ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → An die ferne Geliebte, №3(Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

An die ferne Geliebte, №3(Ludwig van Bethoven - Aloys Jeitteles)

7 октября 2012 - Alexander Soleil

Лёгкий  стриж  взмывает  в  небо,

Ручеёк спешит к реке…

И никто счастливым не был

От любимой вдалеке.

 

Вдаль гляжу прилежным оком,

Сердце бьётся: всюду – ты.

В каждом облаке высоком

Вижу я твои черты .

 

Слышишь птичье щебетанье?

То моя душа поёт

Или плачет: расставанье –

Непосильный сердцу гнёт.

 

Ветры буйные домчите

До неё мою печаль…

Расстоянье! Ты – мучитель:

На устах моих – печать.

 

Ветры к горю равнодушны,

А у птичек жизнь своя,

Облака ветрам послушны…

Песня! Ты одна – моя!

 

© Copyright: Alexander Soleil, 2012

Регистрационный номер №0082383

от 7 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0082383 выдан для произведения:

Лёгкий  стриж  взмывает  в  небо,

Ручеёк спешит к реке…

И никто счастливым не был

От любимой вдалеке.

 

Вдаль гляжу прилежным оком,

Сердце бьётся: всюду – ты.

В каждом облаке высоком

Облик твой, его черты.

 

Слышишь птичье щебетанье?

То моя душа поёт

Или плачет: расставанье –

Непосильный сердцу гнёт.

 

Ветры буйные домчите

До неё мою печаль…

Расстоянье! Ты – мучитель:

На устах моих – печать.

 

Ветры к горю равнодушны,

А у птичек жизнь своя,

Облака ветрам послушны…

Песня! Ты одна – моя!

 

Рейтинг: +1 625 просмотров
Комментарии (2)
Ольга Шлыкова # 8 октября 2012 в 21:22 +1
Ветры к горю равнодушны,

А у птичек жизнь своя,

Облака ветрам послушны…

Песня! Ты одна – моя! super live1
Alexander Soleil # 9 октября 2012 в 11:39 0
Спасибо! Вчера весь цикл был исполнен. balala
Новости партнеров
Загрузка...

 

Популярные стихи за месяц
144
134
134
112
104
101
94
92
90
89
81
77
72
67
66
МАСЛЯНА 11 февраля 2018 (Наталия Суханова)
63
63
Спасибо маме 31 января 2018 (Тая Кузмина)
60
59
59
58
58
56
56
56
55
55
54
53
50