Ветер в бамбуковой роще

Японский стих

Ветер в бамбуковой роще
Уйду в бамбуковую рощу
Там ветер Шу шумит
Он успокоит

 Там есть холодный родник-И
Он очистит и руки и сердце
Охладит

Любимая сейчас далеко
Сердце мое плачет
А ее?
Конечно же больше

Ветер-брат зашумел
Волосы мне причесал
-Успокойся,
Сказал Шу

-Я передам, я передам
 О тебе – Твоей!
Я прошептал
-Спасибо Шу!

И птица мне улыбнулась