ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → Осенний поцелуй

Осенний поцелуй

4 мая 2015 - Виктор Сенько
article286349.jpg
Осенний поцелуй

Спогади на мові

Хай тебе не турбує
Ця замріяна осінь,
Де тобі на листівці
Напишу, що люблю.
Може, спогад проникне
Серце ніжності просить,
Що, як птаха у клітці,
Завмира від жалю....
Може, спогад навіе
Сивих днів давнину
І згадаеш, Маріє,
Осінь ту чарівну.
Пролітають хвилини,
Та минають години,
Пори року безслідно летять.
Приміряє наряди,
Просипаючись знову, 
Той же самий замріяний сад.


Мне знакомая улица эта
и калитка, и старенький дом...
Пред глазами всплыло наше лето,
когда счастливы  были вдвоём...
Сад не раз поменял все наряды
много в речке воды утекло
Но запомнились нежные взгляды
и тропинка, вела что в село...
Знаю, знаю, теперь там метели
И следы все давно замело
объясниться в любви не успели...
А теперь на висках серебро...
Мне знакомая улица эта
и тропинка, ведущая в сад...
Песня наша тогда не допета
И любовь не вернуть нам назад.

Припев:
 Но, я снова прошу тебя осень:
Воскреси, оживи, околдуй…
Не смотри в волосах моих проседь,
Первый мой подари поцелуй…



© Copyright: Сенько Виктор Васильевич, 2014
Свидетельство о публикации №114120200516 

© Copyright: Виктор Сенько, 2015

Регистрационный номер №0286349

от 4 мая 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0286349 выдан для произведения: Осенний поцелуй

Спогади на мові

Хай тебе не турбує
Ця замріяна осінь,
Де тобі на листівці
Напишу, що люблю.
Може, спогад проникне
Серце ніжності просить,
Що, як птаха у клітці,
Завмира від жалю....
Може, спогад навіе
Сивих днів давнину
І згадаеш, Маріє,
Осінь ту чарівну.
Пролітають хвилини,
Та минають години,
Пори року безслідно летять.
Приміряє наряди,
Просипаючись знову, 
Той же самий замріяний сад.


Мне знакомая улица эта
и калитка, и старенький дом...
Пред глазами всплыло наше лето,
когда счастливы  были вдвоём...
Сад не раз поменял все наряды
много в речке воды утекло
Но запомнились нежные взгляды
и тропинка, вела что в село...
Знаю, знаю, теперь там метели
И следы все давно замело
объясниться в любви не успели...
А теперь на висках серебро...
Мне знакомая улица эта
и тропинка, ведущая в сад...
Песня наша тогда не допета
И любовь не вернуть нам назад.

Припев:
 Но, я снова прошу тебя осень:
Воскреси, оживи, околдуй…
Не смотри в волосах моих проседь,
Первый мой подари поцелуй…



© Copyright: Сенько Виктор Васильевич, 2014
Свидетельство о публикации №114120200516 
 
Рейтинг: +2 336 просмотров
Комментарии (4)
Лидия Копасова # 14 сентября 2015 в 15:18 0
Виктор Сенько # 31 декабря 2015 в 11:30 0
Спасибо, Лидия!
С уважением!
Ольга бе Лова # 31 декабря 2015 в 11:13 0

Эта светлая грусть никого не обходит стороной.
Виски серебрятся, а чувства времени не подвластны...
Виктор Сенько # 31 декабря 2015 в 11:32 0
Спасибо, Оля!
С теплом души,