Дилемма /Hagedorn/

24 апреля 2017 - Эдмунд Гольцман

Дилемма*

Девушка меня к вину
Приревновала будто бы.
Предпочтение — кому?
Вопрос, увы, нешуточный...

А я желал бы общее
Продолжить наше счастье:
Она мне радость бОльшую
Даёт, оно - почаще.

*«Der Wettstreit», F.v.Hagedorn,1708-1754,
Перевод с нем. 2017

Регистрационный номер №0383307

от 24 апреля 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0383307 выдан для произведения: Дилемма*

Девушка меня к вину
Приревновала будто бы.
Предпочтение — кому?
Вопрос, увы, нешуточный...

А я желал бы общее
Продолжить наше счастье:
Она мне радость бОльшую
Даёт, оно - почаще.

*«Der Wettstreit», F.v.Hagedorn,1708-1754,
Перевод с нем. 2017

На дальнем горизонте /Г.Гейне/

Представим, что... /На песнь о нибелунгах/

Рейтинг: 0 372 просмотра

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!