Такие Разные Дни Благодарения
24 ноября 2019 -
Алиса Евселевская
Впервые о Дне благодарения я узнала в далекие девяностые, когда живя еще в Украине, мы смотрели «Санта Барбару». Было интересно узнать о празднике, на котором все едят блюда из индейки, сладкой картошки, тыквы и темного риса. Узнала насколько могла из книг об истории Америки.
Запомнился наш первый День благодарения в США. Меня тогда поразило, что за месяц до праздника во всех магазинах началась распродажа индеек. Они получались дешевле курицы. Как большинство иммигрантов, мы накупили индеек. Разделкой индеек занимался папа. Я раскладывала порционные куски в пакеты и укладывала их в морозильник. Хорошо, морозильная камера была небольшая. Оказалось, что наша семья не очень-то любит эту птицу. Раз в год поесть – это хорошо, но не чаще. В течении года мы периодически готовили индейку, чтобы освободить место в морозильнике. Нам хватило как раз до следующего Дня благодарения и больше индюшиных запасов мы не делали. Но мне нравилась сама идея этого дня – всей семьей вместе с друзьями хорошо поесть, пообщаться.
Папу, как историка, интересовали другие аспекты этого праздника. Ирочка со школы принесла короткую историю праздника. Для третьеклассников рассказывалось только о доброй, хорошей части. Было похоже на красивую сказку. Коренные жители Америки помогли голодающим и болеющим колонистам с семенами, едой; объяснили как обрабатывать местную почву, что лучше садить. Получив хороший первый урожай губернатор колонии пригласил в благодарность местное племя на банкет. О дальнейшей истории коренных жителей, конечно ничего не говорилось. Мы тогда жили в Сан Франциско. Я учила английский в школе для взрослых и наш преподаватель объяснял нам, что это не праздник, это трагедия. За свою доброту коренные жители поплатились потом землей, культурой, жизнью. Как и в любом историческом событии есть две стороны, две правды. И они совершено противоположные.
Желание отмечать День благодарения у меня пропало. Но оказалось, что есть и совсем другое отношение к этому дню. Ирочка училась в девятом классе, мы уже переехали в Миннесоту, и у нее среди друзей были два брата близнеца – потомки коренных американцев. Оказалось, они нормально относятся к этому дню. Для их семьи – это просто день, когда все родственники собираются вместе, кушают традиционную еду, и это не индейки, поют свои песни, рассказывают истории и стараются передать и сохранить свою традицию и культуру. В это время Джейкоб подрастал и ему хотелось отмечать День благодарения, как все (как в детских передачах по телевизору) за большим столом с румяной индейкой в центре. Наши друзья в Миннесоте очень любят этот праздник и узнав о желании Джейкоба, пригласили нас к себе. Огромный стол с разной едой, родственники, друзья. Очень похоже на празднование нового года, только вместо елки центральное место занимает индейка.
Больше всего мне нравилось, что это четыре выходных дня! Четверг, пятница. суббота и воскресенье. Сколько всего можно было успеть переделать. А потом пришел День благодарения, который я не забуду никогда. Это был один из самых горьких дней в моей жизни. Уже четыре года папа сражался с раком легких. Я старалась каждые два-три месяца хоть на несколько дней прилететь к родителям в Сан Франциско из Миннесоты. Я была у них в начале сентября. О поездке в День благодарения не могло быть и речи. Билеты на самолет нужно брать хотя бы за полгода. И цены на билеты на двадцать – сорок процентов дороже, чем в другое время года. Но за неделю до праздника папа попал в больницу. Сначала, его лечащий врач сказал, что ничего страшного, обычное дело, что они его подлечат и он сможет праздновать День благодарения дома, в кругу семьи. Но за два дня до праздника, врачи поменяли свое мнение и сказали моей сестре, что я должна срочно вылетать. И начались поиски билетов. Все рейсы забиты, нет ни одного свободного места. Во всех агентствах авиакомпаний меня записали первой на очередь, если кто-то сдаст билет. Помню в среду вечером позвонили с агентства, сдали билет на час дня в четверг. Тут же взяла билет. Вещи были собраны. Звоню к Софе. Папа в сознание уже не приходит. Спать не могу. Стала готовить сыну и мужу еду на время моего отсутствия. Под утро на несколько часов вздремнула. Вот и День благодарения пришел. Позавтракали. У нас с Сан Франциско два часа разницу. Жду, чтоб не очень рано позвонить узнать как папа, но позвонила Софа и сказала, что папы уже нет. Помню, как я стояла держась за стенку и повторла: «опоздала, опоздала...» Джейкобу десять лет. Тонкости русского языка и жизни он еще не понимал. Смотрит на меня, потом на часы, потом снова на меня и говорит: « Мама, у тебя до самолета два с половиной часа, ты успеваешь.» Мой муж пытается объяснить, что я не на самолет опоздала, а попрощаться с дедушкой опоздала. Тогда Джейкоб подходит ко мне, обнимает меня и мы вместе плачем.
На самолет я успела. Я понимала, что в Сан Франциско мне будет не до слез, нужно будет поддержать маму и подготовка к похоронам. Во время полета стала вспоминать свою последнюю поездку. Папа любил рано утром ходить на зарядку. Как бы плохо он себя не чувствовал, он выходил на свежий воздух. Пока были силы - на пробежку, а потом просто пройтись, сделать несколько упражнений возле залива. Когда были силы, папа любил ходить на причал номер сорок, рядом со знаменитым тридцать девятым причалом. Но на сороковом причале не было туристов, можно было подышать свежим океанским воздухом и стояли скамеечки, где можно было отдохнуть. Мама рано утром еще спала, а у меня внутренние часы были на два часа раньше, как в Миннесоте, поэтому я просыпалась рано и мы с папой ходили на причал.В день моего отъезда, мы вышли на прогулку, но папа не стал делать зарядку, а предложил мне присесть на скамеечку, чтоб поговорить. Разговор был не простой. Папа сказал, что он уже устал сражаться с болезнью. Злокачественные образования захватили не только легкие, но и печень, позвоночник, мозг. «Маме будет трудно, не забывай маму,» - это было главное о чем папа говорил. А я все пыталась уговорить его еще сражаться. « Сильней молись, может быть твои молитвы помогут,» - сказал папа, когда мы уже подходили к дому. Когда папа в последний раз попал в больницу, он мне сказал: «Что-то ты плохо молилась». Нужно было сразу лететь в Сан Франциско, а не ждать, пока врач скажет... Я бы успела.
Я сидела в самолете и слезы текли по моим щекам. Не хотелось верить, что я уже никогда не увижу папу, не услышу его голос.Где-то в душе теплилась надежда, что все это не так. Что папа ждет меня у себя дома, что мы как всегда будем обсуждать историю и политику, спорить по-поводу воспитания моих детей.
Вспоминая сейчас все это, я понимаю, что папа попрощался со мной. Это я не успела попрощаться с ним...
Ноябрь 2019.
Миннетонка
[Скрыть]
Регистрационный номер 0461988 выдан для произведения:
День благодарения. У меня по отношению к нему очень противоречивые чувства. С одной стороны, мне нравиться идея обеда всей семьей, с родственниками и друзьями, а с другой стороны...
Впервые о Дне благодарения я узнала в далекие девяностые, когда живя еще в Украине, мы смотрели «Санта Барбару». Было интересно узнать о празднике, на котором все едят блюда из индейки, сладкой картошки, тыквы и темного риса. Узнала насколько могла из книг об истории Америки.
Запомнился наш первый День благодарения в США. Меня тогда поразило, что за месяц до праздника во всех магазинах началась распродажа индеек. Они получались дешевле курицы. Как большинство иммигрантов, мы накупили индеек. Разделкой индеек занимался папа. Я раскладывала порционные куски в пакеты и укладывала их в морозильник. Хорошо, морозильная камера была небольшая. Оказалось, что наша семья не очень-то любит эту птицу. Раз в год поесть – это хорошо, но не чаще. В течении года мы периодически готовили индейку, чтобы освободить место в морозильнике. Нам хватило как раз до следующего Дня благодарения и больше индюшиных запасов мы не делали. Но мне нравилась сама идея этого дня – всей семьей вместе с друзьями хорошо поесть, пообщаться.
Папу, как историка, интересовали другие аспекты этого праздника. Ирочка со школы принесла короткую историю праздника. Для третьеклассников рассказывалось только о доброй, хорошей части. Было похоже на красивую сказку. Коренные жители Америки помогли голодающим и болеющим колонистам с семенами, едой; объяснили как обрабатывать местную почву, что лучше садить. Получив хороший первый урожай губернатор колонии пригласил в благодарность местное племя на банкет. О дальнейшей истории коренных жителей, конечно ничего не говорилось. Мы тогда жили в Сан Франциско. Я учила английский в школе для взрослых и наш преподаватель объяснял нам, что это не праздник, это трагедия. За свою доброту коренные жители поплатились потом землей, культурой, жизнью. Как и в любом историческом событии есть две стороны, две правды. И они совершено противоположные.
Желание отмечать День благодарения у меня пропало. Но оказалось, что есть и совсем другое отношение к этому дню. Ирочка училась в девятом классе, мы уже переехали в Миннесоту, и у нее среди друзей были два брата близнеца – потомки коренных американцев. Оказалось, они нормально относятся к этому дню. Для их семьи – это просто день, когда все родственники собираются вместе, кушают традиционную еду, и это не индейки, поют свои песни, рассказывают истории и стараются передать и сохранить свою традицию и культуру. В это время Джейкоб подрастал и ему хотелось отмечать День благодарения, как все (как в детских передачах по телевизору) за большим столом с румяной индейкой в центре. Наши друзья в Миннесоте очень любят этот праздник и узнав о желании Джейкоба, пригласили нас к себе. Огромный стол с разной едой, родственники, друзья. Очень похоже на празднование нового года, только вместо елки центральное место занимает индейка.
Больше всего мне нравилось, что это четыре выходных дня! Четверг, пятница. суббота и воскресенье. Сколько всего можно было успеть переделать. А потом пришел День благодарения, который я не забуду никогда. Это был один из самых горьких дней в моей жизни. Уже четыре года папа сражался с раком легких. Я старалась каждые два-три месяца хоть на несколько дней прилететь к родителям в Сан Франциско из Миннесоты. Я была у них в начале сентября. О поездке в День благодарения не могло быть и речи. Билеты на самолет нужно брать хотя бы за полгода. И цены на билеты на двадцать – сорок процентов дороже, чем в другое время года. Но за неделю до праздника папа попал в больницу. Сначала, его лечащий врач сказал, что ничего страшного, обычное дело, что они его подлечат и он сможет праздновать День благодарения дома, в кругу семьи. Но за два дня до праздника, врачи поменяли свое мнение и сказали моей сестре, что я должна срочно вылетать. И начались поиски билетов. Все рейсы забиты, нет ни одного свободного места. Во всех агентствах авиакомпаний меня записали первой на очередь, если кто-то сдаст билет. Помню в среду вечером позвонили с агентства, сдали билет на час дня в четверг. Тут же взяла билет. Вещи были собраны. Звоню к Софе. Папа в сознание уже не приходит. Спать не могу. Стала готовить сыну и мужу еду на время моего отсутствия. Под утро на несколько часов вздремнула. Вот и День благодарения пришел. Позавтракали. У нас с Сан Франциско два часа разницу. Жду, чтоб не очень рано позвонить узнать как папа, но позвонила Софа и сказала, что папы уже нет. Помню, как я стояла держась за стенку и повторла: «опоздала, опоздала...» Джейкобу десять лет. Тонкости русского языка и жизни он еще не понимал. Смотрит на меня, потом на часы, потом снова на меня и говорит: « Мама, у тебя до самолета два с половиной часа, ты успеваешь.» Мой муж пытается объяснить, что я не на самолет опоздала, а попрощаться с дедушкой опоздала. Тогда Джейкоб подходит ко мне, обнимает меня и мы вместе плачем.
На самолет я успела. Я понимала, что в Сан Франциско мне будет не до слез, нужно будет поддержать маму и подготовка к похоронам. Во время полета стала вспоминать свою последнюю поездку. Папа любил рано утром ходить на зарядку. Как бы плохо он себя не чувствовал, он выходил на свежий воздух. Пока были силы - на пробежку, а потом просто пройтись, сделать несколько упражнений возле залива. Когда были силы, папа любил ходить на причал номер сорок, рядом со знаменитым тридцать девятым причалом. Но на сороковом причале не было туристов, можно было подышать свежим океанским воздухом и стояли скамеечки, где можно было отдохнуть. Мама рано утром еще спала, а у меня внутренние часы были на два часа раньше, как в Миннесоте, поэтому я просыпалась рано и мы с папой ходили на причал.В день моего отъезда, мы вышли на прогулку, но папа не стал делать зарядку, а предложил мне присесть на скамеечку, чтоб поговорить. Разговор был не простой. Папа сказал, что он уже устал сражаться с болезнью. Злокачественные образования захватили не только легкие, но и печень, позвоночник, мозг. «Маме будет трудно, не забывай маму,» - это было главное о чем папа говорил. А я все пыталась уговорить его еще сражаться. « Сильней молись, может быть твои молитвы помогут,» - сказал папа, когда мы уже подходили к дому. Когда папа в последний раз попал в больницу, он мне сказал: «Что-то ты плохо молилась». Нужно было сразу лететь в Сан Франциско, а не ждать, пока врач скажет... Я бы успела.
Я сидела в самолете и слезы текли по моим щекам. Не хотелось верить, что я уже никогда не увижу папу, не услышу его голос.Где-то в душе теплилась надежда, что все это не так. Что папа ждет меня у себя дома, что мы как всегда будем обсуждать историю и политику, спорить по-поводу воспитания моих детей.
Вспоминая сейчас все это, я понимаю, что папа попрощался со мной. Это я не успела попрощаться с ним...
Ноябрь 2019.
Миннетонка
Впервые о Дне благодарения я узнала в далекие девяностые, когда живя еще в Украине, мы смотрели «Санта Барбару». Было интересно узнать о празднике, на котором все едят блюда из индейки, сладкой картошки, тыквы и темного риса. Узнала насколько могла из книг об истории Америки.
Запомнился наш первый День благодарения в США. Меня тогда поразило, что за месяц до праздника во всех магазинах началась распродажа индеек. Они получались дешевле курицы. Как большинство иммигрантов, мы накупили индеек. Разделкой индеек занимался папа. Я раскладывала порционные куски в пакеты и укладывала их в морозильник. Хорошо, морозильная камера была небольшая. Оказалось, что наша семья не очень-то любит эту птицу. Раз в год поесть – это хорошо, но не чаще. В течении года мы периодически готовили индейку, чтобы освободить место в морозильнике. Нам хватило как раз до следующего Дня благодарения и больше индюшиных запасов мы не делали. Но мне нравилась сама идея этого дня – всей семьей вместе с друзьями хорошо поесть, пообщаться.
Папу, как историка, интересовали другие аспекты этого праздника. Ирочка со школы принесла короткую историю праздника. Для третьеклассников рассказывалось только о доброй, хорошей части. Было похоже на красивую сказку. Коренные жители Америки помогли голодающим и болеющим колонистам с семенами, едой; объяснили как обрабатывать местную почву, что лучше садить. Получив хороший первый урожай губернатор колонии пригласил в благодарность местное племя на банкет. О дальнейшей истории коренных жителей, конечно ничего не говорилось. Мы тогда жили в Сан Франциско. Я учила английский в школе для взрослых и наш преподаватель объяснял нам, что это не праздник, это трагедия. За свою доброту коренные жители поплатились потом землей, культурой, жизнью. Как и в любом историческом событии есть две стороны, две правды. И они совершено противоположные.
Желание отмечать День благодарения у меня пропало. Но оказалось, что есть и совсем другое отношение к этому дню. Ирочка училась в девятом классе, мы уже переехали в Миннесоту, и у нее среди друзей были два брата близнеца – потомки коренных американцев. Оказалось, они нормально относятся к этому дню. Для их семьи – это просто день, когда все родственники собираются вместе, кушают традиционную еду, и это не индейки, поют свои песни, рассказывают истории и стараются передать и сохранить свою традицию и культуру. В это время Джейкоб подрастал и ему хотелось отмечать День благодарения, как все (как в детских передачах по телевизору) за большим столом с румяной индейкой в центре. Наши друзья в Миннесоте очень любят этот праздник и узнав о желании Джейкоба, пригласили нас к себе. Огромный стол с разной едой, родственники, друзья. Очень похоже на празднование нового года, только вместо елки центральное место занимает индейка.
Больше всего мне нравилось, что это четыре выходных дня! Четверг, пятница. суббота и воскресенье. Сколько всего можно было успеть переделать. А потом пришел День благодарения, который я не забуду никогда. Это был один из самых горьких дней в моей жизни. Уже четыре года папа сражался с раком легких. Я старалась каждые два-три месяца хоть на несколько дней прилететь к родителям в Сан Франциско из Миннесоты. Я была у них в начале сентября. О поездке в День благодарения не могло быть и речи. Билеты на самолет нужно брать хотя бы за полгода. И цены на билеты на двадцать – сорок процентов дороже, чем в другое время года. Но за неделю до праздника папа попал в больницу. Сначала, его лечащий врач сказал, что ничего страшного, обычное дело, что они его подлечат и он сможет праздновать День благодарения дома, в кругу семьи. Но за два дня до праздника, врачи поменяли свое мнение и сказали моей сестре, что я должна срочно вылетать. И начались поиски билетов. Все рейсы забиты, нет ни одного свободного места. Во всех агентствах авиакомпаний меня записали первой на очередь, если кто-то сдаст билет. Помню в среду вечером позвонили с агентства, сдали билет на час дня в четверг. Тут же взяла билет. Вещи были собраны. Звоню к Софе. Папа в сознание уже не приходит. Спать не могу. Стала готовить сыну и мужу еду на время моего отсутствия. Под утро на несколько часов вздремнула. Вот и День благодарения пришел. Позавтракали. У нас с Сан Франциско два часа разницу. Жду, чтоб не очень рано позвонить узнать как папа, но позвонила Софа и сказала, что папы уже нет. Помню, как я стояла держась за стенку и повторла: «опоздала, опоздала...» Джейкобу десять лет. Тонкости русского языка и жизни он еще не понимал. Смотрит на меня, потом на часы, потом снова на меня и говорит: « Мама, у тебя до самолета два с половиной часа, ты успеваешь.» Мой муж пытается объяснить, что я не на самолет опоздала, а попрощаться с дедушкой опоздала. Тогда Джейкоб подходит ко мне, обнимает меня и мы вместе плачем.
На самолет я успела. Я понимала, что в Сан Франциско мне будет не до слез, нужно будет поддержать маму и подготовка к похоронам. Во время полета стала вспоминать свою последнюю поездку. Папа любил рано утром ходить на зарядку. Как бы плохо он себя не чувствовал, он выходил на свежий воздух. Пока были силы - на пробежку, а потом просто пройтись, сделать несколько упражнений возле залива. Когда были силы, папа любил ходить на причал номер сорок, рядом со знаменитым тридцать девятым причалом. Но на сороковом причале не было туристов, можно было подышать свежим океанским воздухом и стояли скамеечки, где можно было отдохнуть. Мама рано утром еще спала, а у меня внутренние часы были на два часа раньше, как в Миннесоте, поэтому я просыпалась рано и мы с папой ходили на причал.В день моего отъезда, мы вышли на прогулку, но папа не стал делать зарядку, а предложил мне присесть на скамеечку, чтоб поговорить. Разговор был не простой. Папа сказал, что он уже устал сражаться с болезнью. Злокачественные образования захватили не только легкие, но и печень, позвоночник, мозг. «Маме будет трудно, не забывай маму,» - это было главное о чем папа говорил. А я все пыталась уговорить его еще сражаться. « Сильней молись, может быть твои молитвы помогут,» - сказал папа, когда мы уже подходили к дому. Когда папа в последний раз попал в больницу, он мне сказал: «Что-то ты плохо молилась». Нужно было сразу лететь в Сан Франциско, а не ждать, пока врач скажет... Я бы успела.
Я сидела в самолете и слезы текли по моим щекам. Не хотелось верить, что я уже никогда не увижу папу, не услышу его голос.Где-то в душе теплилась надежда, что все это не так. Что папа ждет меня у себя дома, что мы как всегда будем обсуждать историю и политику, спорить по-поводу воспитания моих детей.
Вспоминая сейчас все это, я понимаю, что папа попрощался со мной. Это я не успела попрощаться с ним...
Ноябрь 2019.
Миннетонка
Рейтинг: +1
277 просмотров
Комментарии (2)
Марта Шаула # 25 ноября 2019 в 17:48 +1 |
Алиса Евселевская # 25 ноября 2019 в 20:02 0 | ||
|