Оборванный шнур, B.Brecht

29 августа 2017 - Эдмунд Гольцман
article394683.jpg



По мотивам Der abgerissen Strick, B.Brecht

Шнур оборванный
может быть связан,
он будет держать, но
он порван.
Быть может, увидимся
снова.
Но там,
где тобой был оставлен,
не встретишь меня
никогда.

2017



Der Abgerissen Strick

Der abgerissene Strick
kann wieder geknotet werden
er hält wieder, aber
er ist zerrissen.
 
Vielleicht begegnen
wir uns wieder,
aber da,
wo du mich verlassen hast
triffst du mich
nicht wieder.

Bertolt Brecht       

© Copyright: Эдмунд Гольцман, 2017

Регистрационный номер №0394683

от 29 августа 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0394683 выдан для произведения:


По мотивам Der abgerissen Strick, B.Brecht

Шнур оборванный
может быть связан,
он будет держать, но
он порван.
Быть может, увидимся
снова.
Но там,
где тобой был оставлен,
не встретишь меня
никогда.

2017
 
К самому себе, /Paul Fleming/
Sah in früher Kindheit
Рейтинг: +1 482 просмотра
Комментарии (1)
Вера Софийская # 28 марта 2018 в 05:11 +1
Сколь часто люди порывают отношения друг с другом, руководствуясь порывами страстной души... Но в одну воду не входят дважды, сказал Гераклит. Много мудрых мыслей оставлено по этой теме. Жаль только, что не все и не всегда их вспоминают в критической ситуации... Спасибо, Эдмунд!
buket3