Вопрос из Роберта Фроста

12 декабря 2012 - Dr. AS
article101159.jpg

Промолвил свыше голос: «О, сыны земные,  
На звёзды посмотрите, дайте искренний ответ:
Следы глубоких ран – не слишком дорогие
Цены заплачены за появление на свет?»


A Question
by Robert Frost

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

© Copyright: Dr. AS, 2012

Регистрационный номер №0101159

от 12 декабря 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0101159 выдан для произведения:

Промолвил свыше голос: «О, сыны земные,  
На звёзды посмотрите, дайте искренний ответ:
Следы глубоких ран – не слишком дорогие
Цены заплачены за появление на свет?»


A Question
by Robert Frost

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

Рейтинг: +1 1391 просмотр
Комментарии (1)
Элина Данилина # 12 декабря 2012 в 14:48 +1
Замечательное стихотворение! Автор молодец! Мне очень понравился перевод и само стихотворение!Браво! 5min

 

Популярные стихи за месяц
140
118
84
76
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
69
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
65
64
57
57
56
55
55
55
54
52
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
49
48
48
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
47
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
47
46
44
42
37
35