A spiral - No Angel - Джон Магвайер

18 апреля 2013 - Mirror
article131503.jpg

перевод стихотворения Джона Магвайера"Спираль"
You don't take your unruly eyes off

Forgotten the Eternal base.

One life in all is just a trifle
When you stay at the stellar gates.
But why d'you pull along your folly 
in your kotomka*? Can't you see?
Love makes her way with her head lowered
Through ring of the Eternity.

And stars go down in a spiral
To the mute dark. All grievs of mine
Will soon return to me reqiting
Inquisitive and searching mind.
___________________________________
kotomka* - (all the same holdall)
ассоциируется с сумой, это предполагает сохранение деяний личности 

© Copyright: Mirror, 2013

Регистрационный номер №0131503

от 18 апреля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0131503 выдан для произведения:

перевод стихотворения Джона Магвайера"Спираль"
http://www.stihi.ru/2003/07/12-947

You don't take your unruly eyes off

Forgotten the Eternal base.

One life in all is just a trifle
When you stay at the stellar gates.
But why d'you pull along your folly 
in your kotomka*? Can't you see?
Love makes her way with her head lowered
Through ring of the Eternity.

And stars go down in a spiral
To the mute dark. All grievs of mine
Will soon return to me reqiting
Inquisitive and searching mind.
___________________________________
kotomka* - (all the same holdall)
ассоциируется с сумой, это предполагает сохранение деяний личности 

Рейтинг: +1 220 просмотров
Комментарии (1)
Лаура baitassova # 20 апреля 2013 в 07:41 0
очень неожиданно ! похоже на Байрона

браво!

 

Популярные стихи за месяц
103
81
79
70
69
62
61
58
56
54
54
54
53
53
51
51
49
49
49
48
48
47
47
46
45
44
43
Лесное озеро 4 августа 2017 (Тая Кузмина)
39
39
35