ГлавнаяВся прозаМалые формыРассказы → Русалочка по имени Тома

 

Русалочка по имени Тома

25 июля 2013 - Нина Лащ

      Моя работа редактором-корректором в местном полиграфическом объединении во многом напоминала врачебную практику. «Клиенты-пациенты» попадались разные: талантливые и откровенно бездарные,  тактичные и хамоватые (причем хамоватость и высокомерие были прямо пропорциональны безграмотности и откровенной глупости), юные и совсем преклонных лет сочинители. Даже пришлось общаться с явно сумасшедшей и практически не владеющей русским языком бабушкой, которая слупила со своего сына-предпринимателя пятьдесят тысяч на издание своего «шедевра» приличным тиражом, в коем доказывала, что мы, жители Земли, образовались изначально от инопланетян. С каждым из заказчиков я старалась находить общий язык, свято придерживаясь правила – «не потерять» в тексте автора,  даже с бабушкой-исследователем удалось в итоге прийти к некоему компромиссу, потратив огромное количество нервов и времени. Но вспоминается мне одна встреча, после которой хочется сказать: родители, будьте внимательнее к своим детям, от вас зависит так много в их жизни.

    

     Текст для правки принадлежал первокурснице, учившейся в университете на экономиста. Фэнтези, рассказы, стихи – все это надо было подготовить для  сборника.  Я начала с фэнтези. Через несколько страниц поняла, что девушка насмотрелась американских «Звездных войн» и решила написать продолжение. Впрочем, неплохо написала - оценила я сразу - это будет интересно для ее сверстников. А вот стихи и рассказы девчушки… В них было одиночество, самое настоящее одиночество, и красота, и мягкость, и какое-то удивительное смирение. Переживания школьницы, студентки, Русалочки и других книжных образов были  взяты из собственной  жизни юного автора, как я поняла на тот момент. И не ошиблась.

    

     По телефону о выборе времени для встречи со мной разговаривал отец девушки, молодой майор милиции. Он же и пришел с дочерью Тамарой на первую беседу, чтобы посмотреть и обсудить редакторскую и корректорскую правку.  В девушке я сразу увидела ее героинь, внешнее описание сходилось почти на сто процентов – невысокая, худенькая. Почти прозрачная кожа без всякого загара, с   просвечивающимися голубыми венками (и это в середине лета), ни грамма косметики и рыжие волосы. Рыжие, как у ее русалочек и грустящих, плачущих одиноких девочек и девушек, как у школьницы-отличницы, которую не берут в компании одноклассники и смеются над ней. Волосы удивительные, их с большой натяжкой можно было  назвать рыжими - цвета темной меди, с красивым, редко встречающимся оттенком. «Мэгги из «Поющих в терновнике», - мелькнуло у меня в голове. Красота неброская совершенно, но именно красота, необычная красота, дополняемая смущением и волнением, которое Тамара отчаянно пыталась скрыть.

     - Мне понравились все твои произведения, Тамара, - начала я разговор после знакомства. – У тебя несомненный талант.

     Девушка заметно расслабилась, улыбнулась.

     - Посмотри правку. Я исправила здесь, а вот это переделала. Теперь по-другому немного, но так ведь лучше, согласна со мной? Ты грамотно пишешь, но прямая речь и диалоги… Видишь, тут много правки. Давай обсудим…

     Папа бросает возмущенный взгляд на дочь.

     - Как это так, Тома? Почему? Ты что?..

     Тамара съеживается от этих слов, краснеет и теряется.

     - В прямой речи и диалогах много нюансов, о которых не говорится в учебниках средней школы, - пытаюсь я сгладить ситуацию. – Здесь обычно много правки, многие грешат именно прямой речью, диалогами…

     Мужчина явно недоволен. Девушка по-прежнему смущена. Она просматривает текст, но от волнения ничего не видит и не понимает. Согласно кивает головой, мол, все хорошо.

    

     После второй вычитки текста я общалась с Тамарой  только по телефону, она  была занята и не могла приехать из другого города, в котором училась. Впрочем, этого и не требовалось, девушка по-прежнему соглашалась со всей моей редакторской правкой. Иногда приходил ее отец, справляясь, как идут дела. Он же просматривал рисунки для иллюстраций, выполненные нашей талантливой Леночкой-дизайнером. Милиция не дремала. Но перед версткой сборника нам с Томой повезло – она пришла ко мне на согласительную подпись одна, вырвавшись из-под строгого контроля. Тогда и состоялся наш разговор, подтвердивший мои предположения, что юное дарование не просто закомплексовано, а находится в относительно тесных рамках общения, несмотря на учебу в университете в другом городе.

    

     - А почему ты не стала поступать на филфак, Тома? – спросила я ее, когда все формальности по подготовке к печати были улажены.     

     - Родители решили, что экономический лучше.   

     -  А тебе нравится учеба в университете?

     - Совсем не нравится. К тому же я живу на квартире одна… То есть со старенькой хозяйкой, - неожиданно разоткровенничалась девушка.

     В памяти у меня моментально возникло наивное в своей детской непосредственности стихотворение Тамары о девушке, глядящей ночью в окно на огни большого города и вспоминающей свои школьные обиды. А затем и рассказы о грустной рыжей школьнице, которая не такая, как все, которую называют некрасивой, обижают за то, что хорошо учится и «неправильно» одевается. Я не стала больше задавать вопросов Тамаре о ее личной жизни, но в процессе дальнейшей беседы поняла, что и сейчас у нее нет близких друзей.

     - Тома, ты знаешь, у тебя необыкновенная, нестандартная красота, - сказала я девушке, прощаясь до следующей встречи. – Ты не только талантлива, но и красива, не забывай об этом.

     Надо было видеть, как потеплел взгляд Тамары. К тому же она покраснела. Господи, невероятно, но существуют еще девушки, умеющие краснеть от таких слов…

    

     Сборник Тамары благополучно вышел в свет. В красивой обложке, с цветными интересными иллюстрациями. Отец с дочерью пришли за готовыми книгами, и вот тогда я впервые увидела счастливую улыбку не только Томы, но и папы-майора. Я от души поздравила девушку с ее первой печатной книгой, отцу выразила искреннее восхищение талантом и трудолюбием  дочки.

     Не знаю, как сложилась дальнейшая судьба этой девочки. Наверное, она стала экономистом, как и желали ее родители…      

 

 

   

© Copyright: Нина Лащ, 2013

Регистрационный номер №0149058

от 25 июля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0149058 выдан для произведения:

 Моя работа редактором-корректором в местном полиграфическом объединении во многом напоминала врачебную практику. «Клиенты-пациенты» попадались разные: талантливые и откровенно бездарные,  тактичные и хамоватые (причем хамоватость и высокомерие были прямо пропорциональны безграмотности и откровенной глупости), юные и совсем преклонных лет сочинители. Даже пришлось общаться с явно сумасшедшей и практически не владеющей русским языком бабушкой, которая слупила со своего сына-предпринимателя пятьдесят тысяч на издание своего «шедевра» приличным тиражом, в коем доказывала, что мы, жители Земли, образовались изначально от инопланетян. С каждым из заказчиков я старалась находить общий язык, свято придерживаясь правила – «не потерять» в тексте автора,  даже с бабушкой-исследователем удалось в итоге прийти к некоему компромиссу, потратив огромное количество нервов и времени. Но вспоминается мне одна встреча, после которой хочется сказать: родители, будьте внимательнее к своим детям, от вас зависит так много в их жизни.

     Текст для правки принадлежал первокурснице, учившейся в университете на экономиста. Фэнтези, рассказы, стихи – все это надо было подготовить для  сборника.  Я начала с фэнтези. Через несколько страниц поняла, что девушка насмотрелась американских «Звездных войн» и решила написать продолжение. Впрочем, неплохо написала - оценила я сразу - это будет интересно для ее сверстников. А вот стихи и рассказы девчушки… В них было одиночество, самое настоящее одиночество, и красота, и мягкость, и какое-то удивительное смирение. Переживания школьницы, студентки, Русалочки и других книжных образов были  взяты из собственной  жизни юного автора, как я поняла на тот момент. И не ошиблась.

     По телефону о выборе времени для встречи со мной разговаривал отец девушки, молодой майор милиции. Он же и пришел с дочерью Тамарой на первую беседу, чтобы посмотреть и обсудить редакторскую и корректорскую правку.  В девушке я сразу увидела ее героинь, внешнее описание сходилось почти на сто процентов – невысокая, худенькая. Почти прозрачная кожа без всякого загара, с   просвечивающимися голубыми венками (и это в середине лета), ни грамма косметики и рыжие волосы. Рыжие, как у ее русалочек и грустящих, плачущих одиноких девочек и девушек, как у школьницы-отличницы, которую не берут в компании одноклассники и смеются над ней. Волосы удивительные, их с большой натяжкой можно было  назвать рыжими - цвета темной меди, с красивым, редко встречающимся оттенком. «Мэгги из «Унесенных ветром», - мелькнуло у меня в голове. Красота неброская совершенно, но именно красота, необычная красота, дополняемая смущением и волнением, которое Тамара отчаянно пыталась скрыть.

     - Мне понравились все твои произведения, Тамара, - начала я разговор после знакомства. – У тебя несомненный талант.

     Девушка заметно расслабилась, улыбнулась.

     - Посмотри правку. Я исправила здесь, а вот это переделала. Теперь по-другому немного, но так ведь лучше, согласна со мной? Ты грамотно пишешь, но прямая речь и диалоги… Видишь, тут много правки. Давай обсудим…

     Папа бросает возмущенный взгляд на дочь.

     - Как это так, Тома? Почему? Ты что?..

     Тамара съеживается от этих слов, краснеет и теряется.

     - В прямой речи и диалогах много нюансов, о которых не говорится в учебниках средней школы, - пытаюсь я сгладить ситуацию. – Здесь обычно много правки, многие грешат именно прямой речью, диалогами…

     Мужчина явно недоволен. Девушка по-прежнему смущена. Она просматривает текст, но от волнения ничего не видит и не понимает. Согласно кивает головой, мол, все хорошо.

    

     После второй вычитки текста я общалась с Тамарой  только по телефону, она  была занята и не могла приехать из другого города, в котором училась. Впрочем, этого и не требовалось, девушка по-прежнему соглашалась со всей моей редакторской правкой. Иногда приходил ее отец, справляясь, как идут дела. Он же просматривал рисунки для иллюстраций, выполненные нашей талантливой Леночкой-дизайнером. Милиция не дремала. Но перед версткой сборника нам с Томой повезло – она пришла ко мне на согласительную подпись одна, вырвавшись из-под строгого контроля. Тогда и состоялся наш разговор, подтвердивший мои предположения, что юное дарование не просто закомплексовано, а находится в относительно тесных рамках общения, несмотря на учебу в университете в другом городе.

    

     - А почему ты не стала поступать на филфак, Тома? – спросила я ее, когда все формальности по подготовке к печати были улажены.     

     - Родители решили, что экономический лучше.   

     -  А тебе нравится учеба в университете?

     - Совсем не нравится. К тому же я живу на квартире одна… То есть со старенькой хозяйкой, - неожиданно разоткровенничалась девушка.

     В памяти у меня моментально возникло наивное в своей детской непосредственности стихотворение Тамары о девушке, глядящей ночью в окно на огни большого города и вспоминающей свои школьные обиды. А затем и рассказы о грустной рыжей школьнице, которая не такая, как все, которую называют некрасивой, обижают за то, что хорошо учится и «неправильно» одевается. Я не стала больше задавать вопросов Тамаре о ее личной жизни, но в процессе дальнейшей беседы поняла, что и сейчас у нее нет близких друзей.

     - Тома, ты знаешь, у тебя необыкновенная, нестандартная красота, - сказала я девушке, прощаясь до следующей встречи. – Ты не только талантлива, но и красива, не забывай об этом.

     Надо было видеть, как потеплел взгляд Тамары. К тому же она покраснела. Господи, невероятно, но существуют еще девушки, умеющие краснеть от таких слов…

    

     Сборник Тамары благополучно вышел в свет. В красивой обложке, с цветными интересными иллюстрациями. Отец с дочерью пришли за готовыми книгами, и вот тогда я впервые увидела счастливую улыбку не только Томы, но и папы-майора. Я от души поздравила девушку с ее первой печатной книгой, отцу выразила искреннее восхищение талантом и трудолюбием  дочки.

     Не знаю, как сложилась дальнейшая судьба этой девочки. Наверное, она стала экономистом, как и желали ее родители…      

 

 

   

Рейтинг: +19 454 просмотра
Комментарии (37)
Анна Магасумова # 25 июля 2013 в 10:58 +5
Да, многие родители хотят видеть в своих детях исполнение своих не состоявшихся надежд. Рассказ очень трогательный!
Нина Лащ # 26 июля 2013 в 14:49 +4
Благодарю, Анна! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Андрей Канавщиков # 26 июля 2013 в 15:39 +4
История грустная, но узнаваемая. Далеко не всегда самые по крови близкие люди оказываются и самыми близкими по душе.
Нина, спасибо за такое трепетное отношение к своей героине! Да, изменить ничего нельзя, но теплее и светлее от сказанного становится.
Нина Лащ # 26 июля 2013 в 18:37 +5
Андрей, вы мастер слова. В двух строках выразили главную мысль моей миниатюры. Признательна. Спасибо. /А Тома умная девочка. Надеюсь, она справилась со своими комплексами, невзирая на родительскую опеку./
Елена Бурханова # 27 июля 2013 в 00:05 +5
Очень важно понимание между детьми и родителями! Не всегда это понимание бывает в семьях!
Нина, ты очень хорошо показала Тамару! Я ее представила.
Я тоже в школе была застенчивая, хоть и было много друзей.)))
Хороший рассказ! Тебе надо больше писать, у тебя очень точные характеры получаются, такие выпуклые, четкие. Ты мастер слова! Жаль, мало пишешь.
Нина Лащ # 27 июля 2013 в 16:39 +3
Спасибо, Лена! История реальная на сто процентов, я вспомнила и написала. Нашло что-то.))) Писать ленюсь по-прежнему. Читать люблю больше. Да и лето не способствует творческой деятельности, сама знаешь. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Марочка # 27 июля 2013 в 07:06 +2
Жизнь - хороший учитель. Томочка-русалочка пройдет свой урок и получит нужные знания)))
*** Автор фото Олег Юршевич http://www.lensart.ru/picture-pid-4317.htm?ps=18
Нина Лащ # 27 июля 2013 в 16:42 +3
Марочка, благодарю за комментарий и прочтение! Фото - супер, "в цвет", как говорится. buket3
Игорь Кичапов # 28 июля 2013 в 03:11 +4
Нина..очень даже доставило!
Я всегда говорю тебе ПИШИ! Пиши..лентяйка..))))
Нина Лащ # 28 июля 2013 в 12:14 +3
Спасибо, Игорь! Чот Муза меня редко посещает, особенно летом. bums
Валентина Попова # 28 июля 2013 в 13:18 +2
Нина, вы не только редактор-корректор, но ещё и психолог: нашли подход к закомплексованной девочке. Важно внушить человеку, что он состоялся в этой жизни и у каждого своя красота. Как нам всем не хватает этой поддержки. Спасибо, понравилось.
Нина Лащ # 28 июля 2013 в 16:01 +3
Вам спасибо, Валентина! buket3
Алена Викторова # 7 августа 2013 в 01:20 +2
СПАСИБО за рассказ, Нина!
Нина Лащ # 7 августа 2013 в 20:25 +1
Спасибо за отзыв, Алена! И спасибо за фотку одного из памятников моего городка. 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Александр Русанов. # 30 августа 2013 в 20:07 +1
Блин, почти идеальная жена. Повезёт же кому-то. 39
Нина Лащ # 30 августа 2013 в 20:12 +1
А вот это в точку! Подметил же, Русанов. Я уверена в этом! Спасибо за камент!)))
Александр Русанов. # 30 августа 2013 в 20:23 +1
Так на то и Русанов, чтобы такое подмечать. laugh 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
alexandr # 15 сентября 2013 в 19:13 +1
big_smiles_138 smayliki-prazdniki-34
Нина Лащ # 15 сентября 2013 в 19:19 0
tanzy7 30 buket4
Виктор Винниченко # 11 октября 2013 в 21:53 +1
Уважаемая Нина! Спасибо за рассказ. Успехов Вам в творчестве и много счастья Вам и Вашим близким
Нина Лащ # 13 октября 2013 в 00:17 0
Спасибо, Виктор. Взаимно. soln
Александр Киселев # 23 октября 2013 в 08:37 +1
Нина, спасибо . Качественная проза. Эмоциональная. Приятная.
Порадовался, что зашел к Вам
Нина Лащ # 23 октября 2013 в 21:55 0
Александр, благодарю. Какое совпадение - я тоже читала вашу прозу, но не было времени сразу комментарий написать. Сейчас исправлюсь))) напишу!
Ирина Карпова # 10 декабря 2013 в 20:20 +1
Я тоже была не такая как все, такой и остаюсь. И экономистом пришлось стать, чтобы выжить после перестройки, но это ни капли не мешает мне писать стихи и рассказы. Надеюсь, что Русалочке Томе тоже.
Нина Лащ # 13 декабря 2013 в 10:02 +1
Творческая личность всегда остается таковой, при любых обстоятельствах. Спасибо, Ирина, за прочтение. Успехов вам!
Татьяна Чанчибаева # 14 декабря 2013 в 20:47 +1
Нина Лащ # 14 декабря 2013 в 21:10 +1
Благодарю, милая Татьяна! t07189 Еще раз - с наступающим!
Владимир Проскуров # 3 января 2014 в 11:38 +1
Доброе имя – наследство отца,
Мужества слово – прекрасней богатства,
Дети родителям лучше лекарства,
Ими наполнены наши сердца …

С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Нина Лащ # 3 января 2014 в 17:09 0
Благодарю, Владимир. Вы Мастер комментариев-экспромтов!
Вадим Спет # 9 декабря 2014 в 20:38 +1
Нина Лащ # 9 декабря 2014 в 20:39 0
tanzy3
Остап Ибрагимыч Задунайский # 22 декабря 2014 в 09:13 +1
Наверное, она стала экономистом, как и желали ее родители…
Источник: http://parnasse.ru/prose/small/stories/rusalochka-po-imeni-toma.html

А ведь не многие, закончив определённый институт, продолжают работать в той же сфере. Чаще диплом - на полку!

Я с раннего детства мечтал стать или футболистом, или художником. Однако, своды-разводы родителей так задолбали в своё время, что...остановился на аттестате о среднем образовании да на курсах водителя. Но футбол так и остаётся частью моей жизни, я - болельщик! )))) А в 40 лет занялся художеством. Как-то неожиданно мои картины стали покупаться и уезжать в разные страны...



эта - в Китай...



эта - тут пока осталась, в Актобе...



...и эта не уехала далеко...



Много картин теперь, все и не покажешь...Да и не каждую фотографировал...

Нина Лащ # 23 декабря 2014 в 21:11 +1
"А ведь не многие, закончив определённый институт, продолжают работать в той же сфере. Чаще диплом - на полку!"

Источник: http://parnasse.ru/prose/small/stories/rusalochka-po-imeni-toma.htmlчеловек - Даже очень и очень не многие! /по себе знаю/ В итоге, со временем, многие приходят к своему призванию, несмотря на дипломы.) /хотя любой диплом - не помеха в жизни, опять же по себе знаю/. Вот и вы проявили свой талант художника, хоть и без спец. образования. Картины - замечательные!!!
Елена Донская-Новгородская (ЕДН) # 9 января 2015 в 12:36 +1
Понравилось, Нина! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Нина Лащ # 17 января 2015 в 00:23 0
Благодарю, Леночка! faa725e03e0b653ea1c8bae5da7c497d
Ольга Вербицкая # 6 февраля 2015 в 18:18 +1
Многие хотят воплотить свои мечты в детях, но лучше бы было не мешать им слышать самим себя
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c и идти каждому своим путем, жить своей жизнью. Рассказ очень актуален. Спасибо, Нина!
Нина Лащ # 7 февраля 2015 в 21:28 0
Вот об этом мой рассказик. Благодарю, Ольга, за понимание!