ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → An die ferne Geliebte, №2 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

 

An die ferne Geliebte, №2 (Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

6 октября 2012 - Alexander Soleil

В бесконечную даль

Улетает  печаль

Облаку  вслед.


Сизых туч кружева

Пропускают едва

Солнечный свет…


Солнечный свет…


Там, в блаженной стране,

В неземной стороне

Тучки печальные плачут дождём

День и ночь напролёт плачут дождём…

  

Светлым дождём…

Дождь прошёл и светлы

Небеса и земля,

Лес  и  поля …

Наша земля...

 

И вратами небес

В исполненье чудес –

Радуга там!...

 

Солнечный храм…

 


© Copyright: Alexander Soleil, 2012

Регистрационный номер №0082353

от 6 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0082353 выдан для произведения:

 

II

 

В  бесконечную даль

 

Улетает  печаль

Облаку  вслед.

 

Сизых туч кружева

 

Пропускают едва

Солнечный свет…

 

Солнечный свет…

 

 

Там, в блаженной стране,

 

В неземной стороне

Тучки печальные плачут дождём

День и ночь напролёт плачут дождём…

 

Светлым дождём…

 

 

Дождь прошёл и светлы

 

Небеса и земля,

Лес  и  поля …

 

Наша земля…

 

 

И вратами небес

 

В исполненье чудес –

Радуга там!...

 

Солнечный храм…


Рейтинг: +3 308 просмотров
Комментарии (1)
НАТАЛИ РИВАРА # 7 октября 2012 в 00:40 +1
- Alexander Soleil!

КРАСИВО!
Популярная поэзия
+326 + 280 = 606
+311 + 203 = 514
+257 + 193 = 450
+243 + 198 = 441
+210 + 167 = 377
+200 + 172 = 372
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+164 + 146 = 310
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+167 + 122 = 289
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+128 + 107 = 235
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+112 + 89 = 201
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+109 + 78 = 187
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+108 + 76 = 184
+106 + 77 = 183
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+116 + 60 = 176
+107 + 68 = 175
+146 + 18 = 164