! 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
ЕДН # 8 июля 2015 в 15:48 +1
Гораздо важнее то, как человек относится к судьбе, чем какова она сама по себе. (В. Гумбольдт)

Марина, очень мудро и поучительно podarok 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Марина Попова # 13 июля 2015 в 21:54 0
Спасибо, Лена! Очень мудрые слова!
Марина Лантана # 18 сентября 2015 в 02:09 +1
И она полюбила свою Судьбу. И она обрела счастье. А когда она стала счастливой, то полюбила весь Мир. И навсегда забыла, что такое слёзы.
Источник: http://parnasse.ru/prose/genres/fantasy/slyozy.html

А ведь всё так верно, спасибо, Мариша!!!! osenpar2 5min
Марина Попова # 22 сентября 2015 в 17:41 0
Верно-то верно, Марина!
Но каждый пока не выпьет чашу своих страданий,
не успокоится, сколько ни говори об этом...
Радости тебе и удачи!!! Спасибо!!!
7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Татьяна Чанчибаева # 25 апреля 2016 в 16:36 +1
А ведь верно, Марина:цени то, что есть, и "будет тебе счастье" (как говорит моя соседка)! Замечательно написано!

С теплом, Татьяна.
Марина Попова # 25 апреля 2016 в 17:25 0
Спасибо, Татьяна!
Радости и удачи!
7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Саша Куприна # 11 сентября 2016 в 02:18 +1
Да, главное вовремя остановиться и не потопить себя. Спасибо, Марина.
Теплой осени Вам) osenpar1
Марина Попова # 14 сентября 2016 в 17:54 0
Мудрые слова, Саша!
К сожалению, каждый
учится только на своём опыте...
Радости и удачи!
osenpar3