Вернувшись, домой, Мэдисон выхлебал
полбутылки Грей Гуза и вырубился.
После смерти Джейн, он не мог спать. А
теперь, он не мог спать, потому что ему снились кошмары. Совершенно глупые,
абсурдные кошмары.
Последний его сон был о том, как он едет
на велосипеде. На нем костюм, который он надевал перед встречей с Джейн и гребаный
галстук, который он не может до сих пор найти.
Но самое странное, Мэдисон едет вверх
ногами. То есть не на руках… скорее, у него вместо ног, руки. Вместо задницы –
голова и т.д.
И хоть все перевернуто с ног на голову,
он оглядывается по сторонам, не видит, ничего кроме густого, клубившегося тумана.
Ощущение, будто это зеркальное отражение картинки. Все в этом чертовом тумане.
Земля, покрытая воздушной дымкой. Возможно, даже небо в тумане. Он в кольце
этого тумана. Бесконечные круги, на колесах. И он смыкается. Еще немного, и он
поглотит его. Мэдисон не может понять, день ли это или вечер. С каждым кругом,
фон сменяет друг друга.
А затем, появляется финишная красная
лента. Мэдисон с удвоенной силой крутит педали, чтобы вырваться из тумана.
Пролетает, срывая ленту, со странным, чавкающим звуком.
Тормозит. Чувствует, как его накреняет в
сторону. Но все же, ему удается ухватиться за педали велосипеда, который будто
прирос к земле. Что-то падает с глухим звуком. Шаркает, так словно, кто-то
ворошит бумаги.
Мэдисон с трудом поворачивает голову.
Жесткая спинка давит на темя.
Он хочет закричать, видя, свои ноги и
половину туловища. Но крик теряется среди тумана, который выпускает паутину.
Она набрасывается на его пол тела, как
голодная собака, плотно укутывая в кокон, и затягивает вниз.
После, Мэдисон слышит громкие удары,
похожие на раскаты грома. Свет сменяется тьмой. Велосипед растворяется в
воздухе. Его тело продолжает висеть в воздухе.
Очередной удар.
Мэдисон открыл глаза, испуганно хлопая
себя по груди и ногам. На месте. Фух.
Снова удар.
Сев на диване, он протер глаза. В
комнате бардак. Телек беззвучно работает.
Он перевел взгляд на окно, где
показалось лицо Маруси. Она помахала ему.
Какого хрена?
Мэдисон открыл дверь, но не спешил
пускать ее в дом.
- Детектив. – Улыбнулась она.
- Как вы узнали мой адрес? – хмуро
спросил он.
- У меня есть свои знакомые. – Маруся
пожала плечами.
- В библиотеке?
- Нет.
- Неужели в полиции? – притворно удивился
Мэдисон.
- Нет.
Он хотел было ляпнуть – спросили адрес у
моей жены… но это мрачная шутка, была бы кощунством по отношению к смерти
Джейн.
- Я проследила за вами.
- Какого черта? – возмутился Мэдисон,
сведя брови.
- О, неважно зачем. Я подумала… - Маруся
кивнула на бумажный пакет, что был у нее в руках. – Могу составить вам
компанию.
- Только поэтому?
Маруся вздохнула, бросив взгляд назад.
- Вообще-то… мне нужно с вами
поговорить. Я кое-что вспомнила.
Мэдисон широко раскрыл дверь, пропуская
девушку вперед.
Маруся оглядела комнату. Беспорядок. На
столе полупустая бутылка Грей Гуза, несколько бутылок из-под пива. Остатки
пиццы и картошки фри. Полная пепельница окурков. Журнал «Penthouse» - обложка сексапильной блондинки
прожжена сигаретами. Один окурок торчит изо лба девушки. По телевизору
транслируют конкурс Мисс-мира.
Мэдисон закрыл дверь, стоя позади
девушки.
- Я в отпуске.
- Но по-прежнему детектив.
- Ваше дело передали другому детективу.
Почему бы вам с ним не поговорить?
Она обернулась.
- Я хочу говорить с вами.
Он пристально посмотрел на нее.
- Что в пакете?
Маруся опустила глаза.
- Это сюрприз. Откроем позже… если не
возражаете? – Она последовала на кухню, за детективом и поставила пакет на
обеденный столик. – Почему вы не остались в своем доме? – вдруг спросила
Маруся.
Мэдисон обернулся, задержав на ней
взгляд. Может, потому что один ублюдок забрал у меня мой дом? В итоге, мне
приходиться снимать эту дыру за пятьдесят баксов.
На ходу, она сняла пальто из шерсти и
бросила его на диван. На ней было закрытое, бархатное, до колен, в облипку
платье и сапожки на высоком металлическом каблуке.
- Воспоминания или чувство вины?
- Опять игра? – Он достал из ящика рулон
мусорных мешков и с хрустом оторвал один.
- Что вы, детектив… я никогда не играю.
– Она взяла сигарету из пачки Мэдисона и закурила. – Золотое правило – говори
правду, чтобы услышать правду.
Ей бы нобелевскую премию за
сообразительность, черт возьми!
Убрав со стола, Мэдисон выставил пакет
за дверь. Затем, вернулся на кухню за стаканами и льдом.
- Я видела мужчину в клубе. Он напугал
меня.
- И чем же он напугал вас? – небрежно
спросил он, бросив в стаканы лед, и разлив Грей Гуз.
- Он знал мое имя.
Он решил бы, что это глупость. Сотни
имен и сотни совпадений. Но ее имя… оно редкость для Америки.
- Вы не спросите меня, как он выглядел,
детектив? – с лукавой улыбкой спросила она.
Мэдисон ухмыльнулся.
- Как он выглядел?
- Высокий… привлекательный… опасный… –
Маруся взяла стакан, что протянул ей детектив. Она приподняла стакан, наблюдая
за тем, как лед переливается в прозрачной жидкости. – Как вы, детектив.
Он нахмурился. Похоже, стресс на нее
дурно повлиял.
- И все же я не понимаю… - Он сел рядом,
на диван. – Почему вы говорите об этом со мной?
- Вы единственный… кто поверит мне. –
Маруся сделала глоток и поднялась с места.
На полке, у дальней стены стояла
стереосистема и видеомагнитофон. На остальных полках, коллекция дисков и
видеокассет.
- Ооооуууу… у вас есть видеомагнитофон.
Да вы человек, старого времени. Сейчас все пользуются ДВД-проигрывателями. – С
улыбкой заметила она. Маруся перекинула волосы на плечо, и Мэдисон чуть не
поперхнулся Грей Гузом, увидев ее обнаженную спину. V-образный,
вырез доходил до поясницы. Смуглая кожа, с тремя крохотными родинками вдоль
позвонка. – Брайан Адамс.[1]Стиви
Уандер.[2]Элтон
Джон.[3]«Scorpions».[4]
«Rainbow».[5]–
Перечисляла она, проводя пальчиком вдоль дисков. Нагнувшись к нижней полке, она
склонила голову набок. – Все части «Полицейской академии».[6]«Основной
инстинкт»[7]и…
о, «Грязный Гарри».[8]Забавно.
– Маруся посмотрела на Мэдисона через плечо. – Детектив смотрит фильмы о
детективах.
Мэдисон сглотнул, положив ногу на ногу.
- Это… - он не мог отвести глаз от ее
обтянутых тканью, ягодиц. – Это помогает.
- Хм… - она выпрямилась, медленно
покачивая бедрами, прошла по комнате. – Я смотрела «Основной инстинкт». Мне
понравилось, как главная героиня легко обошла всех.
- Там был еще один главный герой –
полицейский.
- К сожалению, во второй части о Стрелке
говорят, как в прошедшем времени… думаю… она все же убила его.
Мэдисон допил Грей Гуз и закурил.
- Вам следует прийти в понедельник в
участок и поговорить с детективом. Возможно, они смогут составить его
фоторобот, что облегчит его поиски.
- Детектив… - Маруся привалилась к
двери, ведущей в спальню. – Я хочу, чтобы вы его нашли.
- У меня нет на это полномочий.
- Почему? Вас отстранили?
Мэдисон потер подбородок.
- Они считают меня психом. – Может, они
и правы. Может, я действительно псих, раз мне сняться дурные кошмары и чувствую
я себя так, словно побывал там наяву.
- Полицейским свойственно быть безумным.
Иначе… как справляться со стрессом. – Вкрадчиво произнесла она, бросив окурок в
стакан с водкой. Маруся подошла к столику. Поставила стакан. – Вам нравится мое
платье, детектив?
Он старался выглядеть спокойным, но
желание увидеть ее обнаженной было слишком сильным. Конечно, он ненавидел это
платье, потому что оно до сих пор было на ней. Он глянул на часы – 20:20.
- Я вызову вам такси. – Мэдисон затушил
сигарету и поднялся, но Маруся толкнула его обратно на диван.
- Я хочу остаться здесь… с вами. –
Подняв полы платья, она залезла на него сверху. – У вас нет желания увидеть
меня без платья?
- Мисс Гейр… - он мягко отстранил ее. –
Это глупо…
- … и беспочвенно… - произнесла Маруся.
Ее аромат духов, ее дыхание обжигало его щеки. Она придвинулась к его уху. –
Разве… вы не хотите меня… трахнуть?
Мэдисон схватил ее за плечи и отстранил
от себя. Он долго смотрел в ее серые глаза, пытаясь понять, что она задумала…
чего на самом деле хочет?
- … я хочу чтобы вы меня трахнули,
детектив… - словно прочитав его мысли, томно сказала она.
Его руки скользнули по плечам, вверх к
шее. Пальцы слегка сомкнулись, ощутив под пальцами бархатную ткань. Большие
пальцы легли на ее нижнюю губу, затем на щеки.
- … трахни меня. Я хочу, чтобы ты меня трахнул,
Гэб… - зазвенел ее голос в ушах. Он зажмурился. Картинки в голове путались.
Лицо Джейн, умоляющее об этом и губы Маруси, шепчущие ему в шею, когда он
прижал ее к себе.
Он отстегнул крючок на вороте и опустил платье до пояса. Большие, упругие
груди с коричневыми сосками ослепили его. Мягкость кожи, обожгла его ладони.
Мэдисон приподнял Марусю и захватил сосок губами. Она простонала, запустив
пальцы в его волосы, прижимая к себе.
Ногой, он отпихнул кофейный столик и тот отлетел, увалившись набок. Они
повалились на пол, спешно стягивая с себя одежду.
Маруся что-то неразборчиво шептала, хотя ее шепот, трещал в ушах, как
старая пластинка.
Освободившись от одежды, Мэдисон широко развел ее ноги и резко вошел,
вцепившись зубами в шею. Она вскрикнула, впившись ноготками в его ягодицы,
обхватив ногами. Каблуки сапог царапали его ноги, и он рычал, пока двигался в
ней, как отбойный молоток.
- … трахни меня… Гэб… - тяжело дыша, шептала Маруся. Он отстранился от
нее, но ненадолго, только чтобы развернуть ее спиной к себе, так чтобы она
упиралась руками в диван и снова вошел. – Гэбби… - выкрикнула она. Мэдисон
схватил ее за волосы, намотав на кулак, и потянул на себя.
- Как ты назвала меня? – прорычал он.
- … Гэбби… Гэбби… - стонала Маруся. Груди бились об диван. Она
вскрикивала, когда он сжимал их одной рукой, попеременно или сдавливал соски. –
Гэбби…
- Замолчи… - Мэдисон прижал ее голову к дивану. – Заткнись… - он ударил
ее по ягодице. Шлепок, словно весло, хлопнувшееся об воду, оглушило его.
Маруся вцепилась зубками в его руку и сжала челюсти. Мэдисон закричал, с
силой вонзившись в нее, и они оба пришли к финишу.
Тяжело дыша, он припал к ее спине и так они стояли несколько минут.
Позже, они перебрались в спальню, где лежали и молчали.
Мэдисон курил, пуская струйки дыма в воздух.
- Ты назвала меня Гэбби. – Он повернул голову в ее сторону. Она была так
привлекательна – румянец на ее щеках, и алые от поцелуев, губы. – Почему ты
назвала меня Гэбби?
Маруся пожала плечами.
- Гэбби… - произнесла она, словно пробовала это имя на вкус. – Это так…
мило.
Моя мать называла меня Гэбби. И тоже считала это милым. Только вот,
услышав это прозвище, соседские
мальчишки частенько подкалывали его. А если он пытался отстоять себя, то
получал тумаки. После, таких случаев, мать перестала называть его так…
последний раз, Мэдисон услышал от матери – мой милый Гэбби… перед смертью.
- Знаешь… если бы моего сына звали Габриэль, то я называла бы его Гэбби.
– Она села на кровати. Мэдисон вздрогнул. – Но… детектив… кажется, более сексуально.
Он приподнялся на подушке и затушил сигарету.
- Что происходит?
Маруся невинно посмотрела на него.
- Ты о чем, детектив?
Мэдисон потер виски, зажмурившись.
Не понимаю… не понимаю… такое ощущение, что она будто что-то скрывает от
меня. Нечто очень важное… а в голове полная каша, после этого бурного
приключения. Маруся, словно вытянула из меня последние капли рассудка. Черт…
черт…
- Хочешь выпить, детектив? – Маруся спрыгнула с кровати, и нагишом
скрылась за дверями спальни.
- Этот мужчина… ты его знаешь? – Он бросил взгляд на часы, что стояли на
столике – 21:13.
- Это было бы глупо, детектив. – После некоторого молчания, донеслось из
кухни. – Конечно, я его не знаю, иначе, к чему мне говорить о нем?
Вернулась Маруся с пакетом в руках и бутылкой Грей Гуза.
- Мы забыли о сюрпризе. – Она поставила бутылку на прикроватный столик, села
на кровать, подложив под себя ноги, и поставила пакет перед Мэдисоном. –
Открой.
Червь сомнения и непонятного, жуткого страха завертелся у него в животе.
В виски монотонно билась кровь, как загнанное животное, а глаза давило.
Он ухватился за кончик шелковой ленточки и потянул на себя. Лента с
легкостью выскользнула из банта и ослабила пучок.
- Что там? – Мэдисон сглотнул, боясь заглянуть внутрь.
- Посмотри. – Ласково произнесла Маруся. – Этот сюрприз я сделала для
тебя.
Что же это за гребаный сюрприз, от которого дурно пахнет? Он протянул
руку, но замер, подняв на девушку глаза. Она улыбалась. Улыбалась так, словно
вот-вот в небо взлетят фейерверки, и яркие, пестрые вспышки озарят черный
небосвод.
- Я… я не знаю. – Мэдисон опустил руку.
Маруся игриво цокнула, а потом запустила руку в пакет.
Мэдисон резко отшатнулся назад, увидев, как она держит за редкие волосы,
голову Каффера. Его лицо мертвенно-бледное. С рваными ранами на щеках и дырой
во лбу. Глаза плотно сжаты, а рот приоткрыт. На подбородке иссохшая струйка
крови.
- Сюрприз! – весело рассмеялась она, покачивая голову Каффера в воздухе,
как мешок со звонкими монетами. – Тебе нравится, детектив? Нравится мой
сюрприз?
Мэдисон зажал рот рукой, чтобы его не стошнило. Вторая наощупь искала
что-нибудь на столике. Но наткнулась только на бутылку Грей Гуза.
- Господи, Вэст… - выдохнул он, парализованный ужасом. Кровать
проминалась под ним, словно кто-то невидимый топчется по ней. Потолок и стены
затрещали. Из гостиной послышались обрывки радио. Глухой голос вторил одно и то
же выражение. «Это только начало… это только начало… это только начало…».
- Ну, давай же, детектив. Возьми свой подарок. – Хохотала Маруся.
Мэдисон не мог пошевелиться. Он смотрел на голову Каффера и не мог
поверить, что его напарник мертв. Господи, он мертв. Что теперь будет с Мардж?
Что будет с ним? О, Боже!
- Я
ручался за тебя, Гэб. – Скрипучим голосом, проговорила голова Каффера, раскрыв глаза.
Бесцветные глаза, с красной каймой пристально посмотрели на Мэдисона, рот
изогнулся в кривой улыбке. – Я ручался за то, что ты этого дерьма не
совершал, своей головой. – Голова
загоготала. Изо рта потекла кровь, заливая белые простыни.
- О, Боже! О, Боже – нет! – Мэдисон схватил бутылку за горлышко и занес
руку над головой.
[1] Брайан Адамс — канадский рок-музыкант, гитарист, автор
и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 г.,
первоначально в составе рок-групп. (Прим. автора)
[2] Стиви Уандер — американский слепой соул-певец,
композитор, пианист, барабанщик, харпер, музыкальный продюсер и общественный
деятель, оказавший огромное влияние на развитие музыки XX века. 25-кратный
лауреат премии Грэмми. (Прим. автора)
[3] Сэр Элтон Геркулес Джон — популярный британский рок-певец,
композитор и пианист. Рыцарь-бакалавр и кавалер ордена Британской империи. (Прим. автора)
[4] «Scorpions» — легендарная немецкая рок-группа, основана
в 1965 году в Ганновере. Для стиля группы были характерны как классический рок,
так и лирические гитарные баллады. (Прим. автора)
[5] «Rainbow» — британско-американская группа, образованная
в 1975 году гитаристом Ричи Блэкмором и музыкантами группы Elf во главе с
вокалистом Ронни Джеймсом Дио. (Прим. автора)
[6] «Полицейская академия» — комедия сценариста и режиссера
Хью Уилсона, продюсера Пола Маслански, снята по мотивам истории Нила Израиля и
Пэта Профта. Премьера фильма состоялась 23 марта 1984 года в США. (Прим.
автора)
[7] «Основной
инстинкт» — эротический триллер 1992 года режиссера Пола Верховена. В главных
ролях задействованы Майкл Дуглас и Шэрон Стоун. (Прим. автора)
[8] «Грязный Гарри»
— полицейский фильм с Клинтом Иствудом в главной роли, выпущенный на экраны США
в 1971 году. Он определил облик жанра на десятилетие вперед и породил четыре
сиквела. (Прим. автора)
[Скрыть]Регистрационный номер 0220011 выдан для произведения:
Вернувшись, домой, Мэдисон выхлебал
полбутылки Грей Гуза и вырубился.
После смерти Джейн, он не мог спать. А
теперь, он не мог спать, потому что ему снились кошмары. Совершенно глупые,
абсурдные кошмары.
Последний его сон был о том, как он едет
на велосипеде. На нем костюм, который он надевал перед встречей с Джейн и гребаный
галстук, который он не может до сих пор найти.
Но самое странное, Мэдисон едет вверх
ногами. То есть не на руках… скорее, у него вместо ног, руки. Вместо задницы –
голова и т.д.
И хоть все перевернуто с ног на голову,
он оглядывается по сторонам, не видит, ничего кроме густого, клубившегося тумана.
Ощущение, будто это зеркальное отражение картинки. Все в этом чертовом тумане.
Земля, покрытая воздушной дымкой. Возможно, даже небо в тумане. Он в кольце
этого тумана. Бесконечные круги, на колесах. И он смыкается. Еще немного, и он
поглотит его. Мэдисон не может понять, день ли это или вечер. С каждым кругом,
фон сменяет друг друга.
А затем, появляется финишная красная
лента. Мэдисон с удвоенной силой крутит педали, чтобы вырваться из тумана.
Пролетает, срывая ленту, со странным, чавкающим звуком.
Тормозит. Чувствует, как его накреняет в
сторону. Но все же, ему удается ухватиться за педали велосипеда, который будто
прирос к земле. Что-то падает с глухим звуком. Шаркает, так словно, кто-то
ворошит бумаги.
Мэдисон с трудом поворачивает голову.
Жесткая спинка давит на темя.
Он хочет закричать, видя, свои ноги и
половину туловища. Но крик теряется среди тумана, который выпускает паутину.
Она набрасывается на его пол тела, как
голодная собака, плотно укутывая в кокон, и затягивает вниз.
После, Мэдисон слышит громкие удары,
похожие на раскаты грома. Свет сменяется тьмой. Велосипед растворяется в
воздухе. Его тело продолжает висеть в воздухе.
Очередной удар.
Мэдисон открыл глаза, испуганно хлопая
себя по груди и ногам. На месте. Фух.
Снова удар.
Сев на диване, он протер глаза. В
комнате бардак. Телек беззвучно работает.
Он перевел взгляд на окно, где
показалось лицо Маруси. Она помахала ему.
Какого хрена?
Мэдисон открыл дверь, но не спешил
пускать ее в дом.
- Детектив. – Улыбнулась она.
- Как вы узнали мой адрес? – хмуро
спросил он.
- У меня есть свои знакомые. – Маруся
пожала плечами.
- В библиотеке?
- Нет.
- Неужели в полиции? – притворно удивился
Мэдисон.
- Нет.
Он хотел было ляпнуть – спросили адрес у
моей жены… но это мрачная шутка, была бы кощунством по отношению к смерти
Джейн.
- Я проследила за вами.
- Какого черта? – возмутился Мэдисон,
сведя брови.
- О, неважно зачем. Я подумала… - Маруся
кивнула на бумажный пакет, что был у нее в руках. – Могу составить вам
компанию.
- Только поэтому?
Маруся вздохнула, бросив взгляд назад.
- Вообще-то… мне нужно с вами
поговорить. Я кое-что вспомнила.
Мэдисон широко раскрыл дверь, пропуская
девушку вперед.
Маруся оглядела комнату. Беспорядок. На
столе полупустая бутылка Грей Гуза, несколько бутылок из-под пива. Остатки
пиццы и картошки фри. Полная пепельница окурков. Журнал «Penthouse» - обложка сексапильной блондинки
прожжена сигаретами. Один окурок торчит изо лба девушки. По телевизору
транслируют конкурс Мисс-мира.
Мэдисон закрыл дверь, стоя позади
девушки.
- Я в отпуске.
- Но по-прежнему детектив.
- Ваше дело передали другому детективу.
Почему бы вам с ним не поговорить?
Она обернулась.
- Я хочу говорить с вами.
Он пристально посмотрел на нее.
- Что в пакете?
Маруся опустила глаза.
- Это сюрприз. Откроем позже… если не
возражаете? – Она последовала на кухню, за детективом и поставила пакет на
обеденный столик. – Почему вы не остались в своем доме? – вдруг спросила
Маруся.
Мэдисон обернулся, задержав на ней
взгляд. Может, потому что один ублюдок забрал у меня мой дом? В итоге, мне
приходиться снимать эту дыру за пятьдесят баксов.
На ходу, она сняла пальто из шерсти и
бросила его на диван. На ней было закрытое, бархатное, до колен, в облипку
платье и сапожки на высоком металлическом каблуке.
- Воспоминания или чувство вины?
- Опять игра? – Он достал из ящика рулон
мусорных мешков и с хрустом оторвал один.
- Что вы, детектив… я никогда не играю.
– Она взяла сигарету из пачки Мэдисона и закурила. – Золотое правило – говори
правду, чтобы услышать правду.
Ей бы нобелевскую премию за
сообразительность, черт возьми!
Убрав со стола, Мэдисон выставил пакет
за дверь. Затем, вернулся на кухню за стаканами и льдом.
- Я видела мужчину в клубе. Он напугал
меня.
- И чем же он напугал вас? – небрежно
спросил он, бросив в стаканы лед, и разлив Грей Гуз.
- Он знал мое имя.
Он решил бы, что это глупость. Сотни
имен и сотни совпадений. Но ее имя… оно редкость для Америки.
- Вы не спросите меня, как он выглядел,
детектив? – с лукавой улыбкой спросила она.
Мэдисон ухмыльнулся.
- Как он выглядел?
- Высокий… привлекательный… опасный… –
Маруся взяла стакан, что протянул ей детектив. Она приподняла стакан, наблюдая
за тем, как лед переливается в прозрачной жидкости. – Как вы, детектив.
Он нахмурился. Похоже, стресс на нее
дурно повлиял.
- И все же я не понимаю… - Он сел рядом,
на диван. – Почему вы говорите об этом со мной?
- Вы единственный… кто поверит мне. –
Маруся сделала глоток и поднялась с места.
На полке, у дальней стены стояла
стереосистема и видеомагнитофон. На остальных полках, коллекция дисков и
видеокассет.
- Ооооуууу… у вас есть видеомагнитофон.
Да вы человек, старого времени. Сейчас все пользуются ДВД-проигрывателями. – С
улыбкой заметила она. Маруся перекинула волосы на плечо, и Мэдисон чуть не
поперхнулся Грей Гузом, увидев ее обнаженную спину. V-образный,
вырез доходил до поясницы. Смуглая кожа, с тремя крохотными родинками вдоль
позвонка. – Брайан Адамс.[1]Стиви
Уандер.[2]Элтон
Джон.[3]«Scorpions».[4]
«Rainbow».[5]–
Перечисляла она, проводя пальчиком вдоль дисков. Нагнувшись к нижней полке, она
склонила голову набок. – Все части «Полицейской академии».[6]«Основной
инстинкт»[7]и…
о, «Грязный Гарри».[8]Забавно.
– Маруся посмотрела на Мэдисона через плечо. – Детектив смотрит фильмы о
детективах.
Мэдисон сглотнул, положив ногу на ногу.
- Это… - он не мог отвести глаз от ее
обтянутых тканью, ягодиц. – Это помогает.
- Хм… - она выпрямилась, медленно
покачивая бедрами, прошла по комнате. – Я смотрела «Основной инстинкт». Мне
понравилось, как главная героиня легко обошла всех.
- Там был еще один главный герой –
полицейский.
- К сожалению, во второй части о Стрелке
говорят, как в прошедшем времени… думаю… она все же убила его.
Мэдисон допил Грей Гуз и закурил.
- Вам следует прийти в понедельник в
участок и поговорить с детективом. Возможно, они смогут составить его
фоторобот, что облегчит его поиски.
- Детектив… - Маруся привалилась к
двери, ведущей в спальню. – Я хочу, чтобы вы его нашли.
- У меня нет на это полномочий.
- Почему? Вас отстранили?
Мэдисон потер подбородок.
- Они считают меня психом. – Может, они
и правы. Может, я действительно псих, раз мне сняться дурные кошмары и чувствую
я себя так, словно побывал там наяву.
- Полицейским свойственно быть безумным.
Иначе… как справляться со стрессом. – Вкрадчиво произнесла она, бросив окурок в
стакан с водкой. Маруся подошла к столику. Поставила стакан. – Вам нравится мое
платье, детектив?
Он старался выглядеть спокойным, но
желание увидеть ее обнаженной было слишком сильным. Конечно, он ненавидел это
платье, потому что оно до сих пор было на ней. Он глянул на часы – 20:20.
- Я вызову вам такси. – Мэдисон затушил
сигарету и поднялся, но Маруся толкнула его обратно на диван.
- Я хочу остаться здесь… с вами. –
Подняв полы платья, она залезла на него сверху. – У вас нет желания увидеть
меня без платья?
- Мисс Гейр… - он мягко отстранил ее. –
Это глупо…
- … и беспочвенно… - произнесла Маруся.
Ее аромат духов, ее дыхание обжигало его щеки. Она придвинулась к его уху. –
Разве… вы не хотите меня… трахнуть?
Мэдисон схватил ее за плечи и отстранил
от себя. Он долго смотрел в ее серые глаза, пытаясь понять, что она задумала…
чего на самом деле хочет?
- … я хочу чтобы вы меня трахнули,
детектив… - словно прочитав его мысли, томно сказала она.
Его руки скользнули по плечам, вверх к
шее. Пальцы слегка сомкнулись, ощутив под пальцами бархатную ткань. Большие
пальцы легли на ее нижнюю губу, затем на щеки.
- … трахни меня. Я хочу, чтобы ты меня трахнул,
Гэб… - зазвенел ее голос в ушах. Он зажмурился. Картинки в голове путались.
Лицо Джейн, умоляющее об этом и губы Маруси, шепчущие ему в шею, когда он
прижал ее к себе.
Он отстегнул крючок на вороте и опустил платье до пояса. Большие, упругие
груди с коричневыми сосками ослепили его. Мягкость кожи, обожгла его ладони.
Мэдисон приподнял Марусю и захватил сосок губами. Она простонала, запустив
пальцы в его волосы, прижимая к себе.
Ногой, он отпихнул кофейный столик и тот отлетел, увалившись набок. Они
повалились на пол, спешно стягивая с себя одежду.
Маруся что-то неразборчиво шептала, хотя ее шепот, трещал в ушах, как
старая пластинка.
Освободившись от одежды, Мэдисон широко развел ее ноги и резко вошел,
вцепившись зубами в шею. Она вскрикнула, впившись ноготками в его ягодицы,
обхватив ногами. Каблуки сапог царапали его ноги, и он рычал, пока двигался в
ней, как отбойный молоток.
- … трахни меня… Гэб… - тяжело дыша, шептала Маруся. Он отстранился от
нее, но ненадолго, только чтобы развернуть ее спиной к себе, так чтобы она
упиралась руками в диван и снова вошел. – Гэбби… - выкрикнула она. Мэдисон
схватил ее за волосы, намотав на кулак, и потянул на себя.
- Как ты назвала меня? – прорычал он.
- … Гэбби… Гэбби… - стонала Маруся. Груди бились об диван. Она
вскрикивала, когда он сжимал их одной рукой, попеременно или сдавливал соски. –
Гэбби…
- Замолчи… - Мэдисон прижал ее голову к дивану. – Заткнись… - он ударил
ее по ягодице. Шлепок, словно весло, хлопнувшееся об воду, оглушило его.
Маруся вцепилась зубками в его руку и сжала челюсти. Мэдисон закричал, с
силой вонзившись в нее, и они оба пришли к финишу.
Тяжело дыша, он припал к ее спине и так они стояли несколько минут.
Позже, они перебрались в спальню, где лежали и молчали.
Мэдисон курил, пуская струйки дыма в воздух.
- Ты назвала меня Гэбби. – Он повернул голову в ее сторону. Она была так
привлекательна – румянец на ее щеках, и алые от поцелуев, губы. – Почему ты
назвала меня Гэбби?
Маруся пожала плечами.
- Гэбби… - произнесла она, словно пробовала это имя на вкус. – Это так…
мило.
Моя мать называла меня Гэбби. И тоже считала это милым. Только вот,
услышав это прозвище, соседские
мальчишки частенько подкалывали его. А если он пытался отстоять себя, то
получал тумаки. После, таких случаев, мать перестала называть его так…
последний раз, Мэдисон услышал от матери – мой милый Гэбби… перед смертью.
- Знаешь… если бы моего сына звали Габриэль, то я называла бы его Гэбби.
– Она села на кровати. Мэдисон вздрогнул. – Но… детектив… кажется, более сексуально.
Он приподнялся на подушке и затушил сигарету.
- Что происходит?
Маруся невинно посмотрела на него.
- Ты о чем, детектив?
Мэдисон потер виски, зажмурившись.
Не понимаю… не понимаю… такое ощущение, что она будто что-то скрывает от
меня. Нечто очень важное… а в голове полная каша, после этого бурного
приключения. Маруся, словно вытянула из меня последние капли рассудка. Черт…
черт…
- Хочешь выпить, детектив? – Маруся спрыгнула с кровати, и нагишом
скрылась за дверями спальни.
- Этот мужчина… ты его знаешь? – Он бросил взгляд на часы, что стояли на
столике – 21:13.
- Это было бы глупо, детектив. – После некоторого молчания, донеслось из
кухни. – Конечно, я его не знаю, иначе, к чему мне говорить о нем?
Вернулась Маруся с пакетом в руках и бутылкой Грей Гуза.
- Мы забыли о сюрпризе. – Она поставила бутылку на прикроватный столик, села
на кровать, подложив под себя ноги, и поставила пакет перед Мэдисоном. –
Открой.
Червь сомнения и непонятного, жуткого страха завертелся у него в животе.
В виски монотонно билась кровь, как загнанное животное, а глаза давило.
Он ухватился за кончик шелковой ленточки и потянул на себя. Лента с
легкостью выскользнула из банта и ослабила пучок.
- Что там? – Мэдисон сглотнул, боясь заглянуть внутрь.
- Посмотри. – Ласково произнесла Маруся. – Этот сюрприз я сделала для
тебя.
Что же это за гребаный сюрприз, от которого дурно пахнет? Он протянул
руку, но замер, подняв на девушку глаза. Она улыбалась. Улыбалась так, словно
вот-вот в небо взлетят фейерверки, и яркие, пестрые вспышки озарят черный
небосвод.
- Я… я не знаю. – Мэдисон опустил руку.
Маруся игриво цокнула, а потом запустила руку в пакет.
Мэдисон резко отшатнулся назад, увидев, как она держит за редкие волосы,
голову Каффера. Его лицо мертвенно-бледное. С рваными ранами на щеках и дырой
во лбу. Глаза плотно сжаты, а рот приоткрыт. На подбородке иссохшая струйка
крови.
- Сюрприз! – весело рассмеялась она, покачивая голову Каффера в воздухе,
как мешок со звонкими монетами. – Тебе нравится, детектив? Нравится мой
сюрприз?
Мэдисон зажал рот рукой, чтобы его не стошнило. Вторая наощупь искала
что-нибудь на столике. Но наткнулась только на бутылку Грей Гуза.
- Господи, Вэст… - выдохнул он, парализованный ужасом. Кровать
проминалась под ним, словно кто-то невидимый топчется по ней. Потолок и стены
затрещали. Из гостиной послышались обрывки радио. Глухой голос вторил одно и то
же выражение. «Это только начало… это только начало… это только начало…».
- Ну, давай же, детектив. Возьми свой подарок. – Хохотала Маруся.
Мэдисон не мог пошевелиться. Он смотрел на голову Каффера и не мог
поверить, что его напарник мертв. Господи, он мертв. Что теперь будет с Мардж?
Что будет с ним? О, Боже!
- Я
ручался за тебя, Гэб. – Скрипучим голосом, проговорила голова Каффера, раскрыв глаза.
Бесцветные глаза, с красной каймой пристально посмотрели на Мэдисона, рот
изогнулся в кривой улыбке. – Я ручался за то, что ты этого дерьма не
совершал, своей головой. – Голова
загоготала. Изо рта потекла кровь, заливая белые простыни.
- О, Боже! О, Боже – нет! – Мэдисон схватил бутылку за горлышко и занес
руку над головой.
[1] Брайан Адамс — канадский рок-музыкант, гитарист, автор
и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 г.,
первоначально в составе рок-групп. (Прим. автора)
[2] Стиви Уандер — американский слепой соул-певец,
композитор, пианист, барабанщик, харпер, музыкальный продюсер и общественный
деятель, оказавший огромное влияние на развитие музыки XX века. 25-кратный
лауреат премии Грэмми. (Прим. автора)
[3] Сэр Элтон Геркулес Джон — популярный британский рок-певец,
композитор и пианист. Рыцарь-бакалавр и кавалер ордена Британской империи. (Прим. автора)
[4] «Scorpions» — легендарная немецкая рок-группа, основана
в 1965 году в Ганновере. Для стиля группы были характерны как классический рок,
так и лирические гитарные баллады. (Прим. автора)
[5] «Rainbow» — британско-американская группа, образованная
в 1975 году гитаристом Ричи Блэкмором и музыкантами группы Elf во главе с
вокалистом Ронни Джеймсом Дио. (Прим. автора)
[6] «Полицейская академия» — комедия сценариста и режиссера
Хью Уилсона, продюсера Пола Маслански, снята по мотивам истории Нила Израиля и
Пэта Профта. Премьера фильма состоялась 23 марта 1984 года в США. (Прим.
автора)
[7] «Основной
инстинкт» — эротический триллер 1992 года режиссера Пола Верховена. В главных
ролях задействованы Майкл Дуглас и Шэрон Стоун. (Прим. автора)
[8] «Грязный Гарри»
— полицейский фильм с Клинтом Иствудом в главной роли, выпущенный на экраны США
в 1971 году. Он определил облик жанра на десятилетие вперед и породил четыре
сиквела. (Прим. автора)