ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Ride on (Вернись, эквиритмика) CRUACHAN

 

Ride on (Вернись, эквиритмика) CRUACHAN

24 июня 2014 - Вячеслав Глумов
Ride on
CRUACHAN

Вернись
(эквиритмичный перевод)

Вот, ты на коне лихом -
Вижу, как сейчас.
Нам шестнадцать. Как огонь
Блеск зелёных глаз.
Под копытом целый свет.
И в душе простор.
Я хочу к тебе,
Но знаю, это нам не суждено.

Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.
Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.

Ты промчался через ночь.
Больше ни следа.
В горле ком. Под сердцем нож.
Как всегда.
Я отыщу
Край, где ты чувств
Лишился на камнях.
Звездой мне будь,
Чтоб видеть путь
Сквозь слёзы на глазах.

Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.
Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.

© Copyright: Вячеслав Глумов, 2014

Регистрационный номер №0222809

от 24 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0222809 выдан для произведения: Ride on
CRUACHAN

Вернись
(эквиритмичный перевод)

Вот, ты на коне лихом -
Вижу, как сейчас.
Нам шестнадцать. Как огонь
Блеск зелёных глаз.
Под копытом целый свет.
И в душе простор.
Я хочу к тебе,
Но знаю, это нам не суждено.

Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.
Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.

Ты промчался через ночь.
Больше ни следа.
В горле ком. Под сердцем нож.
Как всегда.
Я отыщу
Край, где ты чувств
Лишился на камнях.
Звездой мне будь,
Чтоб видеть путь
Сквозь слёзы на глазах.

Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.
Вернись
За мной.
Я хочу к тебе, 
но знаю, это нам не суждено.
Рейтинг: 0 276 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!