Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ

27 мая 2013 - Влад Турчак
 

Александр Олесь

Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ...

 

Я картину тебе нарисую:

Лес,берёзы и солнца лучи.

На деревьях расселись грачи-

Приближенье весны голосуют.

 

Ты послушай картину мою:

Листьев шелест и солнца тепло.

На душе станет сразу легко,

Потому что тебе я пою.

 

Я пою о любви,о весне,

О красивых,любимых глазах.

В них утонут испуг мой и страх,

И проснётся влеченье к тебе.

 

Нарисую картину тебе,

Заверну в океан облаков,

Чтобы в море незыблемых снов

Отраженьем вернулась ко мне.

 

Владимир Турчак (перевод с украинского).

 

© Copyright: Влад Турчак, 2013

Регистрационный номер №0138829

от 27 мая 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0138829 выдан для произведения:

Александр Олесь

Я КАРТИНУ ТЕБЕ НАРИСУЮ...

 

Я картину тебе нарисую:

Лес,берёзы и солнца лучи.

На деревьях расселись грачи-

Приближенье весны голосуют.

 

Ты послушай картину мою:

Листьев шелест и солнца тепло.

На душе станет сразу легко,

Потому что тебе я пою.

 

Я пою о любви,о весне,

О красивых,любимых глазах.

В них утонут испуг мой и страх,

И проснётся влеченье к тебе.

 

Нарисую картину тебе,

Заверну в океан облаков,

Чтобы в море незыблемых снов

Отраженьем вернулась ко мне.

 

Владимир Турчак (перевод с украинского).

 

Рейтинг: +3 697 просмотров
Комментарии (4)
alexandr # 27 мая 2013 в 12:17 0
0_2d107_c7d95891_S
Влад Турчак # 27 мая 2013 в 12:43 0
спасибо,Александр!Как в стихотворении!
Ирина Рудзите # 29 мая 2013 в 21:48 0
5min
Влад Турчак # 9 июня 2013 в 11:00 0
ирина,спасибо за отклик! elka