О проекте
|
Забыли пароль?
Регистрация
Стихи
Новые стихи
Популярные стихи
Проза
Новая проза
Популярная проза
Ёлки
ЛитКафе
Конкурсы
Прошедшие
Салют Победы
Прекрасный Май
XI Чемп Прозы
СуперБлиц
ЛитКомета
Турнир поэтов
АкроСтиха
"Царские забавы"
Любовью полнятся
Апрельский
Буриме
Апрель
Март...
Праздники
Классика
Российская
Зарубежная
Авторы
Все авторы
Страница Памяти
Ещё...
Лента актив...
Поздравления
Комментарии
Песни
Театр
Кулинарная книга
Праздники
Репортажи
Целебник
Главная
Новости
Помочь сайту
Клубы
Блоги
Форум
Библиотека
Меценаты
Статьи
Интересное рядом
Интервью
Поздравления
Главная
→
Стихи
→
Переводы и стихи на других языках
→
Поэтические переводы
→ Песок из туфелек твоих... Из Нэлли Закс.
Песок из туфелек твоих... Из Нэлли Закс.
13 марта 2015 -
Серж Хан
Песок из туфелек твоих,
Дорогой стань моей.
Приду к тебе сквозь смертный крик,
Сквозь ночь и сушь степей.
Песок Синая раскалён
И нет на нём следов,
Что некогда оставил Он,
Кто был с людьми суров.
О царь, о мудрый Соломон!
Скажи мне, кто смешал
И прах, и пепел, кровь и стон
Людей, что Он призвал?
Песок из туфелек твоих
И след от ног Его
Песком на туфельках чужих
Уедут в мир другой.
© Copyright:
Серж Хан
, 2015
Регистрационный номер №
0277002
от 13 марта 2015
[Скрыть]
Регистрационный номер 0277002 выдан для произведения:
Песок из туфелек твоих,
Дорогой стань моей.
Приду к тебе сквозь смертный крик,
Сквозь ночь и сушь степей.
Песок Синая раскалён
И нет на нём следов,
Что некогда оставил Он,
Кто был с людьми суров.
О царь, о мудрый Соломон!
Скажи мне, кто смешал
И прах, и пепел, кровь и стон
Людей, что Он призвал?
Песок из туфелек твоих
И след от ног Его
Песком на туфельках чужих
Уедут в мир другой.
Другой сезон. Из Томаса Макграта.
Когда мы говорим "до свидания". Из Томаса Макграта.
Рейтинг:
+3
662 просмотра
Кому понравилось произведение? >>
Комментарии (4)
Ирина Лейшгольд
#
20 августа 2016 в 11:55
+1
Пески съедают все следы, к сожалению.
Мне понравилось. Красиво и задумчиво.
Серж Хан
#
21 августа 2016 в 15:40
0
Сергей Шиповской
#
20 августа 2016 в 22:00
+1
Серж Хан
#
21 августа 2016 в 15:40
0
RSS-лента комментариев
Новые стихи
Я ИДУ ПО УЛИЦЕ С ГОПОДОМ Я ЧЕМПИОН...
АБСОЛЮТ
Посвящение всем социальным работникам...
АБСОЛЮТ
ОСЕННИЕ СЮПРИЗЫ(ПЕСНЯ)
АБСОЛЮТ
Переписка
Андрей Бонди
Где-то там...
Галина Соловьева
Поэзия
Проза
Театр
Галерея
Авторы
Конкурсы
Клубы интересов
Форум
Новости