ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → In battle ("В сраженье", эквиритмика) ADORNED BROOD

In battle ("В сраженье", эквиритмика) ADORNED BROOD

25 июня 2014 - Вячеслав Глумов
Adorned Brood
In battle 

В сраженье
(эквиритмичный перевод)

И увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
И услышал предков зов,
где я был в бою сражен.
Да где кровью бой крещен,
Где телами путь мощён,
Пусть царит победа там,
Хоть она жестока к нам

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.

Там увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
Там услышал предков зов
где я был в бою сражен.

Лишь там, где кровью бой крещен,
И где телами путь мощён,
Пускай царит победа там,
Но как она жестока к нам!
В бою ль упасть иль устоять?
Спокойно ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, на небесах?


Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?


В сраженье
В сраженье
В сраженье
Лишь победы власть
В сраженье 
В сраженье
Устоять иль пасть
В сраженье

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?

© Copyright: Вячеслав Глумов, 2014

Регистрационный номер №0223065

от 25 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0223065 выдан для произведения: Adorned Brood
In battle 

В сраженье
(эквиритмичный перевод)

И увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
И услышал предков зов,
где я был в бою сражен.
Да где кровью бой крещен,
Где телами путь мощён,
Пусть царит победа там,
Хоть она жестока к нам

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.

Там увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
Там услышал предков зов
где я был в бою сражен.

Лишь там, где кровью бой крещен,
И где телами путь мощён,
Пускай царит победа там,
Но как она жестока к нам!
В бою ль упасть иль устоять?
Спокойно ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, на небесах?


Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?


В сраженье
В сраженье
В сраженье
Лишь победы власть
В сраженье 
В сраженье
Устоять иль пасть
В сраженье

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?
Рейтинг: 0 270 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!