ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Wind of change (Ветер перемен, эквиритмика) SCORPIONS

 

Wind of change (Ветер перемен, эквиритмика) SCORPIONS

24 июня 2014 - Вячеслав Глумов
Wind of change
SCORPIONS

Ветер перемен
(эквиритмичный перевод)

По реке Москва
К парку Горького
С нами перемен
Ветра.
Август. Лето. Ночь.
Часовые -прочь,
Слушать перемен 
Ветра.

Так близки мечты.
Мог ли думать ты,
Что мне станешь ближе 
Брата?
В воздухе, вокруг
Слышишь этот звук?
Веют перемен
Ветра.

Спрячь нас
В тот волшебный миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни

Улицы, а в них
Памятные дни
Запечатлены
В сердцах.
По реке Москва
К парку Горького
Веют перемен
Ветра.

Спрячь нас
В тот счастливый миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни

А ветер перемен
Бьёт в лицо судьбе.
Как ураганный смех
Набат мечты за мир для всех.
Вашей балалайки стон
Гитарой мы вознесём.

Спрячь нас
В тот счастливый миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни

© Copyright: Вячеслав Глумов, 2014

Регистрационный номер №0222807

от 24 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0222807 выдан для произведения: Wind of change
SCORPIONS

Ветер перемен
(эквиритмичный перевод)

По реке Москва
К парку Горького
С нами перемен
Ветра.
Август. Лето. Ночь.
Часовые -прочь,
Слушать перемен 
Ветра.

Так близки мечты.
Мог ли думать ты,
Что мне станешь ближе 
Брата?
В воздухе, вокруг
Слышишь этот звук?
Веют перемен
Ветра.

Спрячь нас
В тот волшебный миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни

Улицы, а в них
Памятные дни
Запечатлены
В сердцах.
По реке Москва
К парку Горького
Веют перемен
Ветра.

Спрячь нас
В тот счастливый миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни

А ветер перемен
Бьёт в лицо судьбе.
Как ураганный смех
Набат мечты за мир для всех.
Вашей балалайки стон
Гитарой мы вознесём.

Спрячь нас
В тот счастливый миг навеки,
В ту святую ночь,
Где мы грезили, как дети, 
О любви.
Ветер перемен
Сказку нам верни
Рейтинг: 0 226 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!