ПОД СИРЕНЕВОЙ ЛУНОЙ. UNDER A VIOLET MOON

28 февраля 2012 - Маргарита Тодорова

Барабаны ночь тревожат.

В танце мы летим с тобой.

Кубок полон! Всё возможно,

Под сиреневой луной.

Лес, как будто зачарован:

Старый век - седой, хмельной,

В латы серебра закован

Под сиреневой луной.

В сказке чудной затеряйся,

Там среди листвы густой

Песней, танцем наслаждайся

Под сиреневой луной.

Рыцарь, конь, Тюдоров роза

В кУдрях девы молодой.

На мосту охранник грозный

Под сиреневой луной.

Танец крУжит все быстрее!

Ты глаза свои закрой

И летим! Вперед, смелее,

Под сиреневой луной.

Регистрационный номер №0030942

от 28 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0030942 выдан для произведения:

Барабаны ночь тревожат.

В танце мы летим с тобой.

Кубок полон! Всё возможно,

Под сиреневой луной.

Лес, как будто зачарован:

Старый век - седой, хмельной,

В латы серебра закован

Под сиреневой луной.

В сказке чудной затеряйся,

Там среди листвы густой

Песней, танцем наслаждайся

Под сиреневой луной.

Рыцарь, конь, Тюдоров роза

В кУдрях девы молодой.

На мосту охранник грозный

Под сиреневой луной.

Танец крУжит все быстрее!

Ты глаза свои закрой

И летим! Вперед, смелее,

Под сиреневой луной.

Тени призрачной луны

Рейтинг: +19 3343 просмотра

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (39)

Татьяна Лаптева # 29 февраля 2012 в 12:42 +1

Маргарита, потрясающий стих, очень красивые строки! С теплом.

Маргарита Тодорова # 29 февраля 2012 в 12:51 +1

Татьяна, СПАСИБО! Это, так сказать, подражание переводу. Просто очень люблю группу "Blackmore’s Night"
flower

Татьяна Петлева # 1 марта 2012 в 08:41 +1

И стихотворение, и песня очень понравились! supersmile

Маргарита Тодорова # 1 марта 2012 в 12:59 +1

Таня, СПАСИБО! Ну, очень приятно!
korzina

Тамара Кадочникова # 1 марта 2012 в 10:14 0

Насладилась вашей прекрасной, поэтической сказкой! Спасибо за удовольствие! flower

Маргарита Тодорова # 1 марта 2012 в 13:02 +1

Спасибо Вам, БОЛЬШОЕ, Тамара! Я очень рада, что Вам, понравилось.
ura

Наталья Бугаре # 1 марта 2012 в 13:10 +1

Летящие строки. Красивущие-вкуснющие образы! live1

Маргарита Тодорова # 1 марта 2012 в 13:32 +1

Натуся! Спасибо, моя хорошая!
buket2

Лариса Тарасова # 1 марта 2012 в 23:43 +1

Маргарита Тодорова # 2 марта 2012 в 09:54 +1

ЛарИ!

Олег Есин # 2 марта 2012 в 12:02 +1

Красиво!

Маргарита Тодорова # 2 марта 2012 в 12:54 +1

Спасибо, Вам, Олег! rose

Наталья Пушкарева # 3 марта 2012 в 11:08 +1

Танец крУжит все быстрее!
Ты глаза свои закрой
И летим! Вперед, смелее,
Под сиреневой луной.

АЖ ГОЛОВА ЗАКРУЖИЛАСЬ!!!!

Маргарита Тодорова # 3 марта 2012 в 11:44 +1

Александр Кучерук # 3 марта 2012 в 19:59 +1

Жаль, конечно, что перевод не эквиритмичный, но английский язык так трудно перекладывается на язык родных осин...

Маргарита Тодорова # 3 марта 2012 в 22:33 +1

А если учесть, Александр, что родными являются не осины, а... кусты хлопчатника, труднее вдвойне! laugh

Ирина Елизарова # 3 марта 2012 в 22:48 +1

Умница!

Маргарита Тодорова # 4 марта 2012 в 01:55 +1

Ирина!

Светлана Тен # 3 марта 2012 в 22:56 +1

Ой, Риточка! Лунный цвет - мой любимый! live1

Маргарита Тодорова # 4 марта 2012 в 01:58 +1

Светик!

Татьяна Гурова # 18 марта 2012 в 14:18 +1

Маргарита Тодорова # 18 марта 2012 в 20:03 +1

Владимир Дылевский # 7 апреля 2012 в 15:07 +1

Маргарита, какая прелесть! Обожаю эту песню! Спасибо!

Маргарита Тодорова # 7 апреля 2012 в 16:20 +1

Володя! Рада, что Вам понравилось! Это, и моя тоже любимая песня! igrushka

Оксана Рахманова # 3 мая 2012 в 20:56 +1

Сколько слушаю и перечитываю-прелесть! flower

Маргарита Тодорова # 3 мая 2012 в 21:21 +1

Оксана, ты меня балуешь flo

елена самохина # 22 августа 2012 в 08:52 +1

Маргарита Тодорова # 22 августа 2012 в 12:38 0

Валентина Егоровна Серёдкина # 24 апреля 2014 в 22:23 +1

Замечательное произведение, Маргарита! Успехов Вам и вдохновения!

Будем ли в ладоши хлопать,
Коль не встретимся с тобой?!
Хуже ль белоснежный хлопок
Под сиреневой Луной?!
Благоденствия

Маргарита Тодорова # 25 апреля 2014 в 10:40 +1

Благодарю Вас, Валентина, за добрые слова! Спасибо, большое спасибо! live4

Николай Голендухин # 9 мая 2014 в 08:39 +1

Восток всегда притягивает...
Мелодичная песня и стихи поэтичные!

Маргарита Тодорова # 10 мая 2014 в 10:30 +1

Николай, спасибо, большое спасибо за Ваш отзыв! smile

Серёжкин # 5 февраля 2016 в 19:27 +1

Это не восток. Это музыка Средневековья-смесь фолка, времён ренессанса плюс немного классики, игра в манере приближенной к тому времени и почти всегда на инструментах той эпохи, но в чуть современных аранжировках.

Маргарита Тодорова # 5 февраля 2016 в 20:10 +1

Всё совершенно точно, Серёжкин, музыка средневековья в современной обработке, очень люблю Blackmor's Night!