Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Поэтические переводы → Редьярд КИПЛИНГ, "ЕСЛИ Я СУМЕЛ ПОМОЧЬ ВАМ..."

Редьярд КИПЛИНГ, "ЕСЛИ Я СУМЕЛ ПОМОЧЬ ВАМ..."

19 декабря 2014 - Юрий Агеев
Если я сумел помочь вам,
Позабавить вас, -
Пусть тогда наполнит ночью
Синь усталых глаз.
 
Если в тишине, однажды,
Вспомните мой лик, -
Знайте: мысль и шаг мой каждый
Спят в страницах книг.

© Copyright: Юрий Агеев, 2014

Регистрационный номер №0259950

от 19 декабря 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0259950 выдан для произведения:
Если я сумел помочь вам,
Позабавить вас, -
Пусть тогда наполнит ночью
Синь усталых глаз.
 
Если в тишине, однажды,
Вспомните мой лик, -
Знайте: мысль и шаг мой каждый
Спят в страницах книг.
 
Редьярд КИПЛИНГ, "ХЛЕБ С СОЛЬЮ ВМЕСТЕ С ВАМИ ЕЛ..."
Рейтинг: +2 499 просмотров
Комментарии (2)
Полина Стрёмная # 19 декабря 2014 в 05:17 0
super
Михаил Юсин # 24 декабря 2014 в 14:30 0
перевод ?