ГлавнаяПоэзияЛирикаГородская → ОНИ ПОЙМУТ

 

ОНИ ПОЙМУТ

27 июня 2013 - Жанна Ягодина

                ОНИ  ПОЙМУТ

                              

                               К  75 – летию  М. Лейцина

 

Когда подступит к горлу ком,

О ком подумаешь? О ком?

                Об этих добрых

                И простых знакомых.

Когда заходишься в тоске,

И «савланут» * на волоске,

                               Не думая,

                               Идёшь к их дому.

 

У них своих забот полно,

Но встретят радостно, тепло,

                Приветят,

                Чаем напоят.

Там тоже беды и «байи»*,

Но говорят не про свои,

                               А постараются

                               Тебя понять.

 

И исчезает в горле ком,

И веет тёплым ветерком.

                               И снова

                Защебечут птицы.

И говорю: - «Барух ашем,*

Что Маша есть и есть Моше,

                И я всегда могу

                К ним обратиться.

Они поймут.

                                               Ашдод, 5.02 – 1999 г.

 

* савланут  -  терпение (ивр.)

*байи  -  проблемы (ивр.)

*Барух ашем – слава Богу (ивр.)

 

© Copyright: Жанна Ягодина, 2013

Регистрационный номер №0144095

от 27 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0144095 выдан для произведения:

                ОНИ  ПОЙМУТ

                              

                               К  75 – летию  М. Лейцина

 

Когда подступит к горлу ком,

О ком подумаешь? О ком?

                Об этих добрых

                И простых знакомых.

Когда заходишься в тоске,

И «савланут» * на волоске,

                               Не думая,

                               Идёшь к их дому.

 

У них своих забот полно,

Но встретят радостно, тепло,

                Приветят,

                Чаем напоят.

Там тоже беды и «байи»*,

Но говорят не про свои,

                               А постараются

                               Тебя понять.

 

И исчезает в горле ком,

И веет тёплым ветерком.

                               И снова

                Защебечут птицы.

И говорю: - «Барух ашем,*

Что Маша есть и есть Моше,

                И я всегда могу

                К ним обратиться.

Они поймут.

                                               Ашдод, 5.02 – 1999 г.

 

* савланут  -  терпение (ивр.)

*байи  -  проблемы (ивр.)

*Барух ашем – слава Богу (ивр.)

 

Рейтинг: +2 112 просмотров
Комментарии (2)
Эльвира Ищенко # 27 июня 2013 в 12:15 +1
Душевно и тепло о настоящих друзьях!!! super
Жанна Ягодина # 30 июня 2013 в 15:51 0
Спасибо, Эльвира! Да, " не имей сто рублей, а имей сто друзей". Да ещё если эти друзья ещё и интересные люди, тогда жить легче. c0137