Слова на местном наречии.
Буряк – свекла,
Брычка – разновидность конной повозки,
Быдарка – безрессорная двухколесная конная повозка,
Баныть – мыть,
Бурхайло – шквалистый ветер,
Барыня – дикорастущий кустарник дереза,
Бичовка – веревка,
Бурубяшный – покрытый застарелыми ранами,
Бэлыбынь – обдуваемое со всех сторон место.
Без прысяду – без отдыха,
Бокося – боком,
Буркун – донник,
Битонка – асфальт,
Батиг – кнут,
Виткиль, виттиль – откуда, оттуда,
Валтуесся – беспокоишься,
Волочить – боронить,
Выцыганыв – выпросил,
Выкаблучуваця – вызывать на себя внимание, упрямиться,
Вивця – овца,
Учора – вчера,
Варэныкы,варяныци – вареники,
Вэнтырь – рыболовная снасть,
Удосвита – перед рассветом,
Вытрыбэнькы – праздность,
Вмэр – умер,
Виконыци – ставни,
Вашко – тяжело, Вихоть – тряпка,
Входыны – новоселье,
Воронци – дикие пионы,
Впрягатця – подключаться,
Гырко дуже – очень горько,
Гундосыть – говорить в нос,
Голкы збырать - собирать иголки,
Грабарка – совковая лопата,
Галушкы – суп с петушком и рванным тестом,
Горище – чердак,
Гудувать – кормить,
Голичэрва – лежать на спине,
Голкы – вязальные спицы,
Гойдать – качать,
Гылка – ветка,
Гусачок – ливер,
Глэчик – разновидность кувшина,
Гырчиця – перец,
Гырчичка – комнатный бальзамин,
Гардал – горчица,
Гэрбую – брезгую,
Гыдомырный,в мыр ныгожий – низкая оценка ,
Гырчак – лядвинец рогатый, трава – медонос,
Гробкы – кладбище,
Глыныщата – карьер глиняный,
Грубка - часть печки,
Джеркочуть – разговаривают не по руски,
Драбына – лестница,
Дытына – ребенок,
Дырывий, рыбка – тысячелистник,
Ерок – траншея,
Канава – яма,
Калдобыны – выбоины,
Жикэтка – кофта,
Жэрдыль – дикий абрикос,
Жибутыныть - придавать внешний вид,
Жилётка - безрукавка,
Жевжик - подросток,
Зачучвырыный – неопрятный,
Заялозылось – вымазалось,подзабылось.
Зныщу – отберу всё,
Злыдынь – злой и жадный,
Затирка – суп с яичным тестом,
Задубылась – приподняла подол,
Звестка – известь,
Заробышь – угроза,
Заныхаяла – раскритиковала,
Зависка - фартук,
Загрэбене – засыпано,
Заховать - спрятать,
Зигнувся в тры погибили – сгорбился,
Засмоктани кучери – грязные волосы,
Завошкалысь – замешкались,
Замыкався - засуетился,
Чамар – самогон,
Кизякы - навозный кирпич для выпечки хлеба,
Каганэць – масляная свечка,
Крынычка - освящаемый на Крещение родник,
Кубло – лежбище в скирде,
Копычка – маленькая копна,
Клышоногый, корячконогый – разновидность строения ног,
Кэтя – конфета,
Кухвайка – фуфайка,
Ключка - металлический крюк для высмыкивания сена из скирды.
Авторы :
Кузнецова Нина Григорьевна,
Самохина(Левченко) Е.А,
Косолапова(Гирявка) Елена Павловна,
Яценко Владимир Андреевич
Помочь сайту
Поздравления
