Таможня

22 ноября 2013 - Инга Ворслова

Переезд - это всегда стресс. А если переезжает русский, живущий в Латвии, в другую страну - это стресс в квадрате.

Муж у меня как раз русский. Латышский знает на уровне «твоя моя не понимайт». Но все познания национального языка у него всплывают исключительно под бутылочку-другую расслабляющее-горичительного. А в связи с переездом в Англию я помогала супругу учить английский и, естественно, уровень его познаний языка я знала.

Так вот собственно о стрессе.

Вторые сутки пребывания мужа в стране Её Величества. Звонит мне по телефону и делится впечатлениями:

- Представляешь! Я даже понял, что меня спрашивала таможенница! – и рассказывает мне о чём шла речь.

- Ну молодец, что понял. Ты уже и ответить ей наверное смог? Мы это учили.

- Нет. Не смог. Я с нервов забыл даже, что я русский! Я начал говорить по-латышски!

Во что стресс с человеком делает!

© Copyright: Инга Ворслова, 2013

Регистрационный номер №0170871

от 22 ноября 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0170871 выдан для произведения:

Переезд - это всегда стресс. А если переезжает русский, живущий в Латвии, в другую страну - это стресс в квадрате.

Муж у меня как раз русский. Латышский знает на уровне «твоя моя не понимайт». Но все познания национального языка у него всплывают исключительно под бутылочку-другую расслабляющее-горичительного. А в связи с переездом в Англию я помогала супругу учить английский и, естественно, уровень его познаний языка я знала.

Так вот собственно о стрессе.

Вторые сутки пребывания мужа в стране Её Величества. Звонит мне по телефону и делится впечатлениями:

- Представляешь! Я даже понял, что меня спрашивала таможенница! – и рассказывает мне о чём шла речь.

- Ну молодец, что понял. Ты уже и ответить ей наверное смог? Мы это учили.

- Нет. Не смог. Я с нервов забыл даже, что я русский! Я начал говорить по-латышски!

Во что стресс с человеком делает!

Рейтинг: +2 235 просмотров
Комментарии (2)
Лена Ефименко # 23 ноября 2013 в 12:42 0
Спасибо за улыбку !
Инга Ворслова # 23 ноября 2013 в 12:49 0
рада была доставить немного хорошего настроения! snegovik
 

 

Популярная проза за месяц
129
120
109
104
96
95
Подруги 11 ноября 2017 (Татьяна Петухова)
94
93
92
88
81
76
75
72
71
70
69
Тёщин сон 3 ноября 2017 (Тая Кузмина)
64
63
63
62
61
60
59
Предзимье 31 октября 2017 (Виктор Лидин)
57
54
45
45
41
38