ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Иисус Христос о богатстве (продолжение).

Иисус Христос о богатстве (продолжение).

1 ноября 2014 - Олег Черный



Никто не может двум господам,

© Copyright: Олег Черный, 2014

Регистрационный номер №0249672

от 1 ноября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0249672 выдан для произведения:

Никто не может двум господам,
Верно, одинаково служить.
Я сказать желаю люди Вам:
- Сердцем Бога надобно любить.

Не беспокойтесь Вы о жизни:
Ни делом вашим, ни работой
И по себе не правьте тризну.
Для Вас одежда не забота.

Ведь Ваша жизнь дороже пищи.
Одежда тела не дороже?
Вы взгляните на небесных птиц -
Живое всё - богатство Божье.

Не сеют, не жнут они в полях,
Но урожай всё ж собирают.
Все живут на воле не в клетях,
Их тоже Бог оберегает.

Каждый человек не  хуже птиц.
Отец за каждого в ответе.
Кто перед Богом не падал ниц?
Кто может дать Ему советы?


Ісус Христос про багатства (продовження)


18 февраля 2013 - leonid abram

Ніхто не може двом панам

Однаково служити.

Ось чому кажу всім вам:

Потрібно лиш Бога любити.

 

Не турбуйтеся життям,

Що вам пити та що їсти,

Ні ділом вашим, ні шиттям,

У що своє тіло одіти?.

 

Хіба життя не більше їжі,

А тіло не більше одежі?

Гляньте на птиць небесних, їхні

Багатства у світі безмежні.

 

І не сіють, і не жнуть,

Не збирають і живуть.

Ваш Отець Небесний їх

Береже й годує всіх.

 

Хіба ж ви за птахів гірші,

І за них не вартісніші?

Хто до свого віку, в Бозі,

Добавити хоч лікоть в змозі?
Источник: http://parnasse.ru/poetry/translations/-8203-8203-languages/-sus-hristos-pro-bagatstva-prodovzhenja.html

Рейтинг: 0 339 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

 

Популярные стихи за месяц
130
94
86
76
76
74
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
72
71
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
58
54
53
53
52
Сказка 11 декабря 2017 (Нина Колганова)
51
51
47
47
46
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
40
36
31