Канадских поэтов здесь два. Мадо де л'Иль - современная поэтесса (в смысле - жива), стихи взяты из периодики в 1999 году. Эмиль Неллиган - классик. Умер в 1941 году, повторил судьбу нашего Батюшкова, в 19 лет попал в психушку и больше, конечно не писал. Особенно шикарен у него "Зимний вечер", но я его переводить боюсь - испорчу.
А вообще я очень люблю Пита Хейна. Он - датчанин, но многие свои груки писал по-английски. Люси Деларю-Мардрю - француженка, Нэш - англичанин, а Силверстайн, кажется, австралиец. Современная канадская английская поэзия - вся белым стихом или верлибром, мне это не очень интересно.
| 
Помочь сайту
Поздравления
