ГлавнаяПоэзияЛирикаГородская → Я заслужил

Я заслужил

31 марта 2014 - Толстов Вячеслав
article205466.jpg
 

Меня б там линчевали, по всему,
Но я утёк в Пеорию, в  тюрьму,
В ночную тьму,- решил так разум мой…

И всё же: шёл спокойно я домой,
Неся свою бутылку, малость пьян,
Но маршал Логан был не в меру рьян,
Назвал меня собакой и свиньёй,
Прижал, схватил, унизил, поразил,
И я ему проклятьем возразил,
А он свинцовой тростью саданул: 
Всё - до того, как я в него пальнул. 

Они б меня повесили и так:
Но адвокат, Кин Кинси, мой земляк,
Он Родосу помог с банкротством, вдруг,
А мой судья ему был старый друг.
А Старый Родос захотел уйти
И этим репутацию спасти.

И Кинси Кин им предложил в ответ
Четырнадцать мне выхлопотать лет.
Я заслужил и получил свой срок,
Читать теперь умею между строк.
*

Jack McGuire
They would have lynched me
Had I not been secretly hurried away
To the jail at Peoria.
And yet I was going peacefully home,
Carrying my jug, a little drunk,
When Logan, the marshal, halted me
Called me a drunken hound and shook me
And, when I cursed him for it, struck me
With that Prohibition loaded cane--
All this before I shot him.
They would have hanged me except for this:
My lawyer, Kinsey Keene, was helping to land
Old Thomas Rhodes for wrecking the bank,
And the judge was a friend of
Rhodes And wanted him to escape,
And Kinsey offered to quit on
Rhodes For fourteen years for me.
And the bargain was made.
I served my time
And learned to read and write.

© Copyright: Толстов Вячеслав, 2014

Регистрационный номер №0205466

от 31 марта 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0205466 выдан для произведения:

Меня б там линчевали, по всему,
Но я утёк в Пеорию, в  тюрьму,
В ночную тьму,- решил так разум мой…

И всё же: шёл спокойно я домой,
Неся свою бутылку, малость пьян,
Но маршал Логан был не в меру рьян,
Назвал меня собакой пьяной он,
Прижал, схватил, унизил, поразил,
И я ему проклятьем возразил,
А он свинцовой тростью саданул: 
Всё - до того, как я в него пальнул. 

Они б меня повесили и так:
Но адвокат, Кин Кинси, мой земляк,
Он Родосу помог с банкротством, вдруг,
А мой судья ему был старый друг.
А Старый Родос захотел уйти
И этим репутацию спасти.

И Кинси Кин им предложил в ответ
Четырнадцать мне выхлопотать лет.
Я заслужил и получил свой срок,
Читать теперь умею между строк.
*

Jack McGuire
They would have lynched me
Had I not been secretly hurried away
To the jail at Peoria.
And yet I was going peacefully home,
Carrying my jug, a little drunk,
When Logan, the marshal, halted me
Called me a drunken hound and shook me
And, when I cursed him for it, struck me
With that Prohibition loaded cane--
All this before I shot him.
They would have hanged me except for this:
My lawyer, Kinsey Keene, was helping to land
Old Thomas Rhodes for wrecking the bank,
And the judge was a friend of
Rhodes And wanted him to escape,
And Kinsey offered to quit on
Rhodes For fourteen years for me.
And the bargain was made.
I served my time
And learned to read and write.
Рейтинг: 0 235 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!