ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Не плачьте обо мне (из Эндрю Блейкмора)

 

Не плачьте обо мне (из Эндрю Блейкмора)

30 января 2013 - Александр Снегур
article113375.jpg

 Не плачьте обо мне
И не грустите,
Жизнь слишком коротка, чтоб жить в печали.
Когда вы вспоминаете меня,
То будьте счастливы и улыбайтесь.
И думайте о всём хорошем,
Забыв плохое.
Лелейте воспоминанья эти,
Храня их в сердце.
И там, найдя прибежище своё,
Они останутся навечно.

 
Do Not Weep For Me by Andrew Blakemore

Do not weep for me
Do not be sad,
For life is too short to dwell in sorrow.
When you think of me
Be happy and wear a smile.
Think only of the good times
And not the bad.
Cherish those memories forever
And keep them always within your heart.
For there they will be safe
And shall never fade away.

© Copyright: Александр Снегур, 2013

Регистрационный номер №0113375

от 30 января 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0113375 выдан для произведения:

 Не плачьте обо мне
И не грустите,
Жизнь слишком коротка, чтоб жить в печали.
Когда вы вспоминаете меня,
То будьте счастливы и улыбайтесь.
И думайте о всём хорошем,
Забыв плохое.
Лелейте воспоминанья эти,
Храня их в сердце.
И там, найдя прибежище своё,
Они останутся навечно.

 
Do Not Weep For Me by Andrew Blakemore

Do not weep for me
Do not be sad,
For life is too short to dwell in sorrow.
When you think of me
Be happy and wear a smile.
Think only of the good times
And not the bad.
Cherish those memories forever
And keep them always within your heart.
For there they will be safe
And shall never fade away.

Рейтинг: 0 199 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!