ГлавнаяПрозаМалые формыРассказы → Берлинские истории. Невероятное Рождество в Германии 2

Берлинские истории. Невероятное Рождество в Германии 2

24 октября 2012 - Анна Магасумова
article87149.jpg
 
Помолвка
   В ювелирном магазине Вера с Робертом долго рассматривали кольца.
– Как насчёт бриллианта, – ювелир показал им кольцо в изящной оправе.
Бриллиант был небольшим, иначе Вера не смогла бы решиться на такое кольцо. Ей итак оно показалось ужасно дорогим.
–Давай посмотрим, как оно смотрится на твоём пальце, одень его, – предложил Роберт.
Вера с волнением надела кольцо на палец.
–Тебе нравится?
Вера подняла голову и посмотрела на Роберта. Его голубые глаза сверкнули так же ослепительно, как драгоценный камень. Девушка почувствовала, что он в восторге. Ей тоже понравилось это кольцо.
–Восхитительное кольцо, – подтвердил ювелир.
 – Но я думаю, что это очень дорогой подарок, – вопросительно произнесла Вера.
–Das tut! Это ничего не значит! Я могу позволить это, – подтвердил Роберт, – Beschiūβ! Решено!
Роберт повернулся к ювелиру.
–Покажите нам обручальные кольца.
–Как, ещё кольцо? – удивилась Вера.
–Это кольцо с бриллиантом – мой подарок на помолвку, – сказал Роберт и продолжал, обращаясь к ювелиру:
–У  моей невесты красивые длинные пальцы, я думаю, что ей подойдёт широкий золотой ободок.
Комплимент Роберта доставил Вере огромное удовольствие.
 –Если можно сделайте на нём гравировку: «Vertrauen, Hoffnung, Liebe!» «Вера, Надежда, Любовь!»
Повернувшись к Вере, Роберт произнёс:
–Вера у нас есть – это ты! Любовь - между нами, а ещё это  имя твоей мамы. Надеждой или Надин – мы назовём нашу дочь, Toсhter.
–Он всё уже продумал. Вот что значит немец. Всё заранее решил для себя.  – подумала Вера и улыбнулась Роберту и не стала ему возражать.  
–Тогда обручальное кольцо я выберу тебе сама, – Вера сказала это таким тоном, что Роберт не стал возражать.
–Я буду рад простому золотому кольцу.
Но Вера решила, что это должно быть не просто золотое кольцо, а перстень. Ювелир предложил на выбор несколько вариантов. Вера выбрала перстень с квадратным ободком из белого золота. Повернувшись к Роберту, она попросила:
–Надень его!
Он медленно повиновался.
–Чудесно! И размер подходит! – объявила Вера. – Мы берём  его.
Вера достала кредитную карточку и, повернувшись к Роберту, сказала:
–Разреши, этот перстень я оплачу сама.
Через несколько минут они вышли из магазина. У Веры на пальце красовалось кольцо в честь помолвки, и это так взволновало её, что она была буквально в эйфории. Когда они сели в машину, Вера бросилась Роберту на шею и, не обращая внимания на прохожих, покрыла поцелуями его лицо.
–Ich liebe Dich! Я так тебя люблю!
Роберт ответил ей страстным поцелуем.
–Und ich liebe Dich! И я люблю тебя. Ты даже не представляешь, как нужна мне. Обними меня крепче.
Вера прижалась к его груди и услышала, как бьётся  его сердце. Любящее её сердце.
Роберт предложил:
–Давай сегодня отпразднуем нашу помолвку в ресторане.
–Хорошо, я согласна, – сказала Вера, а про себя подумала:
–Не много ли сюрпризов за последние дни?
        Вечером Вера собиралась в ресторан.  Она открыла чемодан, стала разглядывать свои вещи.
–Что же  выбрать?
В результате недолгих размышлений Вера решила надеть платье, которое купила на Новый год. Тёмно-синее из блестящего атласа с глубоким декольте, оно так подходило к её голубым глазам и белокурым волосам. К платью она подобрала чёрные туфли лодочки на невысоком каблуке.  Сделала лёгкий макияж, подчеркнув глаза, чуть тронула   голубой тушью густые ресницы, провела не яркой помадой по губам и наложила на них блеск. Причесав волосы щёткой, и надушившись туалетной водой с лёгким цветочным ароматом, Вера  взглянула на себя в зеркало.
 Светло – русые волосы спадают на плечи, голубые глаза. Фигура хороша. При не очень высоком росте стройные ноги, тонкая талия, полная высокая грудь.
– Ну, не 90-60-90, но тоже неплохо, – подумала она и решила, что чувствует себя достаточно женственной, чтобы предстать перед мужчиной, который вскоре станет её мужем. 
     Роберт выглядел торжественно в чёрном костюме. От него исходил запах цитрусовых, который смешивался с запахом морского бриза. Вере показалось, что она видит перед собой современного капитана Грея, настолько остро разыгралось её воображение от еле уловимого аромата моря.
 –Я заказал столик в ресторане, – сказал Роберт, но увидев Веру, он от восхищения замолчал и через мгновение произнёс:
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten… Не знаю, что стало со мною… Ты так прекрасно выглядишь, Вера!  Ты будешь самой красивой невестой!
Вера улыбнулась, она не обманулась в своих ожиданиях. Именно таких слов она хотела услышать от своего возлюбленного.
   Столик, который заказал Роберт, был расположен  в углу. Рядом росла огромная пальма в белом кашпо. Её ветки частично скрывали их от остальных посетителей, которыми был заполнен зал. Подошёл официант.
–Разреши я сам закажу, доверься мне, – обратился Роберт к Вере, беря в руки зелёную папку с меню.
 Вечер был чудесным. Лёгкий ужин, красное вино, кофе и десерт – ну чем не сказка, в которой очутилась Вера? Ощущение сказки создавала негромкая музыка. Роберт пригласил Веру на танец. Рядом кружились пары.
 У девушки не осталось времени на сомнения и раздумья в правильности своих действий. Голова слегка кружилась не только от выпитого вина. Вера чувствовала себя словно в полёте. Роберт оказался прекрасным танцором, нашёптывал ей ободряющие слова, не сводя взгляда с её раскрасневшегося, счастливого лица. 
   Чуть позже они гуляли по ночному Берлину. На площади, превращённой в средневековый городок, звучала шарманка, постоянно запускались фейерверки, а в воздухе витали ароматы глинтвейна, горячих сосисок, корицы, жареного миндаля в сахаре, каштанов, имбирных пряников.  Ну, как было не попробовать баварских сосисок с горячим глинтвейном? А на сладкое Роберт предложил Вере кусочек Lebkuchen – орехово-имбирного пирога в шоколаде.
До рождества оставалось ещё два дня.              

© Copyright: Анна Магасумова, 2012

Регистрационный номер №0087149

от 24 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0087149 выдан для произведения:
 
Помолвка
   В ювелирном магазине Вера с Робертом долго рассматривали кольца.
– Как насчёт бриллианта, – ювелир показал им кольцо в изящной оправе.
Бриллиант был небольшим, иначе Вера не смогла бы решиться на такое кольцо. Ей итак оно показалось ужасно дорогим.
–Давай посмотрим, как оно смотрится на твоём пальце, одень его, – предложил Роберт.
Вера с волнением надела кольцо на палец.
–Тебе нравится?
Вера подняла голову и посмотрела на Роберта. Его голубые глаза сверкнули так же ослепительно, как драгоценный камень. Девушка почувствовала, что он в восторге. Ей тоже понравилось это кольцо.
–Восхитительное кольцо, – подтвердил ювелир.
 – Но я думаю, что это очень дорогой подарок, – вопросительно произнесла Вера.
–Das tut! Это ничего не значит! Я могу позволить это, – подтвердил Роберт, – Beschiūβ! Решено!
Роберт повернулся к ювелиру.
–Покажите нам обручальные кольца.
–Как, ещё кольцо? – удивилась Вера.
–Это кольцо с бриллиантом – мой подарок на помолвку, – сказал Роберт и продолжал, обращаясь к ювелиру:
–У  моей невесты красивые длинные пальцы, я думаю, что ей подойдёт широкий золотой ободок.
Комплимент Роберта доставил Вере огромное удовольствие.
 –Если можно сделайте на нём гравировку: «Vertrauen, Hoffnung, Liebe!» «Вера, Надежда, Любовь!»
Повернувшись к Вере, Роберт произнёс:
–Вера у нас есть – это ты! Любовь - между нами, а ещё это  имя твоей мамы. Надеждой или Надин – мы назовём нашу дочь, Toсhter.
–Он всё уже продумал. Вот что значит немец. Всё заранее решил для себя.  – подумала Вера и улыбнулась Роберту и не стала ему возражать.  
–Тогда обручальное кольцо я выберу тебе сама, – Вера сказала это таким тоном, что Роберт не стал возражать.
–Я буду рад простому золотому кольцу.
Но Вера решила, что это должно быть не просто золотое кольцо, а перстень. Ювелир предложил на выбор несколько вариантов. Вера выбрала перстень с квадратным ободком из белого золота. Повернувшись к Роберту, она попросила:
–Надень его!
Он медленно повиновался.
–Чудесно! И размер подходит! – объявила Вера. – Мы берём  его.
Вера достала кредитную карточку и, повернувшись к Роберту, сказала:
–Разреши, этот перстень я оплачу сама.
Через несколько минут они вышли из магазина. У Веры на пальце красовалось кольцо в честь помолвки, и это так взволновало её, что она была буквально в эйфории. Когда они сели в машину, Вера бросилась Роберту на шею и, не обращая внимания на прохожих, покрыла поцелуями его лицо.
–Ich liebe Dich! Я так тебя люблю!
Роберт ответил ей страстным поцелуем.
–Und ich liebe Dich! И я люблю тебя. Ты даже не представляешь, как нужна мне. Обними меня крепче.
Вера прижалась к его груди и услышала, как бьётся  его сердце. Любящее её сердце.
Роберт предложил:
–Давай сегодня отпразднуем нашу помолвку в ресторане.
–Хорошо, я согласна, – сказала Вера, а про себя подумала:
–Не много ли сюрпризов за последние дни?
        Вечером Вера собиралась в ресторан.  Она открыла чемодан, стала разглядывать свои вещи.
–Что же  выбрать?
В результате недолгих размышлений Вера решила надеть платье, которое купила на Новый год. Тёмно-синее из блестящего атласа с глубоким декольте, оно так подходило к её голубым глазам и белокурым волосам. К платью она подобрала чёрные туфли лодочки на невысоком каблуке.  Сделала лёгкий макияж, подчеркнув глаза, чуть тронула   голубой тушью густые ресницы, провела не яркой помадой по губам и наложила на них блеск. Причесав волосы щёткой, и надушившись туалетной водой с лёгким цветочным ароматом, Вера  взглянула на себя в зеркало.
 Светло – русые волосы спадают на плечи, голубые глаза. Фигура хороша. При не очень высоком росте стройные ноги, тонкая талия, полная высокая грудь.
– Ну, не 90-60-90, но тоже неплохо, – подумала она и решила, что чувствует себя достаточно женственной, чтобы предстать перед мужчиной, который вскоре станет её мужем. 
     Роберт выглядел торжественно в чёрном костюме. От него исходил запах цитрусовых, который смешивался с запахом морского бриза. Вере показалось, что она видит перед собой современного капитана Грея, настолько остро разыгралось её воображение от еле уловимого аромата моря.
 –Я заказал столик в ресторане, – сказал Роберт, но увидев Веру, он от восхищения замолчал и через мгновение произнёс:
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten… Не знаю, что стало со мною… Ты так прекрасно выглядишь, Вера!  Ты будешь самой красивой невестой!
Вера улыбнулась, она не обманулась в своих ожиданиях. Именно таких слов она хотела услышать от своего возлюбленного.
   Столик, который заказал Роберт, был расположен  в углу. Рядом росла огромная пальма в белом кашпо. Её ветки частично скрывали их от остальных посетителей, которыми был заполнен зал. Подошёл официант.
–Разреши я сам закажу, доверься мне, – обратился Роберт к Вере, беря в руки зелёную папку с меню.
 Вечер был чудесным. Лёгкий ужин, красное вино, кофе и десерт – ну чем не сказка, в которой очутилась Вера? Ощущение сказки создавала негромкая музыка. Роберт пригласил Веру на танец. Рядом кружились пары.
 У девушки не осталось времени на сомнения и раздумья в правильности своих действий. Голова слегка кружилась не только от выпитого вина. Вера чувствовала себя словно в полёте. Роберт оказался прекрасным танцором, нашёптывал ей ободряющие слова, не сводя взгляда с её раскрасневшегося, счастливого лица. 
   Чуть позже они гуляли по ночному Берлину. На площади, превращённой в средневековый городок, звучала шарманка, постоянно запускались фейерверки, а в воздухе витали ароматы глинтвейна, горячих сосисок, корицы, жареного миндаля в сахаре, каштанов, имбирных пряников.  Ну, как было не попробовать баварских сосисок с горячим глинтвейном? А на сладкое Роберт предложил Вере кусочек Lebkuchen – орехово-имбирного пирога в шоколаде.
До рождества оставалось ещё два дня.              
Рейтинг: +7 251 просмотр
Комментарии (6)
Татьяна Французова # 24 октября 2012 в 23:15 0
Слууушай! Ну, я прямо вместе с ними побывала в ресторане! super
0 # 25 октября 2012 в 17:33 0
Одно слово- сказка.
митрофанов валерий # 25 октября 2012 в 23:11 0
Аня, неужели все немцы такие, дарят бриллианты, а в замен получают лишь прогулку по Берлину? ай да, русская героиня, непростая девчонка.... shampa
Сергей Сухонин # 26 октября 2012 в 01:14 0
Сплошная романтика:))
Александр Нагорный # 26 октября 2012 в 17:46 0
Очень светлый и душевный рассказец!)) Бегу за продолжением super
Ксения Блюм # 26 октября 2012 в 23:47 0
Чудесная сказка... super buket7
Популярная проза за месяц
147
126
123
102
101
100
99
97
94
93
91
90
89
НАРЦИСС... 30 мая 2017 (Анна Гирик)
85
81
81
80
80
79
78
77
77
77
77
76
76
75
72
71
66