ГлавнаяПрозаКрупные формыПовести → Путевые заметки непутевой девчонки Глава 2. США. А вот и я! Цветов не надо.

Путевые заметки непутевой девчонки Глава 2. США. А вот и я! Цветов не надо.

20 сентября 2019 - Ольга Коршунова
article457649.jpg
- Отдай мои пять долларов, ирод заморский!
Ирод ухмылялся и подмигивал мне разноцветными окошечками, проглотив деньги, но не выдав проездную карточку взамен.

-Что надо тебе ещё, капиталист треклятый?
Треклятый ещё просил денег. Причём монеты его не устраивали – он выплевывал их прямо на пол. Ишь ты. Гордый! Я с ним чуть не подралась. Но вовремя остановилась. Он пленных не берёт.

- Да подавись ты моими деньгами, - возмутилась я, сунув ему еще доллар.
А он реально взял и подавился. Доллар зажевало, а в окошечке выскочила надпись «Broken». Упс. Я оглянулась. Охранник начал поглядывать в мою сторону. Пора делать ноги, пока не начались неприятности. Потом разберусь.

Так началось моё знакомство с Соединенными Штатами.

До гостиницы около аэропорта развозили шаттлы. Я была в нём одна. На ресепшене гостиницы очереди тоже не было.

-Гуд мониинн! - протянула я, старательно выговаривая последнее «н» в нос, как учили в школе.
Администратор недоуменно покосился на меня.

- Хм…Гуддэй? - промямлила я.
Администратор смотрел на меня, как на инопланетянина, и молчал.

-Ола? – нечаянно вырвалось у меня приветствие по-испански.
Администратор просиял. Разговор завязался. Так я поняла с первых минут, что наш «русский» английский поймут далеко не везде. А вот все самые нужные люди – работники кафе, гостиниц, таксисты, охранники, обслуживающий персонал, многие прохожие на улице – буквально преображаются на глазах и становятся невероятно любезными, если сможешь выдавить из себя пару фраз по-испански.

Нужно было выбираться в город, а это значит снова вести войну с терминалами по выдаче проездных в метро. На этот раз я подошла к другому аппарату. Мой старый знакомый так и стоял до сих пор с зажеванным долларом. Если я сломаю и этот терминал, в городе начнется транспортный коллапс – мелькнуло в голове.

- Родненький, дай карточку, а? – погладила я терминал, приготовив очередную купюру.
Родненький вздохнул и выдал, ещё и сдачи отсыпал. Я послала ему воздушный поцелуй и, не удержавшись, показала язык соседнему «ироду».

Охранник метро стал уже пристально за мной наблюдать. Дожилась, уже с терминалами разговариваю вслух. Я подошла к охраннику, улыбнулась во все зубы : «Ола!» - и демонстративно припечатала карточку к индикатору турникета. Охранник тут же сменил придирчивый взгляд на тёплый. «Хорошего дня, мэм!» - доносится вслед. Урок номер два выучен. Даже к железным штуковинам и суровым незнакомым мужикам нужно подходить с лаской.

Поезд метро шёл от аэропорта, поэтому публика была разношёрстная. Мне понравилось, как одна бойкая парочка преклонных лет сумела разговорить весь вагон. Пассажиры всех рас охотно подключалась к непринужденной болтовне, смеялись, присаживались рядом. Это национальная особенность. Незнакомые люди на улице, встречаясь на секунды, в лифтах, на переходах, в очередях, спрашивают друг у друга как дела, шутят, желают всего хорошего. Меня сначала пугало, когда ко мне постоянно кто-то подходил и спрашивал: «Всё ли у Вас в порядке?», «Вам помочь?», «Как дела?», «Ой, какие красивые туфельки!», «Где купили такую футболку?» - сама непосредственность! Потом даже стало нравиться.

Я гуляла по городу, наслаждаясь тёплыми осенними деньками, когда у нас разгар зимы, необычными видами, странными людьми. Афроамериканцы выглядели как в старой комедии «Не грози Южному централу» Я всегда думала, что это пародия, гротеск и современные люди так не выглядят. Уверяю, выглядят! Спущенные до колен джинсы, обнажающие в лучшем случае трусы, бывали и похуже варианты…Как они держались на коленках, вообще загадка! Разноцветные, торчащие в безумной фантазии, дреды. Цепи под золото на шеях такие, что дворовая собака обзавидуется. Бархатные красные ботинки с большими бляшками и в цвет кепки, пояса, платки. А насколько они артистичны! Идёт по улице городской сумасшедший, а может просто обкуренный, и орёт-поёт. У нас пьяные тоже поют, но так, что им сразу хочется кляп в рот засунуть. А там – заслушаешься! Простой разговор между подружками или официантами превращается в театральное действо. Эдди Мерфи –нервно курит в сторонке.

Вечерело. Я не заметила, как ко мне при прогулке пристроился рядом бомжик достаточно опрятного вида. Он не просил денег, просто болтал, шутил, расспрашивал обо мне, рассказывал что-то. Я не очень хорошо понимала. Английский в этом городе совсем мяукающий , непривычный, но каких-то простых фраз и улыбок – хватало. Через пару-тройку кварталов пожелал удачи и растворился. Вскоре появился другой, история повторилась. Когда появился третий, я в испуге схватилась за сумку. Что не так? Заметив это движение, тот пояснил: «Не бойся. Я провожу.Здесь опасный район, ты сразу бросаешься в глаза». Ох. Неожиданно. И вправду. Было ещё совсем рано – часов шесть-семь вечера, а на улицах – ни людей, ни машин. На некоторых – от слова СОВСЕМ. И это ещё – практически центр города! Мы вышли на людную улицу. Очередной бомжик, пожелав удачи и сделав комплимент, исчез.

Где-то недалеко должен быть спуск в метро. Смотрю на карту в телефоне – где-то рядом. Вот-вот. Я около него. Ой, уже не около него. Может с другой стороны квартала зайти? А с этой? А с другой? Где я вообще? Где этот вход? Отмотав несколько кварталов, встала около большого здания, рядом с которым карта упорно показывала вход в метро. Чуть ли не по сантиметру осмотрела всю территорию. Спросить? Неудобно как-то.

Заметила пару девчонок-афроамериканок, которые подходят к глухой стене здания и нажимают на еле заметную кнопочку. Открывается лифт. Хм… Может там? С умным видом захожу с ними. Была-не была. Лифт дёргается, но двери снова открываются. Заходят парни. Причём они что-то лопают, сильно крошащееся на пол. Лифт закрывается, снова дёргается и замирает. Выключается кондиционер. Свет мигает. Все – спокойны. Видимо – это привычная история. У меня в голове моментально начала прокручиваться чернушная (да простят меня афроамериканцы за это слово) считалочка: «Десять негритят отправились обедать, Один вдруг поперхнулся – и их осталось девять.» Ну и так далее до счета 10/0 в пользу рока. Пока мы торчали в лифте, а воздух стремительно улетучивался, благодаря интенсивно чавкающим челюстям., я посчитала, что негритят-то - девять, десятой буду я! Но тут лифт трогается вниз в ад в метро.

В метро ночью совсем другой контингент, в отличие от поездки утром. Более сурового вида. Белых вместе со мной было человек трое. Ехать долго, я достала телефон, чтобы рассмотреть фотографии за день и пока листала - уснула от усталости. Проснулась резко от ужаса. Телефон! Там же все маршруты, гостиницы на два месяца путешествия! Но телефон благополучно ютился в руке. Ух ты ж! Никто не тронул! То ли люди такие порядочные, то ли мой старенький Самсунг не прельстил даже мелких воришек – пачкаться только. А может снова меня накрыл крылом мой ангел-хранитель.

Ну что ж. Всё хорошо, что хорошо кончается! Приключения продолжаются! Завтра новый день!
 

© Copyright: Ольга Коршунова, 2019

Регистрационный номер №0457649

от 20 сентября 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0457649 выдан для произведения: - Отдай мои пять долларов, ирод заморский!
Ирод ухмылялся и подмигивал мне разноцветными окошечками, проглотив деньги, но не выдав проездную карточку взамен.

-Что надо тебе ещё, капиталист треклятый?
Треклятый ещё просил денег. Причём монеты его не устраивали – он выплевывал их прямо на пол. Ишь ты. Гордый! Я с ним чуть не подралась. Но вовремя остановилась. Он пленных не берёт.

- Да подавись ты моими деньгами, - возмутилась я, сунув ему еще доллар.
А он реально взял и подавился. Доллар зажевало, а в окошечке выскочила надпись «Broken». Упс. Я оглянулась. Охранник начал поглядывать в мою сторону. Пора делать ноги, пока не начались неприятности. Потом разберусь.

Так началось моё знакомство с Соединенными Штатами.

До гостиницы около аэропорта развозили шаттлы. Я была в нём одна. На ресепшене гостиницы очереди тоже не было.

-Гуд мониинн! - протянула я, старательно выговаривая последнее «н» в нос, как учили в школе.
Администратор недоуменно покосился на меня.

- Хм…Гуддэй? - промямлила я.
Администратор смотрел на меня, как на инопланетянина, и молчал.

-Ола? – нечаянно вырвалось у меня приветствие по-испански.
Администратор просиял. Разговор завязался. Так я поняла с первых минут, что наш «русский» английский поймут далеко не везде. А вот все самые нужные люди – работники кафе, гостиниц, таксисты, охранники, обслуживающий персонал, многие прохожие на улице – буквально преображаются на глазах и становятся невероятно любезными, если сможешь выдавить из себя пару фраз по-испански.

Нужно было выбираться в город, а это значит снова вести войну с терминалами по выдаче проездных в метро. На этот раз я подошла к другому аппарату. Мой старый знакомый так и стоял до сих пор с зажеванным долларом. Если я сломаю и этот терминал, в городе начнется транспортный коллапс – мелькнуло в голове.

- Родненький, дай карточку, а? – погладила я терминал, приготовив очередную купюру.
Родненький вздохнул и выдал, ещё и сдачи отсыпал. Я послала ему воздушный поцелуй и, не удержавшись, показала язык соседнему «ироду».

Охранник метро стал уже пристально за мной наблюдать. Дожилась, уже с терминалами разговариваю вслух. Я подошла к охраннику, улыбнулась во все зубы : «Ола!» - и демонстративно припечатала карточку к индикатору турникета. Охранник тут же сменил придирчивый взгляд на тёплый. «Хорошего дня, мэм!» - доносится вслед. Урок номер два выучен. Даже к железным штуковинам и суровым незнакомым мужикам нужно подходить с лаской.

Поезд метро шёл от аэропорта, поэтому публика была разношёрстная. Мне понравилось, как одна бойкая парочка преклонных лет сумела разговорить весь вагон. Пассажиры всех рас охотно подключалась к непринужденной болтовне, смеялись, присаживались рядом. Это национальная особенность. Незнакомые люди на улице, встречаясь на секунды, в лифтах, на переходах, в очередях, спрашивают друг у друга как дела, шутят, желают всего хорошего. Меня сначала пугало, когда ко мне постоянно кто-то подходил и спрашивал: «Всё ли у Вас в порядке?», «Вам помочь?», «Как дела?», «Ой, какие красивые туфельки!», «Где купили такую футболку?» - сама непосредственность! Потом даже стало нравиться.

Я гуляла по городу, наслаждаясь тёплыми осенними деньками, когда у нас разгар зимы, необычными видами, странными людьми. Афроамериканцы выглядели как в старой комедии «Не грози Южному централу» Я всегда думала, что это пародия, гротеск и современные люди так не выглядят. Уверяю, выглядят! Спущенные до колен джинсы, обнажающие в лучшем случае трусы, бывали и похуже варианты…Как они держались на коленках, вообще загадка! Разноцветные, торчащие в безумной фантазии, дреды. Цепи под золото на шеях такие, что дворовая собака обзавидуется. Бархатные красные ботинки с большими бляшками и в цвет кепки, пояса, платки. А насколько они артистичны! Идёт по улице городской сумасшедший, а может просто обкуренный, и орёт-поёт. У нас пьяные тоже поют, но так, что им сразу хочется кляп в рот засунуть. А там – заслушаешься! Простой разговор между подружками или официантами превращается в театральное действо. Эдди Мерфи –нервно курит в сторонке.

Вечерело. Я не заметила, как ко мне при прогулке пристроился рядом бомжик достаточно опрятного вида. Он не просил денег, просто болтал, шутил, расспрашивал обо мне, рассказывал что-то. Я не очень хорошо понимала. Английский в этом городе совсем мяукающий , непривычный, но каких-то простых фраз и улыбок – хватало. Через пару-тройку кварталов пожелал удачи и растворился. Вскоре появился другой, история повторилась. Когда появился третий, я в испуге схватилась за сумку. Что не так? Заметив это движение, тот пояснил: «Не бойся. Я провожу.Здесь опасный район, ты сразу бросаешься в глаза». Ох. Неожиданно. И вправду. Было ещё совсем рано – часов шесть-семь вечера, а на улицах – ни людей, ни машин. На некоторых – от слова СОВСЕМ. И это ещё – практически центр города! Мы вышли на людную улицу. Очередной бомжик, пожелав удачи и сделав комплимент, исчез.

Где-то недалеко должен быть спуск в метро. Смотрю на карту в телефоне – где-то рядом. Вот-вот. Я около него. Ой, уже не около него. Может с другой стороны квартала зайти? А с этой? А с другой? Где я вообще? Где этот вход? Отмотав несколько кварталов, встала около большого здания, рядом с которым карта упорно показывала вход в метро. Чуть ли не по сантиметру осмотрела всю территорию. Спросить? Неудобно как-то.

Заметила пару девчонок-афроамериканок, которые подходят к глухой стене здания и нажимают на еле заметную кнопочку. Открывается лифт. Хм… Может там? С умным видом захожу с ними. Была-не была. Лифт дёргается, но двери снова открываются. Заходят парни. Причём они что-то лопают, сильно крошащееся на пол. Лифт закрывается, снова дёргается и замирает. Выключается кондиционер. Свет мигает. Все – спокойны. Видимо – это привычная история. У меня в голове моментально начала прокручиваться чернушная (да простят меня афроамериканцы за это слово) считалочка: «Десять негритят отправились обедать, Один вдруг поперхнулся – и их осталось девять.» Ну и так далее до счета 10/0 в пользу рока. Пока мы торчали в лифте, а воздух стремительно улетучивался, благодаря интенсивно чавкающим челюстям., я посчитала, что негритят-то - девять, десятой буду я! Но тут лифт трогается вниз в ад в метро.

В метро ночью совсем другой контингент, в отличие от поездки утром. Более сурового вида. Белых вместе со мной было человек трое. Ехать долго, я достала телефон, чтобы рассмотреть фотографии за день и пока листала - уснула от усталости. Проснулась резко от ужаса. Телефон! Там же все маршруты, гостиницы на два месяца путешествия! Но телефон благополучно ютился в руке. Ух ты ж! Никто не тронул! То ли люди такие порядочные, то ли мой старенький Самсунг не прельстил даже мелких воришек – пачкаться только. А может снова меня накрыл крылом мой ангел-хранитель.

Ну что ж. Всё хорошо, что хорошо кончается! Приключения продолжаются! Завтра новый день!
Источник: http://parnasse.ru/prose/large/tale/putevye-zametki-neputevoi-devchonki-glava-2-ssha-a-vot-i-ja-cvetov-ne-nado.html
 
Рейтинг: 0 47 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Популярная проза за месяц
100
90
ОНА ОДНА... 24 сентября 2019 (Пронькина Татьяна)
89
80
76
72
71
69
Мне снился сон 25 сентября 2019 (Рената Юрьева)
69
67
Оладии 18 октября 2019 (Петр Казакевич)
63
63
Отчий дом... 30 сентября 2019 (Анна Гирик)
58
57
57
56
55
53
52
51
49
49
44
44
МЫ САМИ 13 октября 2019 (Рената Юрьева)
43
42
Если... 30 сентября 2019 (Василий Акименко)
42
35
35
34