ГЛАЗА ИЗ-ПОД НАВИСАВШЕГО ПОДБОРОДКА

Глаза из-под нависавшего подбородка



У сестры моей сейчас сессия, сдаёт литературу. Обложила себя учебниками и вдруг как завопит:
 - Машка, иди, я нашла жемчужину в твой гербарий!

Вот она «жемчужина»:

Книга «Все произведения в кратком изложении школьной программы 10класс»
Издательство ООО«Дом Славянской книги»,г.Москва,2007г.
Стр.388—И.С.Тургенев «Отцы и дети»
Третий абзац сверху:

 ***На бале была Одинцова, она поражала достоинством своей осанки, светлые глаза (далее приводятся «подлинные» слова Тургенева )»СПОКОЙНО ГЛЯДЕЛИ ИЗ-ПОД НЕМНОГО НАВИСАВШЕГО ПОДБОРОДКА***.

?!?!

Открываем «Отцы и дети», читаем:
 ***Аркадий оглянулся и увидел женщину высокого роста… ГЛЯДЕЛИ СВЕТЛЫЕ ГЛАЗА ИЗ-ПОД НЕМНОГО НАВИСШЕГО БЕЛОГО ЛБА, И ГУБЫ УЛЫБАЛИСЬ ЕДВА ЗАМЕТНОЮ УЛЫБКОЮ***. 
Где здесь подбородок???

Тираж книги 5000экз.