ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → An die ferne Geliebte, №2 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

An die ferne Geliebte, №2 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

6 октября 2012 - Alexander Soleil
 

В бесконечную даль

Улетает  печаль

Облаку  вслед.


Сизых туч кружева

Пропускают едва

Солнечный свет…


Солнечный свет…


Там, в блаженной стране,

В неземной стороне

Тучки печальные плачут дождём

День и ночь напролёт плачут дождём…

  

Светлым дождём…

Дождь прошёл и светлы

Небеса и земля,

Лес  и  поля …

Наша земля...

 

И вратами небес

В исполненье чудес –

Радуга там!...

 

Солнечный храм…

 


© Copyright: Alexander Soleil, 2012

Регистрационный номер №0082353

от 6 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0082353 выдан для произведения:

 

II

 

В  бесконечную даль

 

Улетает  печаль

Облаку  вслед.

 

Сизых туч кружева

 

Пропускают едва

Солнечный свет…

 

Солнечный свет…

 

 

Там, в блаженной стране,

 

В неземной стороне

Тучки печальные плачут дождём

День и ночь напролёт плачут дождём…

 

Светлым дождём…

 

 

Дождь прошёл и светлы

 

Небеса и земля,

Лес  и  поля …

 

Наша земля…

 

 

И вратами небес

 

В исполненье чудес –

Радуга там!...

 

Солнечный храм…


Рейтинг: +3 323 просмотра
Комментарии (1)
НАТАЛИ РИВАРА # 7 октября 2012 в 00:40 +1
- Alexander Soleil!

КРАСИВО!