ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Je rentre maman (Autant en emporte le vent) - перевод

Je rentre maman (Autant en emporte le vent) - перевод

27 ноября 2020 - Анна Богодухова
Je rentre maman (Autant en emporte le vent)
Никто из людей
Не увидит слабости моей.
Люди живут, убивая,
Мне всё равно.
Я жить продолжаю,
Я так далеко...

Никто в мире не заслужил
Слёз, пролитых той, кто любил.
Я пройду всю страну,
Но завтра...день придёт,
Я домой приду,
Родная Тара ждёт.

Я возвращаюсь, мама,
Скарлетт ты увидишь вновь.
Я возвращаюсь от сердца мало,
Возвращаюсь - в клочья жизнь и любовь,
Ты обнимешь меня,
Ведь все мамы обнимают детей.
Возвращаюсь, ищу взглядом тебя...

Этим же взглядом я видела сотни смертей,
И сделать ничего не могла,
Но эта война не моя,
Запах смерти я с собою беру
Домой, в Тару.

Я возвращаюсь, мама,
Скарлетт ты увидишь вновь.
От сердца осталось мало,
В клочья жизнь и любовь,
Я возвращаюсь, мама -
Мне тебя не хватало.

Я возвращаюсь - сердце разбито,
Скарлетт ты увидишь вновь.
Возвращаюсь, жизнью испита,
В клочья душа и любовь.

© Copyright: Анна Богодухова, 2020

Регистрационный номер №0484467

от 27 ноября 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0484467 выдан для произведения: Je rentre maman (Autant en emporte le vent)
Никто из людей
Не увидит слабости моей.
Люди живут, убивая,
Мне всё равно.
Я жить продолжаю,
Я так далеко...

Никто в мире не заслужил
Слёз, пролитых той, кто любил.
Я пройду всю страну,
Но завтра...день придёт,
Я домой приду,
Родная Тара ждёт.

Я возвращаюсь, мама,
Скарлетт ты увидишь вновь.
Я возвращаюсь от сердца мало,
Возвращаюсь - в клочья жизнь и любовь,
Ты обнимешь меня,
Ведь все мамы обнимают детей.
Возвращаюсь, ищу взглядом тебя...

Этим же взглядом я видела сотни смертей,
И сделать ничего не могла,
Но эта война не моя,
Запах смерти я с собою беру
Домой, в Тару.

Я возвращаюсь, мама,
Скарлетт ты увидишь вновь.
От сердца осталось мало,
В клочья жизнь и любовь,
Я возвращаюсь, мама -
Мне тебя не хватало.

Я возвращаюсь - сердце разбито,
Скарлетт ты увидишь вновь.
Возвращаюсь, жизнью испита,
В клочья душа и любовь.
 
Рейтинг: 0 308 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!