Old codger of Broom (лимерик)

There was an old codger of Broom
Who kept a baboon in his room.
"It remind me, he said,
Of a friend who is dead".
But he never would tell us of whom.

          ***

Эксцентричный старик из Брума

Чудака вы из Брума припомните.
Бабуина держал в своей комнате,
"Друга напоминает,
 Умер он", - объясняет.
Но не скажет никак нам, о ком это.

Перевод с анлийского Любовь Бакунская

Кишинев, 8.12. 2020 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2021

Регистрационный номер №0492452

от 13 апреля 2021

[Скрыть] Регистрационный номер 0492452 выдан для произведения:
There was an old codger of Broom
Who kept a baboon in his room.
"It remind me, he said,
Of a friend who is dead".
But he never would tell us of whom.

          ***

Эксцентричный старик из Брума

Чудака вы из Брума припомните.
Бабуина держал в своей комнате,
"Друга напоминает,
 Умер он", - объясняет.
Но не скажет никак нам, о ком это.

Перевод с анлийского Любовь Бакунская

Кишинев, 8.12. 2020 г.

 

I saw a little Busy Bee

Mr Jones. Harry Graham (лимерик)