ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → White February Deeply Sighed (Перевод "Взгрустнул заснеженный февраль" Корнеевой Е.А.))

 

White February Deeply Sighed (Перевод "Взгрустнул заснеженный февраль" Корнеевой Е.А.))

9 августа 2012 - Ирина Кривошеева

White February deeply sighed,

And blew the snow off the above.

The Grail, exciting people’s mind,

Once you were touched by endless love.

 

To understand and see the truth,

I’m searching for your secret way.

This love is pure like in my youth,

I am as honest as the day.

 

The rumor doesn’t frighten me:

For those who left – no homeward trace.

They finally achieved their peace.

The world for them was strange a place.

 

They touched the silver vault above,

The Grail just carried them away,

Accompanied by endless love.

A spark enlit the starry dale.

 

© Copyright: Ирина Кривошеева, 2012

Регистрационный номер №0068962

от 9 августа 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0068962 выдан для произведения:

White February deeply sighed,

And blew the snow off the above.

The Grail, exciting people’s mind,

Once you were touched by endless love.

 

To understand and see the truth,

I’m searching for your secret way.

This love is pure like in my youth,

I am as honest as the day.

 

The rumor doesn’t frighten me:

For those who left – no homeward trace.

They finally achieved their peace.

The world for them was strange a place.

 

They touched the silver vault above,

The Grail just carried them away,

Accompanied by endless love.

A spark enlit the starry dale.

 

Рейтинг: 0 218 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!