Азбука чувств ( перевод из Алены Гетманец)

И азбукою чувств, и музыкою слов,
смущаясь, ты сплетаешь сердцу клетку.
Открытостью влечения не редко
срывается гипюр незыблемых основ.
Касанье губ - и грош цена обетам.
Я поцелуй, смакуя, пью до дна.
Эскиз эмоций… Осень не ждала,
что ей придут на смену краски лета.

Огнями городов жонглирует судьба.
Покой найти бы - душу мучит жажда:
Ийчжу, Мале, Кейптаун, Даллас, Áда -
снов и иллюзий вечная игра.
Едкá печаль. Нечаянную встречу
перечеркнуть, наверно, не дано.
Глаза закрою: прежнее на дно
сирен напевом манит издалече…

Сомнений суета: опять глухой тупик.
«Не вовремя» - типичная ошибка.
Надежд напрасных лживая улыбка
и адская усталость - пущен маховик
машины неизбежности событий.
Отчаяньем и страхом сжав виски,
поймал меня в железные тиски
октябрь своей метелью золотистой.

Под фейерверки чувств то плачу, то смеюсь -
кураж и хмель слились в коктейль истерик.
Волна желания накрыла берег,
сломав сознания последний слабый шлюз.
Я жажду ласк на шелковой пустыне,
хочу тебя я чувствовать в себе -
и даже привкус крови на губе
греховностью своей мне сладок ныне…