ГлавнаяВся прозаМалые формыРассказы → Берлинские истории. Невероятное Рождество в Германии 2

 

Берлинские истории. Невероятное Рождество в Германии 2

24 октября 2012 - Анна Магасумова
article87149.jpg
 
Помолвка
   В ювелирном магазине Вера с Робертом долго рассматривали кольца.
– Как насчёт бриллианта, – ювелир показал им кольцо в изящной оправе.
Бриллиант был небольшим, иначе Вера не смогла бы решиться на такое кольцо. Ей итак оно показалось ужасно дорогим.
–Давай посмотрим, как оно смотрится на твоём пальце, одень его, – предложил Роберт.
Вера с волнением надела кольцо на палец.
–Тебе нравится?
Вера подняла голову и посмотрела на Роберта. Его голубые глаза сверкнули так же ослепительно, как драгоценный камень. Девушка почувствовала, что он в восторге. Ей тоже понравилось это кольцо.
–Восхитительное кольцо, – подтвердил ювелир.
 – Но я думаю, что это очень дорогой подарок, – вопросительно произнесла Вера.
–Das tut! Это ничего не значит! Я могу позволить это, – подтвердил Роберт, – Beschiūβ! Решено!
Роберт повернулся к ювелиру.
–Покажите нам обручальные кольца.
–Как, ещё кольцо? – удивилась Вера.
–Это кольцо с бриллиантом – мой подарок на помолвку, – сказал Роберт и продолжал, обращаясь к ювелиру:
–У  моей невесты красивые длинные пальцы, я думаю, что ей подойдёт широкий золотой ободок.
Комплимент Роберта доставил Вере огромное удовольствие.
 –Если можно сделайте на нём гравировку: «Vertrauen, Hoffnung, Liebe!» «Вера, Надежда, Любовь!»
Повернувшись к Вере, Роберт произнёс:
–Вера у нас есть – это ты! Любовь - между нами, а ещё это  имя твоей мамы. Надеждой или Надин – мы назовём нашу дочь, Toсhter.
–Он всё уже продумал. Вот что значит немец. Всё заранее решил для себя.  – подумала Вера и улыбнулась Роберту и не стала ему возражать.  
–Тогда обручальное кольцо я выберу тебе сама, – Вера сказала это таким тоном, что Роберт не стал возражать.
–Я буду рад простому золотому кольцу.
Но Вера решила, что это должно быть не просто золотое кольцо, а перстень. Ювелир предложил на выбор несколько вариантов. Вера выбрала перстень с квадратным ободком из белого золота. Повернувшись к Роберту, она попросила:
–Надень его!
Он медленно повиновался.
–Чудесно! И размер подходит! – объявила Вера. – Мы берём  его.
Вера достала кредитную карточку и, повернувшись к Роберту, сказала:
–Разреши, этот перстень я оплачу сама.
Через несколько минут они вышли из магазина. У Веры на пальце красовалось кольцо в честь помолвки, и это так взволновало её, что она была буквально в эйфории. Когда они сели в машину, Вера бросилась Роберту на шею и, не обращая внимания на прохожих, покрыла поцелуями его лицо.
–Ich liebe Dich! Я так тебя люблю!
Роберт ответил ей страстным поцелуем.
–Und ich liebe Dich! И я люблю тебя. Ты даже не представляешь, как нужна мне. Обними меня крепче.
Вера прижалась к его груди и услышала, как бьётся  его сердце. Любящее её сердце.
Роберт предложил:
–Давай сегодня отпразднуем нашу помолвку в ресторане.
–Хорошо, я согласна, – сказала Вера, а про себя подумала:
–Не много ли сюрпризов за последние дни?
        Вечером Вера собиралась в ресторан.  Она открыла чемодан, стала разглядывать свои вещи.
–Что же  выбрать?
В результате недолгих размышлений Вера решила надеть платье, которое купила на Новый год. Тёмно-синее из блестящего атласа с глубоким декольте, оно так подходило к её голубым глазам и белокурым волосам. К платью она подобрала чёрные туфли лодочки на невысоком каблуке.  Сделала лёгкий макияж, подчеркнув глаза, чуть тронула   голубой тушью густые ресницы, провела не яркой помадой по губам и наложила на них блеск. Причесав волосы щёткой, и надушившись туалетной водой с лёгким цветочным ароматом, Вера  взглянула на себя в зеркало.
 Светло – русые волосы спадают на плечи, голубые глаза. Фигура хороша. При не очень высоком росте стройные ноги, тонкая талия, полная высокая грудь.
– Ну, не 90-60-90, но тоже неплохо, – подумала она и решила, что чувствует себя достаточно женственной, чтобы предстать перед мужчиной, который вскоре станет её мужем. 
     Роберт выглядел торжественно в чёрном костюме. От него исходил запах цитрусовых, который смешивался с запахом морского бриза. Вере показалось, что она видит перед собой современного капитана Грея, настолько остро разыгралось её воображение от еле уловимого аромата моря.
 –Я заказал столик в ресторане, – сказал Роберт, но увидев Веру, он от восхищения замолчал и через мгновение произнёс:
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten… Не знаю, что стало со мною… Ты так прекрасно выглядишь, Вера!  Ты будешь самой красивой невестой!
Вера улыбнулась, она не обманулась в своих ожиданиях. Именно таких слов она хотела услышать от своего возлюбленного.
   Столик, который заказал Роберт, был расположен  в углу. Рядом росла огромная пальма в белом кашпо. Её ветки частично скрывали их от остальных посетителей, которыми был заполнен зал. Подошёл официант.
–Разреши я сам закажу, доверься мне, – обратился Роберт к Вере, беря в руки зелёную папку с меню.
 Вечер был чудесным. Лёгкий ужин, красное вино, кофе и десерт – ну чем не сказка, в которой очутилась Вера? Ощущение сказки создавала негромкая музыка. Роберт пригласил Веру на танец. Рядом кружились пары.
 У девушки не осталось времени на сомнения и раздумья в правильности своих действий. Голова слегка кружилась не только от выпитого вина. Вера чувствовала себя словно в полёте. Роберт оказался прекрасным танцором, нашёптывал ей ободряющие слова, не сводя взгляда с её раскрасневшегося, счастливого лица. 
   Чуть позже они гуляли по ночному Берлину. На площади, превращённой в средневековый городок, звучала шарманка, постоянно запускались фейерверки, а в воздухе витали ароматы глинтвейна, горячих сосисок, корицы, жареного миндаля в сахаре, каштанов, имбирных пряников.  Ну, как было не попробовать баварских сосисок с горячим глинтвейном? А на сладкое Роберт предложил Вере кусочек Lebkuchen – орехово-имбирного пирога в шоколаде.
До рождества оставалось ещё два дня.              

© Copyright: Анна Магасумова, 2012

Регистрационный номер №0087149

от 24 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0087149 выдан для произведения:
 
Помолвка
   В ювелирном магазине Вера с Робертом долго рассматривали кольца.
– Как насчёт бриллианта, – ювелир показал им кольцо в изящной оправе.
Бриллиант был небольшим, иначе Вера не смогла бы решиться на такое кольцо. Ей итак оно показалось ужасно дорогим.
–Давай посмотрим, как оно смотрится на твоём пальце, одень его, – предложил Роберт.
Вера с волнением надела кольцо на палец.
–Тебе нравится?
Вера подняла голову и посмотрела на Роберта. Его голубые глаза сверкнули так же ослепительно, как драгоценный камень. Девушка почувствовала, что он в восторге. Ей тоже понравилось это кольцо.
–Восхитительное кольцо, – подтвердил ювелир.
 – Но я думаю, что это очень дорогой подарок, – вопросительно произнесла Вера.
–Das tut! Это ничего не значит! Я могу позволить это, – подтвердил Роберт, – Beschiūβ! Решено!
Роберт повернулся к ювелиру.
–Покажите нам обручальные кольца.
–Как, ещё кольцо? – удивилась Вера.
–Это кольцо с бриллиантом – мой подарок на помолвку, – сказал Роберт и продолжал, обращаясь к ювелиру:
–У  моей невесты красивые длинные пальцы, я думаю, что ей подойдёт широкий золотой ободок.
Комплимент Роберта доставил Вере огромное удовольствие.
 –Если можно сделайте на нём гравировку: «Vertrauen, Hoffnung, Liebe!» «Вера, Надежда, Любовь!»
Повернувшись к Вере, Роберт произнёс:
–Вера у нас есть – это ты! Любовь - между нами, а ещё это  имя твоей мамы. Надеждой или Надин – мы назовём нашу дочь, Toсhter.
–Он всё уже продумал. Вот что значит немец. Всё заранее решил для себя.  – подумала Вера и улыбнулась Роберту и не стала ему возражать.  
–Тогда обручальное кольцо я выберу тебе сама, – Вера сказала это таким тоном, что Роберт не стал возражать.
–Я буду рад простому золотому кольцу.
Но Вера решила, что это должно быть не просто золотое кольцо, а перстень. Ювелир предложил на выбор несколько вариантов. Вера выбрала перстень с квадратным ободком из белого золота. Повернувшись к Роберту, она попросила:
–Надень его!
Он медленно повиновался.
–Чудесно! И размер подходит! – объявила Вера. – Мы берём  его.
Вера достала кредитную карточку и, повернувшись к Роберту, сказала:
–Разреши, этот перстень я оплачу сама.
Через несколько минут они вышли из магазина. У Веры на пальце красовалось кольцо в честь помолвки, и это так взволновало её, что она была буквально в эйфории. Когда они сели в машину, Вера бросилась Роберту на шею и, не обращая внимания на прохожих, покрыла поцелуями его лицо.
–Ich liebe Dich! Я так тебя люблю!
Роберт ответил ей страстным поцелуем.
–Und ich liebe Dich! И я люблю тебя. Ты даже не представляешь, как нужна мне. Обними меня крепче.
Вера прижалась к его груди и услышала, как бьётся  его сердце. Любящее её сердце.
Роберт предложил:
–Давай сегодня отпразднуем нашу помолвку в ресторане.
–Хорошо, я согласна, – сказала Вера, а про себя подумала:
–Не много ли сюрпризов за последние дни?
        Вечером Вера собиралась в ресторан.  Она открыла чемодан, стала разглядывать свои вещи.
–Что же  выбрать?
В результате недолгих размышлений Вера решила надеть платье, которое купила на Новый год. Тёмно-синее из блестящего атласа с глубоким декольте, оно так подходило к её голубым глазам и белокурым волосам. К платью она подобрала чёрные туфли лодочки на невысоком каблуке.  Сделала лёгкий макияж, подчеркнув глаза, чуть тронула   голубой тушью густые ресницы, провела не яркой помадой по губам и наложила на них блеск. Причесав волосы щёткой, и надушившись туалетной водой с лёгким цветочным ароматом, Вера  взглянула на себя в зеркало.
 Светло – русые волосы спадают на плечи, голубые глаза. Фигура хороша. При не очень высоком росте стройные ноги, тонкая талия, полная высокая грудь.
– Ну, не 90-60-90, но тоже неплохо, – подумала она и решила, что чувствует себя достаточно женственной, чтобы предстать перед мужчиной, который вскоре станет её мужем. 
     Роберт выглядел торжественно в чёрном костюме. От него исходил запах цитрусовых, который смешивался с запахом морского бриза. Вере показалось, что она видит перед собой современного капитана Грея, настолько остро разыгралось её воображение от еле уловимого аромата моря.
 –Я заказал столик в ресторане, – сказал Роберт, но увидев Веру, он от восхищения замолчал и через мгновение произнёс:
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten… Не знаю, что стало со мною… Ты так прекрасно выглядишь, Вера!  Ты будешь самой красивой невестой!
Вера улыбнулась, она не обманулась в своих ожиданиях. Именно таких слов она хотела услышать от своего возлюбленного.
   Столик, который заказал Роберт, был расположен  в углу. Рядом росла огромная пальма в белом кашпо. Её ветки частично скрывали их от остальных посетителей, которыми был заполнен зал. Подошёл официант.
–Разреши я сам закажу, доверься мне, – обратился Роберт к Вере, беря в руки зелёную папку с меню.
 Вечер был чудесным. Лёгкий ужин, красное вино, кофе и десерт – ну чем не сказка, в которой очутилась Вера? Ощущение сказки создавала негромкая музыка. Роберт пригласил Веру на танец. Рядом кружились пары.
 У девушки не осталось времени на сомнения и раздумья в правильности своих действий. Голова слегка кружилась не только от выпитого вина. Вера чувствовала себя словно в полёте. Роберт оказался прекрасным танцором, нашёптывал ей ободряющие слова, не сводя взгляда с её раскрасневшегося, счастливого лица. 
   Чуть позже они гуляли по ночному Берлину. На площади, превращённой в средневековый городок, звучала шарманка, постоянно запускались фейерверки, а в воздухе витали ароматы глинтвейна, горячих сосисок, корицы, жареного миндаля в сахаре, каштанов, имбирных пряников.  Ну, как было не попробовать баварских сосисок с горячим глинтвейном? А на сладкое Роберт предложил Вере кусочек Lebkuchen – орехово-имбирного пирога в шоколаде.
До рождества оставалось ещё два дня.              
Рейтинг: +7 232 просмотра
Комментарии (6)
Татьяна Французова # 24 октября 2012 в 23:15 0
Слууушай! Ну, я прямо вместе с ними побывала в ресторане! super
0 # 25 октября 2012 в 17:33 0
Одно слово- сказка.
митрофанов валерий # 25 октября 2012 в 23:11 0
Аня, неужели все немцы такие, дарят бриллианты, а в замен получают лишь прогулку по Берлину? ай да, русская героиня, непростая девчонка.... shampa
Сергей Сухонин # 26 октября 2012 в 01:14 0
Сплошная романтика:))
Александр Нагорный # 26 октября 2012 в 17:46 0
Очень светлый и душевный рассказец!)) Бегу за продолжением super
Ксения Блюм # 26 октября 2012 в 23:47 0
Чудесная сказка... super buket7