ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Четыре строгих напева 2 (Брамс - Экклезиаст)

Четыре строгих напева 2 (Брамс - Экклезиаст)

16 февраля 2013 - Alexander Soleil
article117480.jpg

 

 

И обратился я, и увидел всех,

от неправды страждущих под солнцем,

от неправды страждущих под солнцем...

вот - слёзы,

слёзы угнетённых,

слёзы...

а утешителя у них нет.

Меж тем как в руке их угнетающих - сила!

и нет спасенья от неправды...

и ублажил я мёртвых, что умерли давно,

более, чем живых, что - вот,  живут доселе.

но более всех - того, кто не жил совсем на свете,

и не видел мерзостей жизни,

что совершаются здесь... всегда.

 

© Copyright: Alexander Soleil, 2013

Регистрационный номер №0117480

от 16 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0117480 выдан для произведения:

И обратился я, и увидел всех,

от неправды страдающих под солнцем,

от неправды страдающих под солнцем...

Вот - слёзы,

слёзы угнетённых,

слёзы...

а утешителя у них нет.

Меж тем как в руке их угнетающих - сила!

и нет спасенья от неправды. 

И ублажил я мёртвых, что умерли давно,

более, чем живых, что - вот,  живут доселе.

Но более всех - того, кто не жил совсем на свете,

и не видел мерзостей жизни,

что совершаются здесь... всегда.

 

 
Рейтинг: 0 1133 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!