Таможня

22 ноября 2013 - Инга Ворслова

Переезд - это всегда стресс. А если переезжает русский, живущий в Латвии, в другую страну - это стресс в квадрате.

Муж у меня как раз русский. Латышский знает на уровне «твоя моя не понимайт». Но все познания национального языка у него всплывают исключительно под бутылочку-другую расслабляющее-горичительного. А в связи с переездом в Англию я помогала супругу учить английский и, естественно, уровень его познаний языка я знала.

Так вот собственно о стрессе.

Вторые сутки пребывания мужа в стране Её Величества. Звонит мне по телефону и делится впечатлениями:

- Представляешь! Я даже понял, что меня спрашивала таможенница! – и рассказывает мне о чём шла речь.

- Ну молодец, что понял. Ты уже и ответить ей наверное смог? Мы это учили.

- Нет. Не смог. Я с нервов забыл даже, что я русский! Я начал говорить по-латышски!

Во что стресс с человеком делает!

© Copyright: Инга Ворслова, 2013

Регистрационный номер №0170871

от 22 ноября 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0170871 выдан для произведения:

Переезд - это всегда стресс. А если переезжает русский, живущий в Латвии, в другую страну - это стресс в квадрате.

Муж у меня как раз русский. Латышский знает на уровне «твоя моя не понимайт». Но все познания национального языка у него всплывают исключительно под бутылочку-другую расслабляющее-горичительного. А в связи с переездом в Англию я помогала супругу учить английский и, естественно, уровень его познаний языка я знала.

Так вот собственно о стрессе.

Вторые сутки пребывания мужа в стране Её Величества. Звонит мне по телефону и делится впечатлениями:

- Представляешь! Я даже понял, что меня спрашивала таможенница! – и рассказывает мне о чём шла речь.

- Ну молодец, что понял. Ты уже и ответить ей наверное смог? Мы это учили.

- Нет. Не смог. Я с нервов забыл даже, что я русский! Я начал говорить по-латышски!

Во что стресс с человеком делает!

 
Рейтинг: +2 441 просмотр
Комментарии (2)
Лена Ефименко # 23 ноября 2013 в 12:42 0
Спасибо за улыбку !
Инга Ворслова # 23 ноября 2013 в 12:49 0
рада была доставить немного хорошего настроения! snegovik