ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Вахтанг Арутюнян: " Ночь, ночь..."

Вахтанг Арутюнян: " Ночь, ночь..."

30 июня 2012 - Taron Van Garo
article59116.jpg

 http://www.chitalnya.ru/work/319780/

Перевод в соавторстве с
Натальей Егоровой http://www.chitalnya.ru/users/egorova_nl/

Ночь есть - ночь, одна бесконечная ночь...

Сердца у людей "затухают" совсем.
Без веры их жизнь превращается в тлен.
Один, как в ночи, я повсюду бреду -
Я Истины свет потерял, не найду!

Ночь есть - ночь, только ночь...

С надеждою к Храму! Но каменный купол 
Наполнен молитвой безбожников-кукол.
Им вера нужна, чтоб извлечь больше проку.
Нет мысли и сердца, открытого Богу.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Святые Отцы переполнены ложью.
Грехи тяжелы - заплати подороже!
За деньги любое "Причастье" дадут.
Молитвы их в бездну, как ветер, ползут.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Без веры, на публике Крест лобызая,
Ни честью, ни совестью жизнь не терзая,
Покорностью ложной закрыв все "Нельзя!",
За блага земные дерутся князья.

Ночь есть - ночь, только ночь...

"Свободные" люди в стремлении к богатству,
Услужливо лижут Господ. Это "братство"
Готово пойти на любое "искусство",
Для них не позорно их рабское чувство.

Ночь есть - ночь, только ночь...

У многих сердца переполнены страхом:
Дрожат перед всем, как пред смертною плахой.
Боятся нарушить свой мнимый покой,
Мечтают по жизни пройти стороной.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Найти где друзей, чтоб покончить с бесчестьем?
На бой против скверны пойти с ними вместе!
В могилу зарыть этой жизни "портрет",
В сердцах разбудить веру в Бога и Свет!

Но есть только ночь, ночь и только ночь...

© Copyright: Taron Van Garo, 2012

Регистрационный номер №0059116

от 30 июня 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0059116 выдан для произведения:

 http://www.chitalnya.ru/work/319780/

Перевод в соавторстве с
Натальей Егоровой http://www.chitalnya.ru/users/egorova_nl/

Ночь есть - ночь, одна бесконечная ночь...

Сердца у людей "затухают" совсем.
Без веры их жизнь превращается в тлен.
Один, как в ночи, я повсюду бреду -
Я Истины свет потерял, не найду!

Ночь есть - ночь, только ночь...

С надеждою к Храму! Но каменный купол 
Наполнен молитвой безбожников-кукол.
Им вера нужна, чтоб извлечь больше проку.
Нет мысли и сердца, открытого Богу.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Святые Отцы переполнены ложью.
Грехи тяжелы - заплати подороже!
За деньги любое "Причастье" дадут.
Молитвы их в бездну, как ветер, ползут.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Без веры, на публике Крест лобызая,
Ни честью, ни совестью жизнь не терзая,
Покорностью ложной закрыв все "Нельзя!",
За блага земные дерутся князья.

Ночь есть - ночь, только ночь...

"Свободные" люди в стремлении к богатству,
Услужливо лижут Господ. Это "братство"
Готово пойти на любое "искусство",
Для них не позорно их рабское чувство.

Ночь есть - ночь, только ночь...

У многих сердца переполнены страхом:
Дрожат перед всем, как пред смертною плахой.
Боятся нарушить свой мнимый покой,
Мечтают по жизни пройти стороной.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Найти где друзей, чтоб покончить с бесчестьем?
На бой против скверны пойти с ними вместе!
В могилу зарыть этой жизни "портрет",
В сердцах разбудить веру в Бога и Свет!

Но есть только ночь, ночь и только ночь...

Рейтинг: +2 915 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Популярные стихи за месяц
91
80
70
64
63
58
57
56
54
54
52
52
52
51
49
49
48
48
47
47
45
45
40
40
Лесное озеро 4 августа 2017 (Тая Кузмина)
39
38
37
34
34
30