Schubert Szene aus Faust Goethe

3 января 2015 - Alexander Soleil
article262980.jpg



Злой дух:

Иначе было, Гретхен!
Вспомни, как, невинной, здесь, пред алтарем,
Из ветхой книжечки молитвы лепетала...
С любимой куклой и Бог в сердечке...
Время платить за грех!
Ищи молитву в сердце у себя...
Молись! Ты помнишь, мать заснула,
Сражена снотворным зельем
С ядом пополам?
Чья кровь у твоего крыльца?
Ужель не шевельнется совесть в душе твоей,
Задавленной лишь страхом подлым без раскаянья?

Гретхен

Нет! Нет!
Если бы забыться мне...
Злой паутиной
вьется мысль одна вокруг меня...

Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla.

Злой дух

Божий суд!
Возгремит труба...
Дрожат могилы, выпуская мертвецов!
Ты знаешь их: 
Вот - мать, а вот и - брат!
Трепещи!

Гретхен

Скорее прочь!
Мне душно...
Звук органа... запирает дыханье...
А пенье... сердце рвет на части!

Judex, ergo cum sedebit, quidquid latet adparebit, nil inultum remanebit.

Колонны храма  злой толпою теснят меня...
Не дают уйти мне... Прочь!
Прочь!

Злой дух

Куда ты, Маргарита?
Грех не отпустит!
Грех!
Стыд!
Совесть!

Гретхен

Quid sum miser tunc dicturus, quem patronum rogaturus?
cum vix justus, cum vix justus sit securus?

Злой дух

Святые все отвернулись от тебя: ты - грязь для них
Напрасны мольбы и слезы!
Увы!

Гретхен

Quid sum miser tunc dicturus? quem patronum rogaturus?

© Copyright: Alexander Soleil, 2015

Регистрационный номер №0262980

от 3 января 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0262980 выдан для произведения: Злой дух:

Иначе было, Гретхен,
когда ты невинной здесь, пред алтарем,
из ветхой книжечки молитвы лепетала...
С любимой куклой и бог в сердечке...
Гретхен! Где мысль твоя?
Какая месса в сердце у тебя?
Ты помнишь, мать заснула,
сражена снотворным зельем
с ядом пополам?
Чья кровь у твоего крыльца?
Ужель не шевельнется совесть
в душе твоей, задавленной
лишь страхом подлым без раскаянья?

Гретхен

Нет! Нет!
Если бы забыться мне...
Злой паутиной
вьется мысль одна вокруг меня...

Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla.

Злой дух

Божий суд!
Возгремит труба...
Дрожат могилы, выпуская мертвецов!
Ты знаешь их: 
вот - мать, а вот и - брат!
Трепещи!

Гретхен

Скорее прочь!
Мне душно...
Звук органа... запирает дыханье...
а пенье... сердце рвет на части!

Judex, ergo cum sedebit, quidquid latet adparebit, 
nil inultum remanebit.

Колонны храма собралися вокруг меня,
не дают уйти мне... Прочь!
Прочь!

Злой дух

Куда ты, Маргарита?
Грех не отпустит!
Грех!
Стыд!
Совесть!

Гретхен

Quid sum miser tunc dicturus,
quem patronum rogaturus?
cum vix justus, cum vix justus sit securus?

Злой дух

Святые все отвернулись от тебя!
Прощенья нет!
Напрасны мольбы и слезы!
Увы!

Гретхен

Quid sum miser tunc dicturus?
quem patronum rogaturus?
Рейтинг: 0 320 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Новости партнеров
Загрузка...

 

Популярные стихи за месяц
100
90
87
81
72
72
71
69
68
61
60
54
54
51
51
50
50
49
48
47
44
43
43
41
Утро 7 июня 2018 (Виктор Лидин)
40
40
38
36
33
32