Till we die
SLIPKNOT
(Пока живы)
эквиритмичный перевод
Друзья временами
Страдают, встречая
В словах моих примеси лжи.
Но я уповаю,
Что не помешают
Ошибки нам дружбу ценить.
Ничто нам не страшно.
Лишь с помощью вашей
Я пережил больше, чем смерть.
Пусть тьма без просвета,
Но с вами всё это
Клянусь до конца претерпеть,
Пока жив...
Пока жив!
Хоть в самом начале,
Не видно деталей,
Знай - дальше всё будет сложней.
Но небо так ясно,
И нам не опасны
Отверзтые пасти дверей.
И я верю в то, что
семья ведь не список,
Где кто-то кого-то родил.
И я днём и ночью
всегда буду биться
У вас безмятежно в груди,
Раз я жив!
раз я жив.
Пусть даже сражаться придётся одним,
Война эта наша, и мы победим.
Последнее слово
Откроет глаза
Нам, но правду опять скроет боль.
И будут раздоры,
И грянет гроза,
Но я здесь, и я буду с тобой,
Пока жив!
Раз я жив...
Пусть даже сражаться придется одним,
Война эта наша, и мы победим.
Победим
Победим.
Я не отступлюсь, и не стану к стене
В объявленной этому миру войне.
Пусть даже сражаться придется одним,
Война эта наша, и мы победим,
Пока живы...
Помочь сайту
Поздравления
