Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ

27 мая 2013 - Влад Турчак

Александр Олесь

Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ...

 

Я картину тебе нарисую:

Лес,берёзы и солнца лучи.

На деревьях расселись грачи-

Приближенье весны голосуют.

 

Ты послушай картину мою:

Листьев шелест и солнца тепло.

На душе станет сразу легко,

Потому что тебе я пою.

 

Я пою о любви,о весне,

О красивых,любимых глазах.

В них утонут испуг мой и страх,

И проснётся влеченье к тебе.

 

Нарисую картину тебе,

Заверну в океан облаков,

Чтобы в море незыблемых снов

Отраженьем вернулась ко мне.

 

Владимир Турчак (перевод с украинского).

 

© Copyright: Влад Турчак, 2013

Регистрационный номер №0138829

от 27 мая 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0138829 выдан для произведения:

Александр Олесь

Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ...

 

Я картину тебе нарисую:

Лес,берёзы и солнца лучи.

На деревьях расселись грачи-

Приближенье весны голосуют.

 

Ты послушай картину мою:

Листьев шелест и солнца тепло.

На душе станет сразу легко,

Потому что тебе я пою.

 

Я пою о любви,о весне,

О красивых,любимых глазах.

В них утонут испуг мой и страх,

И проснётся влеченье к тебе.

 

Нарисую картину тебе,

Заверну в океан облаков,

Чтобы в море незыблемых снов

Отраженьем вернулась ко мне.

 

Владимир Турчак (перевод с украинского).

 

Рейтинг: +3 723 просмотра
Комментарии (4)
alexandr # 27 мая 2013 в 12:17 0
0_2d107_c7d95891_S
Влад Турчак # 27 мая 2013 в 12:43 0
спасибо,Александр!Как в стихотворении!
Ирина Рудзите # 29 мая 2013 в 21:48 0
5min
Влад Турчак # 9 июня 2013 в 11:00 0
ирина,спасибо за отклик! elka
Популярные стихи за месяц
126
99
93
91
89
НАРЦИСС... 30 мая 2017 (Анна Гирик)
82
81
80
67
66
66
65
65
64
59
59
58
55
55
53
52
52
50
46
46
46
45
45
45
41