ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → In battle ("В сраженье", эквиритмика) ADORNED BROOD

In battle ("В сраженье", эквиритмика) ADORNED BROOD

25 июня 2014 - Вячеслав Глумов
Adorned Brood
In battle 

В сраженье
(эквиритмичный перевод)

И увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
И услышал предков зов,
где я был в бою сражен.
Да где кровью бой крещен,
Где телами путь мощён,
Пусть царит победа там,
Хоть она жестока к нам

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.

Там увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
Там услышал предков зов
где я был в бою сражен.

Лишь там, где кровью бой крещен,
И где телами путь мощён,
Пускай царит победа там,
Но как она жестока к нам!
В бою ль упасть иль устоять?
Спокойно ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, на небесах?


Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?


В сраженье
В сраженье
В сраженье
Лишь победы власть
В сраженье 
В сраженье
Устоять иль пасть
В сраженье

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?

© Copyright: Вячеслав Глумов, 2014

Регистрационный номер №0223065

от 25 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0223065 выдан для произведения: Adorned Brood
In battle 

В сраженье
(эквиритмичный перевод)

И увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
И услышал предков зов,
где я был в бою сражен.
Да где кровью бой крещен,
Где телами путь мощён,
Пусть царит победа там,
Хоть она жестока к нам

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.

Там увидел в небесах
я вороньих крыльев вхмах
Там услышал предков зов
где я был в бою сражен.

Лишь там, где кровью бой крещен,
И где телами путь мощён,
Пускай царит победа там,
Но как она жестока к нам!
В бою ль упасть иль устоять?
Спокойно ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, на небесах?


Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?


В сраженье
В сраженье
В сраженье
Лишь победы власть
В сраженье 
В сраженье
Устоять иль пасть
В сраженье

Видел я там в небесах
вороньих крыл черный вхмах
Услышал там я предков зов,
где вдруг в бою я был сражен.
В бою ль упасть иль устоять?
Долго ль зова предков ждать?
Лететь ли в Азград на крылах
Словно ворон там, в небесах?
Рейтинг: 0 326 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

 

Популярные стихи за месяц
130
94
86
78
76
76
74
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
71
64
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
54
54
Сказка 11 декабря 2017 (Нина Колганова)
53
53
51
51
48
47
46
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
40
36
31