Помочь сайту
Поздравления
Polina Vasyuk → Комментарии
|
Жара (Иллюзии, сны, очередные смерти ...) — 24 марта 2016
0
|
|
 |
Спасибо. |
|
О воронах, звуках и бессоннице — 7 марта 2016
0
|
|
|
Нет, я определенно не пишу их себе сама. |
|
О воронах, звуках и бессоннице — 6 марта 2016
0
|
|
|
Благодарю. |
|
Долой рукоблудие — 23 июня 2014
+2
|
|
|
Да, Вы абсолютно правы. Примерно также я думала, когда писала этот стих. Свое возмущение нашей дейсвиельностью |
|
Fight in your soul — 23 февраля 2014
0
|
|
|
Спасибо. Я рада, что зацепило. |
|
Give me some time — 2 февраля 2014
0
|
|
|
потому что мой личный фетиш. |
|
ПОРЯДОК И ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА «ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМЕТА» — 30 января 2014
+6
|
|
|
где регаться? ссыли нет. |
|
Я тот... — 8 января 2014
0
|
|
|
Спасибо, что вы не роза. Не будем трогать колючую красотку. И Вас с Новым) |
|
Я тот... — 8 января 2014
+1
|
|
|
Бла-бла-бла))) Благодарю. Начучитесь самоутверждаться сами и не судить мое творчество, собирая слова, но не чувствуя эмоций. Счастливо оставаться) |
|
First Snow — 28 декабря 2013
0
|
|
|
Спасибо) |
|
Rain — 8 декабря 2013
0
|
|
|
Кто их знает, этих людей... |
|
Как взрывались тысячи солнц — 8 декабря 2013
0
|
|
|
Задумчиво почесывать голову над романтичной новеллой - я такого еще не видела... |
|
Конец Неба — 2 декабря 2013
0
|
|
|
Я не хотела, чтобы Вы подумали, что ядумаю, что Вы невежда. Мне стыдно теперь, что ВЫ подумалив таком ключе. Я говорила о том, что Лорка на самом деле писал в своих стихах о своей скрытой и запретной страсти к мужчинам. Это прекрасно видно в его стихах, особенно, когда читаешь в оригинале. Я, конечно, не знаток испанского, но учить пыталась, ради того, чтобы Лорку читать в оригинале. Потому что в оригинале - это совершенно по другому. Перевод - это все попытка копировать искусство. Так что простите, если обидела, у меня и в мыслях не было. Просто хотела узнать, замечает ли кто-нибудь в стихах Лорки тот самый подтекст. Посмотрите фильм. Очень шикарный)) А Вы читали его пьесу "Когда пройдет пять лет" ?? |
|
Конец Неба — 1 декабря 2013
+1
|
|
|
Интересно, а Ваша подруга знала, о чем писал Лорка на самом деле? Он называется "Мелкие останки" в честь картины Сальвадора Дали, которая посвящена Лорке. |
|
Конец Неба — 1 декабря 2013
+1
|
|
|
Гийом Апполинер. Я адекватно воспринимаю критику. Это единственное, что я адекватно вопринимаю. Но Вы не критикуете. Вы говорите свое отношение. Я не учусь писать - я пишу. И мой стиль достаточно уникален, потому что я умею завуалировать все свои мысли и чувства в ту форму, которую желаю. А рифмы я никогда не придерживалась. Моя страсть - это крайности. Хотите простоты - идите читать Пушкина) А Гийома не трогайте. Он - святой и прекрасный, как и Лорка, Гинзберг и Плиура. |